VIKTIGT Användarmiljö FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Temperatur och fuktighet i användarmiljön: +5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet (kylventilationen får inte vara blockerad).
Tack för att du har valt denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. 01 Innan du börjar Kontrollera innehållet i lådan ............................................................................................................................................7 Vår filosofi ..................................................................................................................................................................
10 Styra övriga apparater i anläggningen Om inställningsmenyn för fjärrkontrollen ......................................................................................................................73 Styra flera receivrar...........................................................................................................................................................73 Ställa in fjärrkontrollen för att styra andra apparater ..........................................................................
Inställningar på receivern 9. Vanlig uppspelning (sidan 41) Instruktioner för att ansluta och ställa in receivern Denna produkt är en avancerad receiver utrustad med en mängd funktioner och uttag. Den är lätt att använda när nedanstående anslutningar och inställningar är klara.
01 Innan du börjar Kontrollera innehållet i lådan......................................................................................................... 7 Vår filosofi ........................................................................................................................................ 7 Funktioner ........................................................................................................................................ 7 Installera receivern ...............................
Kontrollera innehållet i lådan 01 Uppspelning utan mellanrum De tysta avsnitten mellan olika spår hoppas över när du spelar musikfiler, vilket tar bort de pauser som brukar förekomma när du spelar live- eller konsertmaterial. Energisparfunktion Den här receivern är konstruerad med miljön i åtanke. Förutom ytterst låg energiförbrukning i standby-läge är receivern utrustad med en ”miljöfunktion” för låg energiförbrukning även under uppspelning.
01 Uppspelning på produkter kompatibla med MHL™ (Mobile High-definition Link) En MHL 2-kompatibel mobil produkt kan anslutas för att titta på bild i 3D, videomaterial med full HD-kvalitet, lyssna på högkvalitativt flerkanaligt ljud och titta på bilder med mera, samtidigt som batteriet laddas via receivern. HTC Connect HTC Connect gör att du lätt kan streama din favoritmusik trådlöst direkt från en HTC-telefon. Det behövs ingen separat app. HTC Connect finns inbyggd i telefonens musikspelare.
01 Hantering av CD-ROM-skivan Fjärrkontrollens räckvidd Användarmiljö • AVNavigator kan användas tillsammans med Microsoft® Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7/ Windows® 8. • Ibland används en webbläsare för AVNavigator-funktioner. De webbläsare som stöds är Microsoft Internet Explorer® 8, 9 eller 10. • Adobe Flas® Player 10 måste installeras för att alla funktioner i AVNavigator ska kunna användas. • Besök http://www.adobe.com/downloads/ för ytterligare information.
01 Radera AVNavigator AVNavigator avinstalleras (raderas) från datorn på följande sätt. Radera från kontrollpanelen på datorn. • Med Windows XP/Windows Vista/Windows 7 kan AVNavigator också avinstalleras på följande sätt: Öppna Startmenyn, klicka på ”Program” ”PIONEER CORPORATION” ”AVNavigator 2013.II” ”Uninstall AVNavigator 2013.II”. Installera AVNavigator för Mac 1 Ladda ned ”AVNavigator 2013.pkg” från http://www.pioneer.eu. 2 Starta ”AVNavigator 2013.pkg” från mappen ”Downloads”.
02 Svenska Knappar, uttag och display Fjärrkontrollen ............................................................................................................................... 12 Display ............................................................................................................................................ 14 Frontpanelen..................................................................................................................................
02 För att du enkelt ska se vilken apparat knapparna styr är knapparna på fjärrkontrollen färgkodade enligt följande system: • Vit – Knappar för receivern och en TV. • Blå – Knappar för andra anslutna apparater (se sidorna 43, 44, 46, 47 och 76.) Fjärrkontrollen I det här avsnittet förklaras hur man använder fjärrkontrollen för receivern.
02 10 Knappar för styrning av olika rum (MULTI ZONE) Används för att styra anläggningar i andra rum eller zoner (ZONE 2 och HDZONE) (sidan 69). • ZONE 3-knappen har ingen funktion på den här receivern. Svenska 11 Fjärrkontrollens indikatorlampa Denna tänds när ett kommando skickas från fjärrkontrollen. 12 Gör så att fjärrkontrollen växlar över till att styra receivern (används för att välja de kommandon som står i vitt). Växlar över så att fjärrkontrollen styr huvudanläggningen.
02 • STANDARD – Tänds när någon av standardfunktionerna för surroundljud är aktiverad (sidan 51). Display 9 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL 3 C XC LFE 45 6 8 17 18 9 10 11 12 13 14 DSD PCM TUNED RDS R 2DIGITAL PLUS 2TrueHD MULTI-ZONE PQLS ALC ATT STEREO SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX OVER MONO XR MSTR CD TUNER AUTO SURROUND STREAM DIRECT 2PROLOGIC x ADV.
02 För att komma åt kontroller och uttag på frontpanelen fattar du tag i luckans kanter med fingrarna och drar framåt. Frontpanelen 2 3 4 3 5 6 Svenska 1 INPUT SELEC TOR STAND BY ADVANCED MCACC FL OFF HDMI / ON iPod iPhone iPad MASTE VOLUM R E 8 INPUT SELECTOR MASTER VOLUME 9 STANDBY / ON AUDIO PARAMETER Används för att komma till ljudinställningarna (sidan 65). /// (TUNE/PRESET) /ENTER Använd pilknapparna när du ställer in på hemmenyn.
02 21 iPod/iPhone/iPad-uttag Används för att ansluta en Apple iPod/iPhone/iPad för uppspelning av ljud- och videomaterial (sidan 33), eller en produkt med USB-kontakt för uppspelning av ljud och foton (sidan 34). 22 HDMI-ingång/MHL-uttag Används för anslutning till kompatibla HDMI-apparater (videokamera, etc.) (sidan 34). En MHL-kompatibel mobil produkt kan också anslutas här med en MHL-kabel (sidan 34).
03 Svenska Ansluta andra apparater Ansluta andra apparater ............................................................................................................... 18 Bakpanelen .................................................................................................................................... 18 Bestämma hur högtalarna ska användas .................................................................................... 19 Placering av högtalarna ........................................
03 Ansluta andra apparater OBS Denna receiver erbjuder ett stort antal anslutningsmöjligheter, men det behöver inte vara svårt att ansluta. I det här kapitlet redogörs för vilka sorters apparater du kan ansluta till din hemmabioanläggning. Apparat/ingång VIKTIGT • Innan du ansluter eller ändrar anslutningarna ska strömmen stängas av och strömkabeln dras ur. Stickkontakten ska sättas i sist av allt. • Se till att stickkontakterna på de apparater du ska ansluta är urdragna medan du ansluter.
03 [B] 7.2-kanaligt surroundsystem (Främre breddhögtalare) Bestämma hur högtalarna ska användas • Högtalarinställning: Normal(SB/FW) R FWR L SW 1 SR C SW 2 Viktigt Svenska Med denna receiver kan du skapa olika surroundsystem utifrån hur många högtalare du har. • Högtalare måste anslutas till främre vänster och höger högtalaruttag (L och R). • Det går också att ansluta enbart en eller ingen bakre surroundhögtalare (SB).
03 [D] 5.2-kanaligt surroundsystem & bi-amp av de främre högtalarna (högkvalitativt surroundljud) • Högtalarinställning: Bi-amp av främre högtalare Att ”bi-ampa” de främre högtalarna ger 5.2-kanaligt surroundljud med hög ljudkvalitet. Placering av högtalarna Illustrationen nedan visar hur du ska placera de högtalare du tänker ansluta. L SL SR • Högtalarinställning: ZONE 2 (rum 2) Med dessa anslutningar kan du lyssna på 5.
03 Installera ditt högtalarsystem Varje högtalarkontakt på receivern består av ett positivt (+) och ett negativt (–) uttag. Kontrollera att dessa stämmer överens med uttagen på högtalarna. Den här receivern stöder högtalare med nominell impedans på 4 till 16 . Som absolut minimum måste den främre vänstra och främre högra högtalaren anslutas. Observera att huvudsurroundhögtalarna alltid måste vara anslutna i par.
03 ”Bi-ampa” dina högtalare Dubbla kablar (bi-wiring) till dina högtalare Att ”bi-ampa” innebär att du ansluter drivenheterna för hög frekvens respektive låg frekvens på dina högtalare till olika förstärkare för att få bättre ljudegenskaper. Dina högtalare måste klara bi-amping (ha separata uttag för höga och låga frekvenser) för att detta ska kunna göras, och hur stor ljudförbättringen blir beror på vilken typ av högtalare du använder.
03 Välja högtalarsystem Om ljudanslutningen *Grundinställning 1 Anslut ett högtalarpar till uttagen för främre höjdhögtalare. Se Standardanslutning för surroundljud på sidan 21. 2 Välj ”Normal(SB/FH)” på högtalarmenyn (Speaker System) om så behövs. Läs om detta under Inställning av högtalarsystemet på sidan 86.
03 Om videokonvertern Om HDMI Tack vare videokonvertern kan alla sorters videosignaler matas ut via utgången HDMI OUT 1. Om TV:n enbart är ansluten till receiverns komposituttag VIDEO MONITOR OUT måste alla övriga videoprodukter också anslutas via komposituttag. Om flera videoapparater är inställda på samma ingång (se Ingångsmenyn på sidan 38) prioriterar konvertern i första hand HDMI och sedan komponentvideo och kompositvideo (i denna ordning).
03 Ansluta TV:n och apparater för uppspelning Om du har en HDMI- eller DVI-utrustad (med kopieringsskyddet HDCP) apparat (Blu-ray Disc-spelare (BD), etc.) kan du ansluta den till receivern med en HDMI-kabel (kan köpas i fackhandeln). Om TV:n och de apparater som spelar upp materialet stöder HDMI-kontroll (Control) kan ett antal praktiska HDMI-funktioner användas (se HDMI-inställning på sidan 61).
03 Ansluta DVD-spelare utan HDMI-utgång Ansluta en TV utan HDMI-utgång På den här bilden visas hur en TV (med HDMI-ingång) och en DVD-spelare (eller annan apparat för uppspelning utan HDMI-utgång) ska anslutas till receivern. På den här bilden visas hur en TV (utan HDMI-ingång) och en DVD-spelare (eller annan apparat för uppspelning) ska anslutas till receivern. HDMI-/DVI-kompatibel bildskärm DVD-spelare, etc.
03 Ansluta en DVD-inspelare, BD-inspelare och andra videoapparater Denna receiver har ljud-/bildingångar som passar för anslutning av analoga och digitala videoprodukter, till exempel DVD-inspelare och BD-inspelare. När du gör inställningar på receivern måste du ange vilken ingång du har anslutit inspelaren till (se även Ingångsmenyn på sidan 38). Svenska • För att lyssna på HD-ljud via receivern ska du ansluta en HDMI-kabel och använda en analog videokabel för bildsignalen.
03 Ansluta en satellit-/kabelmottagare eller andra digitalboxar Satellit- och kabelmottagare samt TV-mottagare för markbunden digital-TV är alla exempel på så kallade ”digitalboxar”. När du ställer in receivern måste du ange vilken ingång du ansluter digitalboxen till (se Ingångsmenyn på sidan 38). • Även om din digitalbox är utrustad med HDMI-utgång matas ljudet ibland ut via den digitala ljudutgången (optisk eller koaxial) och endast videomaterialet överförs via HDMI-utgången.
03 Ansluta fler förstärkare Denna receiver har både digitala och analoga ingångar så att du kan ansluta flera ljudenheter för uppspelning. När du ställer in receivern måste du ange vilken ingång du ansluter produkten till (se även Ingångsmenyn på sidan 38). Kraften i den här receivern är mer än tillräcklig för hemmabruk, men du kan ändå ansluta ytterligare förstärkare till de främre och subwooferkanalerna i systemet via lågnivåutgångarna (PRE OUT).
03 Ansluta utomhusantenner Ansluta AM/FM-antenner Anslut antennerna, en AM ramantenn och en FM trådantenn, enligt bilderna nedan. För att få bättre mottagning och ljudkvalitet kan utomhusantenner anslutas (se Ansluta utomhusantenner på sidan 30). a b För att förbättra FM-mottagningen kan en extern FM-antenn anslutas till antennuttaget FM UNBAL 75 .
03 Installation i andra rum (MULTI ZONE) 1 Anslut en separat förstärkare till AUDIO ZONE 2 OUT på receivern. Anslut ett högtalarpar till förstärkaren i det andra rummet som på bilden nedan. 2 Svenska Denna receiver kan driva upp till två separata anläggningar i olika rum när du har gjort de anslutningar som krävs. Du kan använda olika apparater samtidigt i två olika rum, men du kan också använda samma apparat i bägge rummen.
03 Flerrumsinstallation (MULTI-ZONE) via HDMI-uttaget (HDZONE) Viktigt • MAIN/HDZONE vid ZONE Setup måste ställas in på HDZONE för att HDZONE-funktionen ska kunna användas (sidan 91). • För att använda HDZONE-funktionerna ska Control eller Control Mode under HDMI-inställning (HDMI Setup) ställas in på OFF (Av). Läs mer under HDMI-inställning på sidan 61. Ansluta till nätverket via LAN-uttaget Genom att ansluta receivern till ett nätverk via LAN-uttaget kan du lyssna på internetradio.
03 Ansluta en Bluetooth-adapter (medföljer ej) ADAPTER PORT (OUTPUT 5 V 0.1 A MAX) Tips • En iPod/iPhone/iPad kan anslutas till receivern. Läs mer om vilka modeller och versioner som stöds för respektive produkter under Spela material från en iPod på sidan 43. Svenska När Bluetooth®-adaptern (AS-BT100 eller AS-BT200) är ansluten till receivern kan en produkt utrustad med Bluetooth (mobiltelefon, digital musikspelare, etc.) användas för trådlös uppspelning av musik.
03 Ansluta en USB-enhet Ansluta en HDMI-apparat till ingången på frontpanelen USB-enheter kan anslutas till receivern för att spela upp ljud- och bildfiler. iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL AUTO/ALC/ DIRECT ECO BAND with USB with USB 5V AUTO/ALC/ DIRECT ECO BAND TUNER EDIT TUNER EDIT 5V 2.1 A HDMI 5 INPUT/ 0.9 A) MHL (5V HDMI 5 INPUT/ 0.9 A) MHL (5V 2.1 A USBlagringsenhet Videokamera (etc.
03 Ansluta receivern till eluttaget Om apparaterna i din stereoanläggning står i ett stängt skåp eller på hyllor – eller om du vill använda fjärrkontrollen i något annat rum – kan du använda en extra IR-mottagare (till exempel av märket Niles eller Xantech) för att styra anläggningen istället för fjärrstyrningssensorn på receiverns frontpanel. • Fjärrstyrning av en ansluten produkt i ett annat rum kan försvåras om stark belysning lyser på sensorfönstret på IR-mottagaren.
04 Grundinställning Ställa in optimalt ljud automatiskt (Full Auto MCACC) .............................................................. 37 Ingångsmenyn ............................................................................................................................... 38 Inställning av olika funktioner ..................................................................................................... 39 Byta språk på skärmmenyer (OSD Language)..................................................
04 Ställa in optimalt ljud automatiskt (Full Auto MCACC) Skärmen Full Auto MCACC (fullständig automatisk MCACC-inställning) visas när mikrofonen har anslutits. 1a.Full Auto MCACC Den fullständiga automatiska MCACC-inställningen (Full Auto MCACC) mäter de akustiska förhållandena i lyssnarmiljön och tar hänsyn till bakgrundsljud i rummet, vilka högtalare som är anslutna och deras storlek samt utför test för både fördröjning och volymnivå för de olika kanalerna.
04 1a.Full Auto MCACC L FHL C FHR R SR SBR SBL SL SW 10 2/9 Environment Check Ambient Noise : OK Microphone : Speaker YES/NO : : : : : : : : : : : OK Exit Ingångsmenyn 1a.Full Auto MCACC A/V RECEIVER Now Analyzing... Cancel Exit A/V RECEIVER YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES RETRY Cancel Den konfiguration som nu visas på skärmen bör motsvara de högtalare du har anslutit.
04 Grundinställning och möjliga inställningar för ingångarna Apparat/ingång Ingångar HDMI BD (BD) Ljud Komponent IN 1 DVD IN 1 COAX-1 SAT/CBL IN 2 COAX-2 DVR/BDR IN 3 OPT-2 IN 2 Den här receivern är utrustad med en mängd funktioner och inställningsmöjligheter. Funktionsläget är till för användare som tycker det är svårt att hantera alla dessa funktioner och inställningar. För funktionsläget (Operation Mode) kan du välja mellan två alternativ: Expert och Basic (grundfunktioner).
04 Inställbara funktioner/ alternativ Innebörd V.WIDE (Virtuell breddkanal) Skapar en virtuell breddkanal vid uppspelning. 65 V.DEPTH (Virtuellt djup) Ger ett ljudfält som passar för 3-dimensionella bilder. 65 INPUT SELECT (INPUT SELECTOR) Byter ingång. 42 VOLUME +/–, MUTE Används för att ställa in ljudvolymen. 42 LISTENING MODE Här väljer du de ljudfunktioner du tycker bäst om. 50 PQLS Spelar upp ljud med PQLS-funktionen aktiverad.
05 Svenska Vanlig uppspelning Uppspelning ................................................................................................................................... 42 Spela upp material från en iPod ................................................................................................... 43 Spela upp material från en USB-enhet ........................................................................................ 44 Spela upp material från en MHL-kompatibel produkt ...................
05 Uppspelning OBS Här följer grundinstruktionerna för att spela material (till exempel en DVD-skiva) på din hemmabioanläggning. AUTO/ALC/ DIRECT STANDARD ADV SURR STANDBY/ON Stänga av ljudet BDR BD DVD DVR HDMI TV CD NET ADPT USB CBL iPod SAT INPUT SELECT MHL Uppspelning från vissa apparater kan ibland styras via skärmmenyn. Skärmmenyer visas bara när receiverns HDMI-utgång (HDMI OUT 1) är ansluten med HDMI-kabel till HDMIingången på TV:n.
05 Spela upp material från en iPod Viktigt • USB-uttaget fungerar för iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPad (3:e och 4:e generationerna), iPad 2, iPad, iPad mini, iPod touch (1:a till 5:e generationerna) och iPod nano (3:e till 7:e generationerna). • Endast ljud kan spelas upp från en iPhone 5, iPad 4:e generationen, iPad mini, iPod touch 5:e generationen och iPod nano (6:e och 7:e generationerna). • Alla funktioner kan emellertid inte användas på vissa modeller.
05 Visa fotofiler lagrade på en USB-enhet Spela upp material från en USB-enhet Filer kan spelas upp via USB-uttaget på receiverns frontpanel. • Kompatibla USB-enheter är bland annat externa hårddiskar, bärbara flashminnen (främst USB-minnen) och digitala ljudspelare (MP3-spelare, etc.) som är formaterade med FAT 16/32.
05 Om spelbara filformat Fotofiler Musikfiler Kategori Filnamnstillägg WAV WMA AAC Apple Lossless FLAC AIFF DSD .mp3 .wav .wma .m4a .aac .3gp .3g2 .m4a .mp4 .flac .aiff .aif .dff .dsf Kategori Filnamns-tillägg JPEG .
05 Lyssna på radio Nedanstående anvisningar beskriver hur man ställer in radiostationer på FM- och AM-banden med den automatiska (sökning) respektive manuella (stegvis) inställningsfunktionen. Se Direktinställning av en station nedan om du redan känner till den exakta frekvensen på den station du vill lyssna på.
05 Söka efter RDS-program 1 Produkt utan trådlös Bluetooth-funktion: Digital musikspelare + Bluetooth ljudsändare (säljs i fackhandeln) Tryck på TUNER-knappen för att välja FM-bandet. • RDS fungerar endast på FM-bandet. 2 Tryck på PTY. PTY SEARCH visas på displayen. 3 Tryck på PRESET +/– för att välja den programtyp du vill lyssna till. 4 Tryck på ENTER för att söka efter denna programtyp.
05 Koppla ihop Bluetooth-adaptern och Bluetooth-produkten Spela upp musik från en Bluetooth-produkt via högtalarsystemet Innan du kan starta uppspelning från Bluetooth-produkten måste den ”kopplas ihop” med Bluetooth-adaptern. Koppla ihop dem första gången du använder systemet eller om ihopkopplingsinformation har raderats. ”Ihopkopplingen” är nödvändig för att registrera Bluetooth-produkten och kommunicera via Bluetooth.
05 Air Jam 1 Svenska Air Jam är en exklusiv Pioneer-applikation och tillhandahålls utan kostnad. Med Air Jam kan du ansluta flera kompatibla produkter till systemet via Bluetooth. Sedan kan du göra en gruppspellista direkt på en kompatibel produkt och spela den på din hemmabioanläggning genom systemet. Du och dina vänner kan lägga till låtar på spellistan från era egna produkter. Med Air Jam kan du också när som helst radera låtar.
06 Lyssna på anläggningen Använda lyssnarfunktionerna för att få olika sorters ljudeffekter ........................................... 51 Välja MCACC-minne ...................................................................................................................... 53 Välja insignal .................................................................................................................................. 53 Bättre ljud med faskontroll .......................................................
06 Använda lyssnarfunktionerna för att få olika sorters ljudeffekter Viktigt • Lyssnarfunktionerna och många andra funktioner som förklaras i detta avsnitt är inte alltid tillgängliga, utan beror på aktuellt material, inställningar och receiverns status. Automatisk uppspelning Med den här receivern kan du spela upp material på många olika sätt, men det enklaste, mest direkta uppspelningsalternativet är funktionen Auto Surround.
06 Använda de avancerade surroundeffekterna Använda Stream Direct De avancerade surroundeffekterna kan användas för att få ytterligare surroundeffekter. De flesta avancerade surroundfunktionerna är avsedda att användas för filmljud, men vissa funktioner passar även för musik. Pröva olika inställningar med olika sorters ljud för att ta reda på vilka du tycker om. Använd Stream Direct-funktionerna när du vill höra ett ljud som ligger så nära originalljudet som möjligt.
06 Bättre ljud med faskontroll • Grundinställning: MEMORY 1 Om du har kalibrerat anläggningen för olika lyssnarpositioner kan du växla mellan inställningarna så att de passar det material du lyssnar på och din aktuella sittplats (exempelvis för att sitta i soffan och titta på film eller nära TV:n för att spela TV-spel).
07 Uppspelning från apparater i nätverket Inledning ........................................................................................................................................ 55 Uppspelning från apparater i nätverket ...................................................................................... 56 Om uppspelning från nätverk ...................................................................................................... 58 Om spelbara filformat ..................................
07 Inledning 1 Lyssna på internetradiostationer Du kan välja och lyssna på din favoritstation i listan över webbradiostationer som har skapats, redigerats och administrerats av databastjänsten vTuner, exklusivt för användning tillsammans med Pioneer-produkter. Se Uppspelning från apparater i nätverket på sidan 56 och Lyssna till internetradiostationer på sidan 56. 2 Spela upp musik lagrad på PC Du kan spela många olika sorters musik lagrad på en dator via denna receiver.
07 Om HTC Connect Den här receivern är utrustad med ”HTC Connect”, en funktion som gör det lätt att lyssna på musik från HTCConnect-certifierade smarttelefoner. 1 HTC Connect för strömning av musik på den här produkten har utvecklats utifrån funktionstester definierade i HTC Connect Certification-programmet med HTC Connect-kompatibla smarttelefoner. 2 Att styra musik via förloppsindikatorn stöds för närvarande inte tillsammans med HTC Connect.
07 Registrera stationer som inte finns i vTuner-listan via Pioneers specialsajt 1 Visa skärmen med internetradiolistan. För att visa skärmen med listan över internetradiostationer ska du följa steg 1 under Uppspelning från apparater i nätverket på sidan 56. 2 Använd / för att välja ”Help” och tryck sedan på ENTER. 3 Använd / för att välja ”Get access code” (Skaffa kod) och tryck sedan på ENTER. Koden som krävs för registrering på Pioneers specialsajt för internetradio visas.
07 Om uppspelning från nätverk För uppspelning från nätverk använder receivern följande teknik: Windows Media Player Läs mer om detta under Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 på sidan 110. DLNA DLNA CERTIFIED™ ljudspelare Digital Living Network Alliance (DLNA) är en tvärindustriell organisation för företag inom hemelektronik, dataindustri och mobilteknik. Digital Living förser konsumenter med lättåtkomlig delning av digitala medier genom ett fast eller trådlöst hemnätverk.
07 Om spelbara filformat Svenska Receiverns NETWORK-funktion stöder nedanstående format. Notera att vissa filformat inte alltid är spelbara även om de anges som spelbara i tabellen. Filformatets kompatibilitet varierar också beroende på servertyp. Kontrollera din server för att se vilka filformat den stöder. • Uppspelning från internetradio kan påverkas av kommunikationsmiljön, och i vissa fall går det inte ens att spela upp i de filformat som anges här.
08 HDMI-kontroll (Control with HDMI) Om HDMI-kontroll ......................................................................................................................... 61 Ansluta för HDMI-kontroll ............................................................................................................ 61 HDMI-inställning............................................................................................................................ 61 Förbereda synkronisering .........................
08 Om HDMI-kontroll 5 Viktigt • För produkter från Pioneer kallas HDMI-kontroll för ”KURO LINK”. • Du kan inte använda den här funktionen tillsammans med produkter som inte stöder HDMI-kontroll. • Vi garanterar bara att dessa funktioner kan användas tillsammans med produkter som är kompatibla med HDMI-kontroll och tillverkade av Pioneer. Vi garanterar däremot inte att alla synkroniserade kommandon fungerar även om produkten stöder HDMI-kontroll.
08 Förbereda synkronisering Ställa in PQLS-funktionen När du har gjort alla anslutningar och inställningar måste du göra följande: PQLS (Precision Quartz Lock System) är en teknik för överföringskontroll av digitala ljudsignaler vilken utnyttjar HDMI-kontrollfunktionen. Den ger högre ljudkvalitet genom att ljudsignalerna från receivern till en PQLSkompatibel spelare, etc. kontrolleras. Härigenom avlägsnas jitter (digitalt brus) som genereras vid överföring och har en negativ inverkan på ljudkvaliteten.
08 Varningar och råd i samband med HDMI-kontroll Svenska • Anslut TV:n direkt till receivern. Om du bryter en direktanslutning till andra förstärkare eller en AV-konverter (som t.ex. en HDMI-omkopplare) kan funktionsfel uppstå. • Endast apparater (Blu-ray-spelare m.m.) som du tänker använda för uppspelning ska anslutas till receiverns HDMI-ingångar. Om du bryter en direktanslutning till andra förstärkare eller en AV-konverter (som t.ex. en HDMI-omkopplare) kan funktionsfel uppstå.
09 Använda andra funktioner Ställa in ljudet ................................................................................................................................ 65 Videoinställningar ......................................................................................................................... 67 Växla mellan högtalarsystemen ................................................................................................... 69 Kontroll av andra rum ...................................
09 Inställningens funktion Alternativ Ljudåterskaparen använder DSP (digital signalbehandling) för att kompensera för ljuddata som försvinner vid komprimering så att ljudet blir fylligare och mer nyansrikt. När en spelare som stöder funktionen Sound Retriever Link är ansluten till receivern via HDMI-kabel och den här funktionen är på (ON), får receivern också information om bitflödet på den komprimerade ljudfil som spelas på spelaren, och ljudet optimeras utifrån denna information (Sound Retriever Link).
09 66 Inställning Inställningens funktion Alternativ INPUT ATT (Dämpa insignalen) Om ljudet är förvrängt kan den här funktionen användas för att sänka volymen på insignalen och minska distorsionen. OFF HDMI (HDMI-ljud) Anger om HDMI-signalen ska gå ut via receivern (amp) eller passera igenom (through) till en TV. När du har valt THROUGH hörs inget ljud från receivern. AMP OFF A.
09 Videoinställningar Inställningens funktion V.ADJ (Avancerad bildjustering) Ställer in bästa möjliga bildkvalitet för den sorts bildskärm som är ansluten. Välj PDP för plasmaskärmar, LCD för LCD-skärmar, FPJ för frontprojektorer, PRO för bildskärmar för professionellt bruk. Om du vill justera bildkvaliteten efter personlig smak ska du välja MEMORY. PDP Viktigt • Inställningarna på menyn VIDEO PARAMETER gäller bara för signalen via HDMI OUT 1-utgången.
09 Inställning Inställningens funktion Alternativ Justerar den allmänna ljusstyrkan. BRIGHT (ljusstyrka) 0 –6 till +6 Grundinställning: 0 (Bilderna är bara ett exempel för att visa vilken effekt inställningen har.) Ställer in kontrasten mellan ljust och mörkt. CONTRAST 0 –6 till +6 Grundinställning: 0 (Bilderna är bara ett exempel för att visa vilken effekt inställningen har.) Justerar balansen mellan rött och grönt.
09 Kontroll av andra rum Om du har valt Normal(SB/FH), Normal(SB/FW) eller Speaker B enligt anvisningarna under Inställning av högtalarsystemet på sidan 86 kan du växla mellan högtalarna med SPEAKERS-knappen. Om du har valt Front Bi-Amp eller ZONE 2 kan knappen bara användas för att sätta på eller stänga av högtalarna i huvudrummet. För att justera volymen och välja ljudkällor i andra rum enligt anvisningarna nedan ska kontrollerna på frontpanelen användas.
09 Fjärrstyrning av rum två Tryck på ZONE 2 på fjärrkontrollen för att styra det andra rummet. Tabellen nedan visar vilka knappar som kan användas för fjärrstyrning av rum två: Knapp(ar) Knapparnas funktion Sätter på/stänger av strömmen i det andra rummet. INPUT SELECT Används för att välja apparat för det andra rummet. Knappar för val av apparater/ ingångar Används för att välja apparat direkt (fungerar eventuellt inte för alla apparater) för det andra rummet.
09 • För vissa inställningar visas inte alla alternativ. 3 När du är klar trycker du på STATUS-knappen igen för att avsluta visningen. Inställning Grundinställning Mute Level (Ljudnivå för MUTE-knappen) FULL Phase Control (Faskontroll) Auto Sound Retriever (Automatisk ljudåterskapare) ON (på) Andra ingångar/apparater OFF Följ anvisningarna nedan för att återställa alla receiverns inställningar till fabriksinställning. För att göra detta ska du använda knapparna på frontpanelen.
10 Styra övriga apparater i anläggningen Om inställningsmenyn för fjärrkontrollen .................................................................................. 73 Styra flera receivrar ....................................................................................................................... 73 Ställa in fjärrkontrollen för att styra andra apparater ............................................................... 73 Välja förinställd kod direkt ..............................................
10 Ställa in fjärrkontrollen för att styra andra apparater Fjärrkontrollens funktion ställs in genom att du trycker på sifferknappen samtidigt som du trycker på RCU SETUP. De olika alternativen på inställningsmenyn för fjärrkontrollen förklaras nedan. Hur inställningen går till förklaras vid respektive alternativ.
10 Programmera in signaler från andra fjärrkontroller 4 Tryck på motsvarande knapp på den andra fjärrkontrollen som ska sända (lära ut) signalen till receiverns fjärrkontroll. Om den förinställda koden för din apparat inte är tillgänglig, eller om de tillgängliga förinställda koderna inte fungerar ordentligt, kan du programmera in signaler från någon annan apparats fjärrkontroll.
10 Radera alla inställningar som lärts in för en ansluten apparat 1 Håll RCU SETUP-knappen intryckt, och tryck sedan samtidigt på sifferknapp ”9” i tre sekunder. Släpp knappen när lysdioden har blinkat en gång. Lysdioden fortsätter blinka. • Om du vill avbryta inställningen trycker du på RCU SETUP-knappen. 2 Tryck i tre sekunder på den apparatknapp som har det kommando som ska raderas.
10 TV:n och anslutna ljud-/videoapparater Styra anslutna apparater Den här fjärrkontrollen kan styra andra apparater när rätt koder har matats in (läs mer om detta under Ställa in fjärrkontrollen för att styra andra apparater på sidan 73). Använd apparatknapparna för att välja respektive apparat.
10 Anslutna ljud-/videoapparater TV (projektor) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT Bandspelare Knapp(ar) TV (projektor) SOURCE PÅ/AV PÅ/AV PÅ/AV PÅ/AV SOURCE PÅ Sifferknappar siffror siffror siffror — 1 FILM /CLR +10 >10/TA BORT TA BORT TA BORT 2 STANDARD 3 DYNAMISK ENTER SKIVA/ENTER ÖPPNA/STÄNG ENTER 4 ANVÄNDARE1 5 ANVÄNDARE2 TOPPMENY — — MS 6 ANVÄNDARE3 — LEGATO LINK — MS 7 FÄRG+ 8 SKÄRPA+ /// /// — — /// 9 GAMMA ENTER ENTER
11 Menyn för avancerad MCACC-inställning Ställa in receivern på menyn för avancerad MCACC-inställning ............................................... 79 Automatisk MCACC-inställning (Expert) ..................................................................................... 79 Manuell MCACC-inställning.......................................................................................................... 80 Kontrollera MCACC-data .........................................................................
11 Ställa in receivern på menyn för avancerad MCACC-inställning 1 Tryck på STANDBY/ON för att sätta på receivern och TV:n. Kontrollera att bildingången på TV:n är inställd på receivern. 2 Tryck på på fjärrkontrollen och tryck sedan på HOME MENU. En grafisk meny visas på TV-skärmen. Använd piltangenterna /// och ENTER för att förflytta dig på skärmarna och välja menyalternativ. Tryck på RETURN för att lämna aktuell meny. • Du kan när som helst trycka på HOME MENU för att stänga hemmenyn.
11 3 Försök återigen att vara så tyst som möjligt medan detta pågår. Det tar cirka 3 till 7 minuter. • Om du har valt en STAND.WAVE Multi-Point-inställning (i steg 2) får du uppmaningen att placera mikrofonen på 2:a och 3:e referenspunkterna innan du till slut placerar den på din huvudsakliga lyssnarplats. Anslut mikrofonen till MCACC SETUP MIC-uttaget på frontpanelen. Se till att inget står i vägen för ljudet mellan högtalarna och mikrofonen.
11 2 Välj önskat alternativ. Finjustera kanalnivån (Fine Channel Level) • Grundinställning: 0.0dB (alla kanaler) Du kan få bättre surroundljud genom att justera balansen mellan högtalarna i anläggningen. Du kan justera kanalnivån för varje enskild högtalare i steg om 0,5 dB. Följande inställningar kan hjälpa dig att göra finjusteringar som du kanske inte uppnår när du ställer in enligt Manuell högtalarinställning på sidan 86. 1 Välj ”Fine Channel Level” på menyn Manual MCACC.
11 1 Välj ”EQ Adjust” på menyn Manual MCACC. 2 Välj den kanal eller de kanaler du vill börja justera. Använd / för att välja kanalen. Använd / för att välja frekvens och / för att höja eller dämpa equalizereffekten. När du är klar går du tillbaka till översta delen av skärmen och trycker på för att gå tillbaka till Ch och använder sedan / för att välja nästa kanal. • OVER! tänds på displayen om frekvensen har justerats så mycket att du riskerar att få förvrängt ljud.
11 Det högtalaravstånd som ställts in för de olika kanalerna för det valda MCACC-minnet visas. ”---” visas för kanaler som inte är anslutna. Under Ställa in optimalt ljud automatiskt (Full Auto MCACC) på sidan 37, Automatisk MCACC-inställning (Expert) på sidan 79 eller efter finjustering enligt Manuell MCACC-inställning på sidan 80 kan du kontrollera dina kalibrerade inställningar via skärmmenyn. Stående våg (Standing Wave) 1 Tryck på på fjärrkontrollen och tryck sedan på HOME MENU.
11 Byta namn på MCACC-minnen Om du använder flera olika MCACC-inställningar vill du kanske döpa om dem för att hitta dem lättare. 1 Välj ”Memory Rename” på Data Management-menyn. 2 Välj det MCACC-minnen du vill döpa om, och välj sedan ett lämpligt namn. Använd piltangenterna / för att välja önskat minne, och sedan / för att välja ett namn. 3 Upprepa ovanstående steg för alla de MCACC-minnen du vill döpa om och tryck på RETURN när du är klar. Du kommer nu tillbaka till Data Management-menyn.
12 Svenska Systeminställningsmenyn och andra inställningsmenyer Göra receiverinställningar från Systeminställningsmenyn (System Setup) ............................. 86 Manuell högtalarinställning ......................................................................................................... 86 Nätverksinställning ....................................................................................................................... 88 Kontrollera nätverksinformationen.............................
12 Göra receiverinställningar från Systeminställningsmenyn (System Setup) I detta avsnitt beskrivs hur man ändrar högtalarinställningar manuellt och gör diverse andra inställningar (väljer ingång, menyspråk, etc.). • Skärmmenyer visas bara när receiverns HDMI-utgång (HDMI OUT 1) är ansluten med HDMI-kabel till HDMIingången på TV:n. Om TV:n är ansluten på något annat sätt än via HDMI-kabel ska du titta på receiverns display när du gör inställningar och skickar olika kommandon.
12 3 Välj ”X. OVER” och ställ in brytfrekvensen. Frekvenser under denna punkt kommer att skickas till subwoofern (eller högtalare inställda på LARGE). • Denna inställning avgör var gränsen ska gå mellan de basljud som spelas upp via högtalare inställda på LARGE, eller din subwoofer, och basljud som spelas upp via högtalare inställda på SMALL. Den avgör också var brytgränsen ska ligga för basljud i LFE-kanalen.
12 Nätverksinställning Ställ in receivern för anslutning till internet och för att använda nätverksfunktionerna. 1 Tryck på på fjärrkontrollen och tryck sedan på HOME MENU. En grafisk meny visas på TV-skärmen. Använd piltangenterna /// och ENTER för att förflytta dig på skärmarna och välja menyalternativ. Tryck på RETURN för att lämna aktuell meny. 2 Välj ”System Setup” (Systeminställning) på hemmenyn. 3 Välj ”Network Setup” på Systeminställningsmenyn. 4 Välj önskat alternativ.
12 Föräldralås (Parental Lock) Välj om du vill att receivern ska byta till MHL-ingången automatiskt när en MHL-kompatibel produkt ansluts. • Grundinställning: ON (på) 1 Tryck på på fjärrkontrollen och tryck sedan på HOME MENU. När INTERNET RADIO eller FAVORITES har valts fungerar inte den inställning du har gjort här. En grafisk meny visas på TV-skärmen. Använd piltangenterna /// och ENTER för att förflytta dig på skärmarna och välja menyalternativ. Tryck på RETURN för att lämna aktuell meny.
12 Automatisk avstängning (Auto Power Down) Strömmen kan stängas av automatiskt om receivern inte har använts på en viss tid och den inte känner av några ljud- eller bildsignaler. När du använder ZONE 2 eller HDZONE kan du ställa in så att strömmen till rum 2 eller HDZONE också stängs av, men för rum 2 eller HDZONE stängs strömmen då alltid automatiskt av efter den tid som ställts in här, även om något spelas eller kommandon har skickats. Olika tider kan ställas in för huvudrummet, rum 2 och HDZONE.
12 Meddelanden om uppdatering av programvara FILE ERROR (Filfel) Åtgärd Pröva med att dra ur USB-minnet och sedan sätta i det igen, eller lagra uppdateringsfilen på minnet en gång till. Om felet kvarstår ska du pröva med ett annat USB-minne. Ingen uppdateringsfil hittades på USB-minnet. Lagra filen i USB-minnets rotkatalog. UPDATE ERROR 1 till UPDATE ERROR 7 (Uppdateringsfel 1-7) Stäng av receivern och sätt sedan på den igen och försök uppdatera programvaran på nytt.
12 Nätverksinställningar med Safari Använda Safari för att ställa in ett nätverksnamn 1 1 Starta Safari på datorn. Starta Safari på datorn. 2 Tryck på bokmärkesikonen. Klicka på Bonjour-listan (a) och välj sedan namnet på denna receiver (nätverksnamn) (b) i bokmärken. 2 Tryck på bokmärkesikonen. Klicka på Bonjour-listan (a) och välj sedan namnet på denna receiver (nätverksnamn) (b) i bokmärken. Om Bonjour-listan inte visas går du till IP-adressen på http://(receiverns IP-adress) från Safari.
12 4 Tryck på Start. Skärmen för uppdatering av programvara visas. Om skärmen inte växlar över automatiskt klickar du på Click here. Svenska 5 Leta upp den senaste programvaruversionen på datorn (a) och tryck därefter på Upload (ladda upp) (b). Programvarufiler har filnamnstillägget ”fw”. Välj en fil med filnamnstillägget ”fw”. Skärmen för att kontrollera och bekräfta öppnas. Om du vill fortsätta med uppdateringen trycker du på OK. När uppdateringen startar kan den inte avbrytas.
13 Vanliga frågor Felsökning ...................................................................................................................................... 95 Strömförsörjning ........................................................................................................................... 95 Inget ljud ........................................................................................................................................ 95 Andra ljudproblem ...............................
13 Felsökning AMP OVERHEAT blinkar på displayen och FL OFF-indikatorn blinkar och strömmen stängs av. Låt apparaten svalna på ett ställe med god ventilation innan du sätter på den igen (se Installera receivern på sidan 8). Kontrollera att det inte är kortslutning i högtalarkablarna. Vänta minst en minut och försök sedan sätta på strömmen igen. Temperaturen inuti produkten har överstigit högsta tillåtna gräns. Sänk volymen. HDZONE kan inte sättas på.
13 Problem Åtgärd Problem Åtgärd Det hörs inget ljud från de främre höjd- eller breddhögtalarna. Kontrollera att de främre höjd- eller främre breddhögtalarna är inställda på LARGE eller SMALL och att surroundhögtalarna inte är inställda på NO (se Högtalarinställning (Speaker Setting) på sidan 86). Radiostationer kan inte väljas automatiskt, eller mycket brus i radiosändningar. Sträck ut FM-antennen helt, placera den där mottagningen blir bäst, och fäst den på en vägg eller liknande.
13 Uttaget ADAPTER PORT Åtgärd Bluetooth-produkten kan inte anslutas eller användas. Ljud från Bluetooth-produkten matas inte ut, eller ljudet blir avbrutet ibland. Kontrollera att inga föremål som avger elektromagnetiska vågor på 2,4 GHz-bandet (mikrovågsugn, produkt i trådlöst nätverk eller trådlösa Bluetooth-apparater) befinner sig nära receivern. Om ett sådant föremål befinner sig nära högtalarsystemet ska det placeras längre bort.
13 Problem Åtgärd Problem Åtgärd KEY LOCK ON (knapplås på) visas på displayen när du försöker ställa in. Slå av receivern till standby-läge och tryck på STANDBY/ON-knappen i cirka 5 sekunder samtidigt som du håller SPEAKERS-knappen intryckt för att stänga av knapplåset. Receiverns formatindikatorer lyser inte när man spelar material i Dolby Digital- eller DTS-format. Kontrollera att spelaren är ansluten via en digital anslutning. De senaste inställningarna har raderats.
13 HDMI Problem Åtgärd Synkroniserad styrning fungerar inte när HDMI-kontroll används. Kontrollera HDMI-anslutningarna. Problem Åtgärd HDMI-indikatorn blinkar kontinuerligt. Kontrollera alla nedanstående punkter. Välj ON som inställning för kontrollfunktionen (Control Mode) (se HDMI-inställning på sidan 61). Bild eller ljud saknas. Denna receiver är HDCP-kompatibel. Kontrollera att de apparater du har anslutit också är HDCP-kompatibla.
13 Problem Orsaker Åtgärd Menyn visas inte trots att den medföljande CD-ROMskivan ligger i datorns CD-/ DVD-enhet. I vissa datormiljöer och med vissa inställningar är det inte säkert att menyn öppnas automatiskt. Använd utforskaren eller liknande och dubbelklicka på ”MAIN_MENU.exe” på CD-ROM-skivan för att öppna den. En säkerhetsvarning kan då visas men här finns inget säkerhetsproblem så det är bara att fortsätta. Du använder en Macintosh-dator.
13 Nätverk Kommer inte åt nätverket. Orsaker Åtgärder Orsaker Åtgärder Uppspelning stoppar eller störs. Den ljudfil som spelas för tillfället spelades in i ett format som inte är spelbart på denna receiver. Kontrollera att ljudfilen spelats in i ett format som stöds av denna receiver. Kontrollera om mappen har blivit skadad eller är korrupt. Notera att ljudfiler som anges som spelbara på denna receiver ibland inte kan spelas upp eller visas ändå (sidan 59). LAN-kabeln är inte rätt ansluten.
13 Webbkontroll Problem Orsaker Åtgärder Web Control-skärmen visas inte i webbläsaren. Receiverns IP-adress har inte matats in korrekt i webbläsaren. Kontrollera receiverns IP-adress och skriv in rätt adress i webbläsaren (sidan 89). Receivern kan inte ställas in JavaScript är avstängt på via en webbläsare. webbläsaren. Aktivera JavaScript. Webbläsaren är inte kompatibel med Använd en webbläsare som är kompatibel med JavaScript. JavaScript.
14 Svenska Övrig information Surroundljudsformat................................................................................................................... 104 Om HDMI ...................................................................................................................................... 104 HTC Connect ................................................................................................................................. 104 Om iPod .........................................
14 Surroundljudsformat Om HDMI Nedan följer en kort beskrivning av de surroundformat som brukar förekomma på BD- och DVD-skivor, satellit-, kabel- och markbundna TV-utsändningar samt videokassetter. HDMI (High Definition Multimedia Interface) är en standard för digital överföring för att ta emot bild- och ljudinformation via en och samma kabel. Det är en bearbetning av DVI (Digital Visual Interface), en teknik för bildskärmsanslutning för ljudapparater i hemmiljö.
14 Om iPod Information om programvarulicenser Svenska Om Apple Lossless Audio Codec Copyright © 2011, Apple Inc. Kopiering förbjuden. Licensierad enligt Apache License, Version 2.0. Du hittar licensen på http://www.apache.org/licenses/ LICENSE-2.0 AirPlay fungerar ihop med en iPhone, iPad och iPod touch med iOS 4.3.3 eller senare, Mac med OS X Mountain Lion samt Mac och PC med iTunes 10.2.2 eller senare.
14 Auto Surround, ALC och Stream Direct med olika typer av insignaler Nedanstående tabeller visar vad du får höra med olika typer av insignaler, beroende på vilken Stream Directfunktion du har valt (se Använda Stream Direct på sidan 52).
14 Steg 5: Grundinställningar med den automatiska MCACC-inställningen (automatisk korrigering av ljudfältet) Det är mer effektivt att göra den fullständiga automatiska MCACC-inställningen (sidan 37) när de justeringar som beskrivits ovan är klara. OBS Avståndet till subwoofern kan vara en aning längre än i verkligheten. Det beror på att avståndet korrigeras för elektronisk fördröjning, och detta är inte något problem.
14 Viktig information om HDMI-anslutningen Ibland går det inte att leda HDMI-signaler genom denna receiver (vilket beror på den HDMI-apparat du har anslutit – kontakta tillverkaren för att få mer HDMI-information om apparaten). Om du inte lyckas få HDMI-signalerna (från den anslutna produkten) att passera genom receivern ska du pröva någon av följande anslutningar. Anslutning A Använd komponentvideokablar för att ansluta videoutgången på din HDMI-utrustade produkt till receiverns komponentvideoingång.
14 används också för den teknik som konverterar 2-kanaligt ljudmaterial till flera kanaler eller utvidgar 5.1-kanaliga signaler till 6.1 eller 7.1 kanaler. Ljudformat/avkodning Kalibrera ljudfältet/förbättra ljudkvaliteten Dolby Faskontroll De olika Dolby-teknikerna förklaras nedan. Se http://www.dolby.com för ytterligare upplysningar. Dolby Digital Dolby Digital är ett system för flerkanalig digital kodning som ofta används på biografer, för DVD-skivor i hemmiljö och för digitala sändningar.
14 HDMI HDMI-kontroll (Control with HDMI) När en apparat är ansluten till receivern via HDMI-kabel kan nedanstående kommandon synkroniseras med en TV eller Blu-ray Disc-spelare från Pioneer, förutsatt att den är kompatibel med HDMI-kontroll. • Du kan justera volymen på receivern och stänga av ljudet helt med fjärrkontrollen till TV:n. • Receivern byter ingång automatiskt när du byter TV-ingång eller startar uppspelning från en produkt kompatibel med HDMI-kontroll.
14 Receiverfunktioner Funktionsläge (Operation Mode) Svenska Den här receivern är utrustad med en mängd funktioner och inställningsmöjligheter. Funktionsläget är till för användare som tycker det är svårt att hantera alla dessa funktioner och inställningar. MHL MHL (Mobile High-definition Link) är en gränssnittsstandard för överföring av digitala signaler från mobila produkter. MHL kan överföra flerkanalig ljudinformation av hög kvalitet samt videomaterial i 3D och fullt HD-format.
14 Funktionsindex Funktionsläge (Operation Mode) Se Använda AirPlay på iPod touch, iPhone, iPad och iTunes på sidan 55. Trådlöst LAN (Wireless LAN) Se Inställning av olika funktioner på sidan 39. Se Ansluta till ett trådlöst lokalt nätverk (LAN) på sidan 34. AVNavigator för Windows, AVNavigator för Mac, AVNavigator för iPad Uppspelning av ljudfiler med hög upplösning (Playback High Resolution audio file) Se Om att använda AVNavigator (den medföljande CD-ROM-skivan) på sidan 9.
14 Kodlista för förinställningar Viktigt • Vi garanterar inte att alla kommandon fungerar för de tillverkare och produkter som finns angivna i listan. Det är inte säkert att fjärrkontrollen fungerar även om en tillverkarkod har matats in. • Om du inte kan hitta en förinställd kod som stämmer överens med den apparat du vill fjärrstyra kan du ändå ”lära” fjärrkontrollen olika kommandon med hjälp av en annan fjärrkontroll (se Programmera in signaler från andra fjärrkontroller på sidan 74).
14 Orion 0142, 0149, 0152, 0154, 0155, 0194 Orline 0155 Osaki 0140, 0141, 0143, 0155, 0229 Oso 0143 Otto Versand 0139, 0141, 0147, 0149, 0151, 0152, 0155, 0229 Pael 0141, 0228 Palladium 0125, 0141, 0150, 0155, 0229 Palsonic 0229 Panama 0140, 0141, 0142, 0154, 0155, 0228, 0229 Panasonic 0123, 0146, 0155, 0158, 0164, 0214, 0217 Panavision 0155 Pathe Cinema 0125, 0133, 0141, 0156, 0228 Pausa 0142, 0154 Perdio 0155, 0228 Perfekt 0155 Philco 0125, 0132, 0138, 0155 Philharmonic 0141, 0229 Philips 0115, 0117, 0138
14 BD Pioneer 2034, 2192, 2255, 2258, 2259, 2260, 2281 Denon 2310, 2311, 2312 Hitachi 2307, 2308, 2309 JVC 2290, 2291, 2293, 2294, 2295, 2296 LG 2286, 2287 Marantz 2302, 2303 Mitsubishi 2300, 2301 Onkyo 2289 Panasonic 2277, 2278, 2279 Philips 2280 Samsung 2282 Sharp 2304, 2305, 2306 Sony 2283, 2284, 2285, 2292 Toshiba 2288, 2262 Yamaha 2297, 2298, 2299 DVR (BDR, HDR) Om tillverkarkoderna nedan inte fungerar kan du eventuellt styra apparaten med koderna för BD- och DVD-spelare DVD, BD.
14 Clemens Kamphus 6261 Cobra 6261 Colombia 6256 Columbia 6256 Comag 6256, 6252, 6185, 6199, 6244, 6257, 6237, 6189, 6187, 6188 Comsat 6244 Condor 6255, 6253 Connexions 6261 Conrad 6256, 6236, 6207, 6255 Coship 6186, 6232 Crown 6217 Cryptovision 6176 CS 6247 Cyfrowy Polsat 6220 Cyrus 6214 D-box 6275 Daewoo 6267, 6180, 6195, 6268, 6182 Dantax 6228 Deltasat 6192 Denver 6245 Digatron 6231 Digenius 6229, 6226 Digiality 6255, 6238 Digifusion 6268, 6269 Digihome 6217, 6265, 6218 DigiLogic 6217 DigiQuest 6251, 618
14 Satellitmottagare (kombinerad satellitmottagare och inspelningsbar box) Goodmans 6254, 6218 Hirschmann 6230, 6199 Humax 6241, 6242 Huth 6192 Hyundai 6192 Kathrein 6272 LaSAT 6230 LG 6192 Luxor 6265 Maximum 6238 Mediacom 6198 MediaSat 6277 Medion 6230, 6199 Microstar 6192 Morgan’s 6199 MySky 6212, 6211 NEOTION 6238 Nichimen 6254 Nokia 6206 Opentel 6199 Orbis 6199 Pace 6273, 6211 Panasonic 6178 Philips 6263, 6277 Pilotime 6278 Pixx 6191 Proscan 6234 Rebox 6196 Sagem 6258 Samsung 6198, 6197, 6273 Sat Contr
FORSIGTIG Driftsmiljø FOR AT FORHINDRE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN REPARERE. REPARATIONER OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK. Driftsmiljøets temperatur og luftfugtighed: +5 °C til +35 °C; mindre end 85 %RF (udluftningshuller må ikke være blokeret) Denne enhed må ikke installeres i et dårligt ventileret rum, eller på steder hvor den udsættes for høj luftfugtighed eller direkte sollys (eller stærkt kunstigt lys).
Tak for dit køb af dette Pioneer-produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Indhold 01 Før du starter 02 Betjeninger og display Fjernbetjening ...................................................................................................................................................................12 Visning ..........................................................................................................................................................
10 Betjening af resten af systemet Om menuen fjernindstilling ............................................................................................................................................73 Sådan betjenes flere receivere ........................................................................................................................................73 Indstilling af fjernbetjening til betjening af andre enheder ............................................................................
Indstillingsrækkefølge på receiveren 9. Almindelig afspilning (side 41) 10. Justering af lyd- og billedkvalitet efter ønske Tilslutnings- og indstillingsrækkefølge på receiveren Denne enhed er en helt igennem komplet AV-receiver med en overflod af funktioner og terminaler. Den kan nemt bruges, hvis du følger fremgangsmåden for tilslutninger og indstillinger nedenfor.
01 Før du starter Kontroller, hvad der er i kassen ..................................................................................................... 7 Vores filosofi .................................................................................................................................... 7 Kendetegn........................................................................................................................................ 7 Installation af receiver..................................
Kontroller, hvad der er i kassen Vores filosofi Pioneer er opsat på at bringe din oplevelse af lyden i din hjemmebiograf så tæt som muligt på filmproducenternes og mastering-ingeniørernes vision, da de lavede det originale soundtrack.
01 Afspilning af MHL™ (Mobile High-definition Link)-kompatibel enhed En integreret MHL 2-mobilenhed kan tilsluttes for at nyde 3D-videoer, Full-HD-videoer, flerkanals-lyd af høj kvalitet og fotos osv. med opladning af batteriet på receiveren. HTC Connect HTC Connect gør det nemt at streame din favoritmusik trådløst direkte fra din HTC-telefon. Der er ingen grund til at have en separat app; HTC Connect er integreret direkte i din telefons musikafspiller.
01 Betjeningsområde for fjernbetjeningsenhed Fjernbetjeningen fungerer måske ikke som den skal under følgende omstændigheder: • Hvis der står noget mellem fjernbetjeningen og receiverens fjernbetjeningssensor. • Hvis direkte sollys eller lys fra lysstofrør lyser på fjernbetjeningssensoren. • Hvis receiveren står for tæt på en enhed, som udsender infrarøde stråler. • Hvis receiveren betjenes samtidigt med en anden enhed, som ligeledes anvender infrarøde stråler.
01 Sådan slettes AVNavigator Du kan bruge følgende metode for at afinstallere (slette) AVNavigator fra din pc. Slet fra pc’ens kontrolpanel. • Med Windows XP/Windows Vista/Windows 7 kan AVNavigator afinstalleres ved hjælp af følgende handling. • I startmenuen skal du klikke på ”Program” (Programmer) ”PIONEER CORPORATION” ”AVNavigator 2013.II” ”Uninstall AVNavigator 2013.II” (afinstaller AVNavigator 2013.II). Installation af AVNavigator til Mac 1 Download af ”AVNavigator 2013.
02 Betjeninger og display Dansk Fjernbetjening................................................................................................................................ 12 Visning ............................................................................................................................................ 14 Frontpanel ......................................................................................................................................
02 Fjernbetjeningen er bekvemt blevet farvekodet i overensstemmelse med komponentfunktionerne ved hjælp af følgende system: • Hvid – Betjening af receiver, betjening af tv • Blå – Øvrige funktioner (se side 43, 44, 46, 47 og 76). Fjernbetjening I dette afsnit forklares, hvordan fjernbetjeningen til receiveren betjenes.
02 10 Knapper til valg af MULTI-ZONE Skift for at udføre funktioner i ZONE 2 og HDZONE (side 69). • Knappen ZONE 3 bruges ikke med denne enhed. 11 Lysdiode på fjernbetjening Lyser, når der sendes en kommando fra fjernbetjeningen. 12 Skifter, så fjernbetjeningen betjener receiveren (bruges til at vælge hvide kommandoer). Skifter, så du kan betjene i hovedzonen. Denne knap anvendes ligeledes til opsætning af surroundsound. 13 VOLUME +/– Dansk Bruges for at indstille lydstyrken.
02 9 Visning 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL 3 C XC LFE 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DSD PCM TUNED RDS R 2DIGITAL PLUS 2TrueHD MULTI-ZONE PQLS ALC ATT STEREO SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX OVER MONO XR MSTR CD TUNER AUTO SURROUND STREAM DIRECT iPod DVD TV BD DVR VIDEO HDMI 15 16 17 18 19 20 12 Tuner-indikatorer 21 Signalindikatorer Lyser for at angive det aktuelt valgte indgangssignal.
02 7 Frontpanel 1 Frontpanelknapper For at få adgang til frontpanelknapperne skal du gribe fat i siderne på klappen med fingrene og trække fremad. 2 3 4 3 5 6 INPUT SELEC TOR STAND BY ADVANCED MCACC FL OFF HDMI /ON iPod iPhone iPad MASTE VOLUM R E MASTER VOLUME AUDIO PARAMETER Bruges for at få adgang til lydfunktionerne (side 65). 9 STANDBY / ON Dansk 8 INPUT SELECTOR /// (TUNE/PRESET) /ENTER Brug piltasterne ved opsætning af Home Menu.
02 21 iPod/iPhone/iPad-terminaler Tryk for at tilslutte din Apple iPod/iPhone/iPad som en lyd- og videokilde (side 33) eller for at tilslutte en USBenhed til lyd- og fotoafspilning (side 34). 22 HDMI-indgang/MHL-indgangsstik Bruges for at tilslutte til en kompatibel HDMI-enhed (videokamera osv.) (side 34). En MHL-kompatibel mobil enhed kan også tilsluttes her ved hjælp af MHL-kablet (side 34).
03 Tilslutning af udstyr Dansk Tilslutning af udstyr ...................................................................................................................... 18 Bagpanel......................................................................................................................................... 18 Højttalerapplikation ...................................................................................................................... 19 Placering af højttalerne...................
03 Tilslutning af udstyr Bemærk Denne receiver giver dig mange tilslutningsmuligheder, men det behøver ikke at være vanskeligt. I dette kapitel forklares, hvilke typer komponenter du kan tilslutte for at lave dit hjemmebiografsystem. Indgangsfunktion FORSIGTIG • Før tilslutningerne udføres eller ændres, slukkes for strømmen og strømkablet trækkes ud af stikkontakten. At sætte stikket i, bør være det sidste trin.
03 [B] 7.2-kanals-surroundsystem (frontbredde) Højttalerapplikation Med denne enhed kan du opbygge forskellige surroundsystemer afhængigt af, hvor mange højttalere du har. • Sørg for at tilslutte højttalere til venstre og højre frontkanal (L og R). • Det er også muligt kun at tilslutte en af surroundback-højttalerne (SB) eller ingen af dem. • Hvis du har to subwoofere, kan den anden subwoofer sluttes til terminalen SUBWOOFER 2.
03 [D] 5.2-kanals-surroundsystem & front-Bi-amping-tilslutning (førsteklasses surround) • Indstilling af Speaker System: Front Bi-Amp Bi-amping-tilslutning af fronthøjttalerne til førsteklasses kvalitet med 5,2-kanals-surroundsound. Placering af højttalerne Se i diagrammet nedenfor, hvordan de højttalere, som du vil tilslutte, skal placeres. L L SW 1 SR • Indstilling af Speaker System: ZONE 2 Med disse tilslutninger kan du samtidigt nyde 5.
03 Tilslutning af højttalerne Installation af højttalersystem Alle højttalertilslutninger på receiveren indeholder en positiv (+) og en negativ (–) terminal. Sørg for, at de svarer til terminalerne på selve højttalerne. Denne enhed understøtter højttalere med en nominel impedans på 4 til 16 . Som minimum kræves kun den venstre og den højre fronthøjttaler.
03 Bi-amping af højttalerne Bi-wiring af højttalerne Bi-amping er, når du tilslutter dine højttaleres højfrekvensdriver og lavfrekvensdriver til forskellige forstærkere for at opnå en bedre crossover-præstation. Dine højttalere skal være egnet til bi-amping for at kunne gøre dette (de skal have separate terminaler for høj og lav), og lydforbedringen afhænger af hvilken type højttalere, du anvender. Hvis højttalerne understøtter bi-amping, er bi-wiring også mulig.
03 Valg af højttalersystem Om lydtilslutning Foruden til fronthøjdehøjttalerne kan fronthøjdeterminalerne bruges til frontbredde- og højttaler B-tilslutninger. Foruden til surroundback-højttalerne kan surroundback-terminalerne også bruges til bi-amping og ZONE 2-tilslutninger. Lav denne indstilling i overensstemmelse med applikationen. *Standardindstilling 1 Slut et par højttalere til fronthøjdehøjttalerterminalerne. Se Standardsurroundtilslutning på side 21.
03 Om videokonverteren Om HDMI Denne videokonverter garanterer, at alle videokilder udsendes gennem HDMI OUT 1-terminalen. Hvis tv’et kun er sluttet til receiverens composite VIDEO MONITOR OUT-stik, skal alle de andre videoenheder tilsluttes via composite-tilslutninger. Hvis flere videoenheder er tildelt til samme indgangsfunktion (se Input Setup-menu på side 38), prioriterer konverteren først HDMI, komponent, så sammensat (i den rækkefølge).
03 Sådan tilsluttes dit tv og afspilningsenheder Tilslutning ved hjælp af HDMI Hvis du har en enhed (Blu-ray Disc-afspiller (BD) osv.), som er udstyret med HDMI eller DVI (med HDCP), kan du tilslutte den til receiveren ved hjælp af et almindeligt HDMI-kabel. Hvis tv’et og afspilningsenhederne understøtter funktionen Control med HDMI, kan de comfortable funktioner Control med HDMI bruges (se HDMI-opsætning på side 61. Denne tilslutning er nødvendig for at lytte til lyden fra tv’et over receiveren.
03 Sådan tilsluttes din dvd-afspiller uden HDMI-udgang Sådan tilsluttes dit tv uden HDMI-indgang I dette diagram vises tilslutninger for et tv (med HDMI-indgang) og dvd-afspiller (eller anden afspilningsenhed uden HDMI-udgang) til receiveren. I dette diagram vises tilslutninger for et tv (uden HDMI-indgang) og dvd-afspiller (eller anden afspilningsenhed) til receiveren. HDMI/DVI-kompatibel monitor Dvd-afspiller osv.
03 • For at kunne høre HD-lyd med denne receiver skal du tilslutte et HDMI-kabel og bruge et analogt videokabel til videosignalindgang. • Afhængigt af afspilleren kan videosignaler muligvis ikke udsendes til både HDMI og andre videoudgange (composite osv.) samtidigt, og det kan blive nødvendigt at lave videoudgangsindstillinger. Se brugsanvisningen, som følger med din afspiller, hvis du vil vide mere.
03 Tilslutning af satellit/kabelmodtager eller anden set-top-boks Satellit- og kabelmodtagere og terrestriske, digitale tv-tunere er alle eksempler på såkaldte ”set-top-bokse”. Ved opsætning af receiveren skal den vide, hvilken indgang du har tilsluttet set-top-boksen til (se Input Setupmenu på side 38). • Selvom set-top-boksen har en HDMI-udgangsterminal, udsendes lyden i nogle tilfælde fra den digitale lydudgang (optisk eller koaksial), og kun videoen udsendes fra HDMI-udgangsterminalen.
03 Tilslutning af andre lydkomponenter Tilslutning af yderligere forstærkere Denne receiver har både digitale og analoge indgange, så du kan tilslutte lydenheder til afspilning. Ved opsætning af receiveren skal receiveren vide, hvilken indgang enheden er tilsluttet til (se også Input Setupmenu på side 38). Denne receiver har mere end nok effekt til ethvert hjemmebrug, men det er muligt at tilføje yderligere forstærkere til front- og subwooferkanalerne i systemet ved hjælp af pre-out-tilslutningerne.
03 Tilslutning af eksterne antenner Tilslutning af AM/FM-antenner Tilslut AM-rammeantennen og FM-kabelantennen som vist nedenfor. For at forbedre modtagelsen og lydkvaliteten tilsluttes luftantennen (se Tilslutning af eksterne antenner på side 30). a b For at forbedre FM-modtagelsen tilsluttes en ekstern FM-antenne til FM UNBAL 75 .
03 MULTI-ZONE-opsætning Denne receiver kan håndtere to uafhængige systemer i separate rum, når du har lavet de korrekte MULTI-ZONE-tilslutninger. Der kan afspilles forskellige kilder på samme tid i to zoner, eller afhængigt af dine behov kan den samme kilde ligeledes bruges. Hoved- og underzonen strømforsynes uafhængigt af hinanden (strømmen i hovedzonen kan være slukket, mens den er tændt i underzonen), og underzonen kan betjenes med fjernbetjeningen eller knapperne på frontpanelet.
03 MULTI-ZONE-opsætning ved hjælp af HDMI-terminal (HDZONE) Vigtigt • MAIN/HDZONE i ZONE Setup skal indstilles til HDZONE for at bruge funktionen HDZONE (side 91). • Indstil Control eller Control Mode i HDMI Setup til OFF for at bruge HDZONE-funktionerne. For detaljer, se HDMI-opsætning på side 61. Tilslutning til netværket gennem LAN-grænseflade Du kan lytte til internetradiostationer, hvis du slutter denne receiver til netværket via LAN-terminalen.
03 Tilslutning af valgfri Bluetooth ADAPTER Hvis Bluetooth® ADAPTER (AS-BT100 eller AS-BT200) sluttes til denne receiver, kan du bruge et produkt med trådløs Bluetooth-teknologi (mobiltelefon, digital musikafspiller osv.), så du kan høre musik trådløst. • Enheden aktiveret med trådløs Bluetooth-teknologi skal understøtte A2DP-profiler. • Pioneer kan ikke garantere ordentlig forbindelse og betjening af denne enhed med alle enheder aktiveret med trådløs Bluetooth-teknologi.
03 Tilslutning af USB-enhed Sådan tilsluttes en enhed udstyret med HDMI til frontpanelindgangen Du kan afspille lyd- og fotofiler ved at tilslutte USB-enheder til receiveren. iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL with USB AUTO/ALC/ DIRECT 5V ECO BAND TUNER EDIT iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL HDMI 5 INPUT/ 0.9 A) MHL (5V 2.1 A with USB AUTO/ALC/ DIRECT 5V 2.1 A ECO BAND TUNER EDIT HDMI 5 INPUT/ 0.9 A) MHL (5V USB-lagerenhed Videokamera (osv.
03 Sådan tilsluttes en IR-receiver Tilslutning af receiveren Hvis du har dine stereoenheder i et lukket skab eller på hylder, eller hvis du vil bruge underzonens fjernbetjening i en anden zone, kan du bruge en IR-receiver (f.eks. en Niles- eller Xantech-enhed) til at betjene dit system med i stedet for fjernbetjeningssensoren på denne receivers frontpanel. • Fjernbetjening er måske ikke være mulig, hvis lyset fra et lysstofrør skinner direkte på IR-receiverens fjernbetjeningssensor.
04 Grundopsætning Sådan udføres optimal lydtuning automatisk (fuldautomatisk MCACC) ................................. 37 Input Setup-menu.......................................................................................................................... 38 Opsætning af driftstilstand .......................................................................................................... 39 Sådan ændres sprog for skærmvisninger ........................................................................
04 Sådan udføres optimal lydtuning automatisk (fuldautomatisk MCACC) Displayet for fuldautomatisk MCACC vises, når mikrofonen er tilsluttet. 1a.Full Auto MCACC A/V RECEIVER Speaker System EQ Type MCACC THX Speaker Den fuldautomatiske MCACC-opsætning måler de akustiske egenskaber for lytteområdet, idet der tages højde for baggrundsstøj, højttalertilslutning og højttalerstørrelse, og tester både kanalforsinkelse og kanalniveau.
04 Konfigurationen, som vises på skærmen, bør genspejle de højttalere, du har. • Hvis du ser en ERR-meddelelse (eller hvis den højttalerkonfiguration, som vises, ikke er korrekt), kan der være et problem med højttalerforbindelsen. Hvis problemet ikke løses ved at vælge RETRY, slukkes for strømmen og højttalerforbindelserne kontrolleres. Hvis der ikke lader til at være et problem, kan du bare anvende / for at vælge højttaleren og / for at ændre indstillingen og fortsætte.
04 Standard-indgangsfunktion og mulige indstillinger Terminalerne bag på receiveren svarer generelt til navnet på en af indgangsfunktionerne. Hvis du har tilsluttet enheder til receiveren direkte fra (eller sammen med) standarderne nedenfor, se Input Setup-menu på side 38 for at fortælle receiveren, hvordan du har tilsluttet enhederne. Punkterne () angiver mulige tildelinger.
04 Indstillinger/punkter, som kan betjenes Beskrivelser V.DEPTH (Virtuel dybde) Spiller med et lydfelt, som passer til 3D-billeder. 65 INPUT SELECT (INPUT SELECTOR) Skifter indgang. 42 VOLUME +/–, MUTE Bruges for at indstille lydstyrken. 42 LISTENING MODE Vælger dine foretrukne lyttetilstande. 50 PQLS Afspiller ved hjælp af PQLS-funktionen. 62 PHASE (Fasestyring) Afspiller med faseforskydning korrigeret i det lave område.
05 Almindelig afspilning Dansk Afspilning af kilde ......................................................................................................................... 42 Sådan afspilles en iPod.................................................................................................................. 43 Sådan afspilles en USB-enhed ...................................................................................................... 44 Afspilning af MHL-kompatibel enhed .......................
05 Afspilning af kilde Bemærk Her er de grundlæggende instruktioner for at afspille en kilde (såsom en dvd-disk) med dit hjemmebiografsystem. AUTO/ALC/ DIRECT STANDARD ADV SURR STANDBY/ON Afhængigt af indgangen, som skal afspilles, kan afspilningsfunktionen i nogle tilfælde udføres ved hjælp af displayet på skærmen. OSD-displayet vises kun, hvis receiverens HDMI OUT 1-terminal og tv’ets HDMI-indgang er tilsluttet med et HDMI-kabel.
05 Sådan afspilles en iPod Denne receiver har en iPod/iPhone/iPad-terminal, som gør det muligt for dig at betjene afspilning af lydindhold på din iPod ved hjælp af funktionerne på receiveren. Her beskrives fremgangsmåden for afspilning på en iPod. Se Sådan afspilles en USB-enhed på side 44 for afspilning på en USB-enhed. Vigtigt 1 Tryk på STANDBY/ON for at tænde receiveren og dit tv. Se Tilslutning af iPod på side 33. Der går omkring et minut fra enheden tændes, til opstarten er gennemført.
05 Sådan afspilles lydfiler, som er gemt på en USB-hukommelsesenhed Sådan afspilles en USB-enhed Du kan afspille filer ved hjælp af USB-tilslutningen på receiverens front. • Kompatible USB-enheder omfatter eksterne harddiske, bærbare flash-memory-drev (især keydrives) og digitale lydafspillere (MP3-afspillere) med formatet FAT16/32.
05 c Ukomprimerede FLAC-filer understøttes ikke. Pioneer garanterer ikke afspilning. d DSD-filer kan ikke afspilles i underzonen. Om filformater, der kan afspilles Receiverens USB-funktion understøtter følgende filformater. Bemærk, at nogle filformater ikke er tilgængelige til afspilning, selvom de er anført som filformater, der kan afspilles.
05 Lytte til radio Følgende trin viser, hvordan du tuner ind på FM- og AM-radioudsendelser med de automatiske (søge) og manuelle (trin) tuningfunktioner. Hvis du allerede kender frekvensen på den station, du søger, henvises til Tun direkte ind på en station nedenfor. Når først du har tunet ind på en station, kan du gemme frekvensen til senere brug – se Gemme forudindstillede stationer på side 46 for yderligere informationer om, hvordan det gøres. 1 Tryk på TUNER for at vælge tuner.
05 Søgning efter RDS-programmer En af de nyttigste funktioner ved RDS er evnen til at søge efter en speciel type radioprogram. Du kan søge efter alle programtyper, som er anført ovenfor. 1 Bluetooth ADAPTER til trådløs musiknydelse Tryk på TUNER for at vælge FM-bånd. • RDS er kun mulig ved FM-båndet. 2 Tryk på PTY. PTY SEARCH vises på displayet. 3 Tryk på knappen PRESET +/– for at vælge den programtype, som du vil høre. 4 Tryk på ENTER for at søge efter programtypen.
05 Sådan parres Bluetooth ADAPTER og en enhed med trådløs Bluetooth-teknologi Sådan afspilles musikindhold på en enhed med trådløs Bluetooth-teknologi med dit system ”Parring” skal udføres, før du starter med at afspille indhold med trådløs Bluetooth-teknologi ved hjælp af Bluetooth ADAPTER. Du skal sørge for at udføre parring første gang, du bruger systemet, eller hvis parringsdataene slettes.
05 Air Jam Air Jam – et gratis Pioneer-program. Med Air Jam kan du tilslutte multikompatible enheder til denne enhed, som bruger trådløs Bluetooth-teknologi. Med Air Jam kan du lave en gruppeafspilningsliste direkte på en understøttet enhed, som du kan afspille i din hjemmebiograf gennem enheden. Du og dine venner kan føje musiknumre fra dine enheder til afspilningslisten. Med Air Jam kan du også slette musiknummeret, før nogen skal høre det.
06 Lyt til dit system Brug af forskellige typer afspilning ved hjælp af lyttetilstande ............................................... 51 Valg af forudindstillinger for MCACC .......................................................................................... 53 Valg af indgangssignal.................................................................................................................. 53 Bedre lyd ved hjælp af Phase Control .................................................................
06 Brug af forskellige typer afspilning ved hjælp af lyttetilstande Ved hjælp af denne receiver kan du lytte til enhver signalkilde i surroundsound. Funktionerne er dog afhængige af din højttaleropsætning og hvilken type signalkilde, du lytter til. For at afspille med surroundsound skal du kontrollere ”Standard-surroundsound” eller ”Anvendelse af avancerede surroundeffekter” nedenfor og vælge den ønskede tilstand.
06 Anvendelse af avancerede surroundeffekter Anvendelse af Stream Direct De avancerede surroundeffekter kan anvendes til mange forskellige supplerende surroundsoundeffekter. De fleste avancerede surroundtilstande er konstrueret til anvendelse sammen med filmlydspor, men nogle tilstande er ligeledes velegnet til musiksignalkilder. Prøv forskellige indstillinger med forskellige lydspor for at se, hvad du bedst kan lide.
06 Valg af forudindstillinger for MCACC Bedre lyd ved hjælp af Phase Control • Standardindstilling: MEMORY 1 Hvis du har kalibreret dit system til forskellige lyttepositioner, kan du skifte mellem indstillingerne, så de passer til den type kilde, du lytter til, og hvor du sidder henne (for eksempel se film i sofaen eller spille videospil tæt på fjernsynet).
07 Afspilning med funktionen NETWORK (netværk) Indledning ...................................................................................................................................... 55 Afspilning med netværksfunktioner ........................................................................................... 56 Om netværksafspilning ................................................................................................................ 58 Om filformater, der kan afspilles ..............
07 Indledning Denne receiver er udstyret med LAN-terminal, og du kan nyde følgende funktioner ved at slutte dine enheder til disse terminaler. 1 Lytte til internetradiostationer Du kan vælge og lytte til din foretrukne internetradiostation fra listen over internetradiostationer, som er oprettet, redigeret og administreret af vTuner-databaseservice udelukkende for anvendelse med Pioneer-produkter. Se Afspilning med netværksfunktioner på side 56 og Lytte til internetradiostationer på side 56.
07 Om HTC Connect Denne receiver har ”HTC Connect”, en simpel måde at høre musikindhold fra din HTC Connect-certificerede smartphone på. 1 HTC Connect-musik-streaming, som følger med dette produkt, er udviklet på grundlag af test om indbyrdes kompatibilitet, som defineret i programmet HTC Connect-certificering med HTC Connect-kompatible smartphones. 2 Musiknavigering via musikstatuslinjen understøttes aktuelt ikke af HTC Connect.
07 Sådan registreres sendestationer, som ikke er på vTuner-listen, fra den specielle Pioneer-side Med receiveren kan sendestationer, som ikke er på listen over stationer distribueret af vTuner, registreres og afspilles. Find adgangskoden, som kræves til registrering, på receiveren, brug adgangskoden for at få adgang til den specielle Pioneer-internetradioside, og få de ønskede sendestationer registreret i Foretrukne. Adressen på den specielle Pioneer-internetradioside er: http://www.radio-pioneer.
07 Om netværksafspilning Funktionen for netværksafspilning på denne enhed anvender følgende teknologier: Windows Media Player Se Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 på side 110 for flere oplysninger om dette. DLNA DLNA CERTIFIED™-lydafspiller Digital Living Network Alliance (DLNA) er en organisation på tværs af industrier af forbrugerelektronik, computerindustri og virksomheder, der laver mobile enheder.
07 Om filformater, der kan afspilles Dansk Receiverens netværksfunktion understøtter følgende filformater. Bemærk, at nogle filformater ikke er tilgængelige til afspilning, selvom de er anført som filformater, der kan afspilles. Kompatibiliteten for filformater varierer ligeledes afhængigt af servertypen. Undersøg, om filformaternes kompatibilitet understøttes af din server.
08 Funktionen Control med HDMI Om funktionen Control med HDMI .............................................................................................. 61 Sådan laves Control med HDMI-tilslutninger.............................................................................. 61 HDMI-opsætning ........................................................................................................................... 61 Før synkronisering anvendes..........................................................
08 Om funktionen Control med HDMI De synkroniserede funktioner nedenfor er mulige med et Control med HDMI-kompatibelt Pioneer-tv eller en Bluray-diskafspiller, når komponenten er sluttet til receiveren ved hjælp af et HDMI-kabel. • Receiverens lydstyrke kan indstilles, og lyden kan slås fra med fjernbetjeningen. • Receiverens indgang skifter automatisk, hvis tv-indgangen ændres, eller hvis en enhed, som er kompatibel med Control med HDMI, afspilles.
08 Før synkronisering anvendes Sådan indstilles PQLS-funktionen Når alle tilslutninger og indstillinger er gennemført, skal du: PQLS (Precision Quartz Lock System) er en digital teknologi til overførsel af lydsignaler, som bruger funktionen Control med HDMI. Teknologien giver en lydafspilning med højere kvalitet, da lydsignalerne fra receiveren til en PQLS-kompatibel afspiller osv. styres. Det bliver muligt at fjerne flimren, som har en negativ effekt på lydkvaliteten, og som genereres ved overførsel.
08 Advarsler vedrørende funktionen Control med HDMI Dansk • Tilslut tv’et direkte til receiveren. Hvis en direkte forbindelse afbrydes med andre forstærkere eller en AV-konverter (såsom en HDMI-switch), kan det medføre driftsfejl. • Tilslut kun enheder (Blu-ray-diskafspiller osv.), som du agter at bruge som kilde, til HDMI-indgangen på denne receiver. Hvis en direkte forbindelse afbrydes med andre forstærkere eller en AV-konverter (såsom en HDMIswitch), kan det medføre driftsfejl.
09 Anvendelse af andre funktioner Sådan indstilles lydfunktionerne ................................................................................................. 65 Sådan indstilles videofunktionerne ............................................................................................. 67 Ændring af højttalerterminaler .................................................................................................... 69 Brug af MULTI-ZONE-funktioner ..............................................
09 Sådan indstilles lydfunktionerne Indstilling Hvad gør den Funktion(er) OFF S.RTRV (Automatisk Sound Retriever) Med funktionen automatisk Sound Retriever bruges DSP-behandling til at kompensere for tabet af lyddata ved komprimering, så lydens tæthed og modulation forbedres.
09 Indstilling Hvad gør den Funktion(er) INPUT ATT (Indgangsdæmpning) Hvis lyden forvrænges, kan dette bruges til at reducere indgangssignalniveauet og reducere forvrængning. OFF HDMI (HDMI-lyd) Specificerer HDMI-lydsignalets routing ud af receiveren (amp) eller gennem til et tv. Når THROUGH (gennem) er valgt, udsendes der ingen lyd fra receiveren. AMP OFF A.
09 Sådan indstilles videofunktionerne Der er en række ekstra billedindstillinger, som du kan lave med VIDEO PARAMETER-menuen. Hvis det ikke er angivet, er standard skrevet med fed. Indstilling Hvad gør den V.ADJ (Avanceret videojustering) Indstiller den optimale billedkvalitet for skærmtypen, som tilsluttes. Vælg PDP for plasmaskærme, LCD for skærme med flydende krystaller, FPJ for frontprojektorer, PRO for professionelle skærme.
09 Indstilling Hvad gør den Funktion(er) Justerer den samlede lysstyrke. BRIGHT (Lysstyrke) 0 –6 til +6 Standard: 0 (Billedet er kun et eksempel på kontrol af effekten.) Justerer kontrasten mellem lys og mørke. CONTRAST 0 –6 til +6 Standard: 0 (Billedet er kun et eksempel på kontrol af effekten.) Justerer rød/grønbalancen. HUE 0 –6 til +6 Standard: 0 (Billedet er kun et eksempel på kontrol af effekten.) Justerer farvemætningen fra dunkel til lys.
09 Ændring af højttalerterminaler Brug af MULTI-ZONE-funktioner Hvis du har valgt Normal(SB/FH), Normal(SB/FW) eller Speaker B i Indstilling af højttalersystem på side 86, kan du skifte mellem højttalerne ved hjælp af knappen SPEAKERS. Hvis du har valgt Front Bi-Amp eller ZONE 2, vil knappen blot slå dine hovedhøjttalerterminaler til og fra. I følgende trin bruges frontpanelknapperne til at justere underzonens lydstyrke og vælge kilder. Se ZONE 2-fjernbetjeninger og HDZONE-fjernbetjeninger på side 70.
09 ZONE 2-fjernbetjeninger Tryk på ZONE 2 på fjernbetjeningen for at betjene den pågældende zone. I følgende tabel vises ZONE 2-fjernbetjening, som du kan lave: Knap(per) Hvad gør den Tænder/slukker for strømmen i underzonen. INPUT SELECT Bruges for at vælge indgangsfunktion i underzonen. Knapper for indgangsfunktion Bruges til at vælge indgangsfunktion direkte (dette fungerer muligvis ikke for nogle funktioner) i underzonen. VOLUME +/– Bruges for at indstille lydstyrken i underzonen.
09 Indstilling Gendannelse af fabriksindstillinger Standard Indgangsfunktionen iPod/USB, INTERNET RADIO, MEDIA SERVER, FAVORITES, ADAPTER PORT ON Other input functions (andre indgangsfunktioner) OFF Auto Sound Retriever (automatisk Sound Retriever) 1 Receiveren bringes i standby. Sound Delay (lydforsinkelse) 0 ms 2 Tryk på STANDBY/ON, mens ENTER på frontpanelet holdes nede.
10 Betjening af resten af systemet Om menuen fjernindstilling.......................................................................................................... 73 Sådan betjenes flere receivere ..................................................................................................... 73 Indstilling af fjernbetjening til betjening af andre enheder ...................................................... 73 Vælge kode direkte ..................................................................
10 Indstilling af fjernbetjening til betjening af andre enheder Tilstanden fjernindstilling indstilles ved at trykke på nummerknappen, mens du trykker på RCU SETUP. De forskellige punkter i menuen fjernindstilling beskrives nedenfor. Vedrørende deres indstilling henvises til forklaringerne for de forskellige punkter. De fleste enheder kan tildeles en af knapperne for indgangsfunktion (såsom DVD eller CD) ved hjælp af den forudindstillede kode fra enhedens producent, som er gemt i fjernbetjeningen.
10 Programmeringssignaler fra andre fjernbetjeninger Hvis der ikke står en forudindstillet kode til rådighed for din enhed, eller de forudindstillede koder, der står til rådighed, ikke fungerer korrekt, kan du programmere signaler fra fjernbetjeningen til en anden enhed. Dette kan også anvendes til at programmere yderligere funktioner (knapper, som ikke er belagt af forudindstillinger) efter tildeling af en kode.
10 Slette alle indlærte indstillinger, som er i en indgangsfunktion Denne funktion sletter alle betjeningsindstillinger for andre enheder, som er blevet programmeret i en indgangsfunktion, og gendanner fabriksindstillingerne. Denne funktion er smart, når alle data, som er programmeret for enheder, som ikke længere bruges, skal slettes. 1 Tryk på RCU SETUP, og hold den nede, og tryk derefter på ”9” i tre sekunder. Slip knappen, når lysdioden blinker en gang. Lysdioden fortsætter med at blinke.
10 Tv- og lyd/videoenheder Betjening af enheder Denne fjernbetjening kan betjene enheder, når de korrekte koder er blevet indtastet (se Indstilling af fjernbetjening til betjening af andre enheder på side 73 for mere om dette). Brug knapperne for indgangsfunktion for at vælge enheden.
10 Lyd/videoenheder Tv (projektor) LD Cd/CD-R/SACD MD/DAT BÅND Knap(per) Tv (projektor) SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF SOURCE POWER ON Nummerknapper Numerisk Numerisk Numerisk — 1 MOVIE /CLR +10 >10/CLEAR CLEAR CLEAR 2 STANDARD 3 DYNAMIC ENTER DISC/ENTER OPEN/CLOSE ENTER 4 USER1 5 USER2 TOP MENU — — MS 6 USER3 — LEGATO LINK — MS 7 COLOR+ 8 SHARP+ /// /// — — /// 9 GAMMA ENTER ENTER — —
11 Den avancerede MCACC-menu Sådan laves receiverindstillinger i den avancerede MCACC-menu ........................................... 79 Automatisk MCACC (ekspert) ....................................................................................................... 79 Manuel MCACC-opsætning .......................................................................................................... 80 Sådan kontrolleres MCACC-data ............................................................................
11 Sådan laves receiverindstillinger i den avancerede MCACC-menu Det avancerede MCACC-system (Multi Channel ACoustic Calibration/akustisk kalibrering af flere kanaler) er udviklet i Pioneers laboratorier med det mål for øje, at hjemmebrugere nemt kan lave justeringer i samme niveau som i et studie og med høj præcision.
11 3 Prøv igen at være så stille som muligt, når dette sker. Det kan tage 3 til 7 minutter. • Hvis du har valgt en STAND.WAVE Multi-Point-opsætning (i trin 2), vil du blive bedt om at placere mikrofonen ved referencepunkt 2 og 3, før den til sidst placeres ved din hovedlytteposition. Tilslut mikrofonen til MCACC SETUP MIC på frontpanelet. Sørg for, at der ikke er noget mellem højttalerne og mikrofonen.
11 2 Vælg indstillingen, som du vil justere. Når det lyder som om at tonerne svarer til hinanden, trykkes på for at bekræfte og fortsætte med næste kanal. • For at kunne sammenligne, ændres referencehøjttaleren alt afhængigt af hvilken højttaler, du vælger. • Hvis du vil tilbage for at justere en kanal, anvendes / for at vælge den. 4 Finindstilling af kanalniveau • Standardindstilling: 0.
11 Brug / for at vælge frekvens og / for at fremhæve eller skære EQ. Når du er færdig, skal du gå tilbage til skærmens top og trykke på for at vende tilbage til Ch, og derefter skal du bruge / for at vælge kanalen. • OVER!-indikatoren vises i displayet, hvis frekvensjusteringen er for drastisk og måske forvrænges. Hvis det sker, bringes niveauet ned, til OVER! forsvinder fra displayet. 3 Når du er færdig, trykkes på RETURN. Du kommer tilbage til Manual MCACC-opsætningsmenuen.
11 Sådan kontrolleres MCACC-data Afstanden fra de forskellige kanaler, som er indstillet for den valgte MCACC-forudindstilling, vises. ‘---” vises for kanaler, som ikke er tilsluttet. Ved proceduren for Sådan udføres optimal lydtuning automatisk (fuldautomatisk MCACC) på side 37, proceduren for Automatisk MCACC (ekspert) på side 79 eller efter finjustering ved Manuel MCACC-opsætning på side 80 kan du kontrollere dine kalibrerede indstillinger ved hjælp af GUI-skærmen.
11 Omdøbning af forudindstillinger for MCACC Hvis du har flere forskellige forudindstillinger for MCACC, som du anvender, kan du omdøbe dem for nemmere at kunne identificere dem. 1 Vælg ”Memory Rename” i opsætningsmenuen for Data Management. 2 Vælg den forudindstilling for MCACC, som du vil omdøbe, vælg så et passende navn for forudindstillingen. Brug / for at vælge forudindstillingen, så / for at vælge et navn for forudindstillingen.
12 Systemopsætning og andre opsætningsmenuer Dansk Lave receiverindstillinger i menuen for systemopsætning........................................................ 86 Manuel højttaleropsætning ......................................................................................................... 86 Netværksopsætningsmenu .......................................................................................................... 88 Kontrol af netværksoplysninger .............................................
12 Lave receiverindstillinger i menuen for systemopsætning I dette kapitel beskrives, hvordan du ændrer højttalerrelaterede indstillinger manuelt og laver forskellige andre indstillinger (indgangsvalg, valg af skærmsprog osv.). • OSD-displayet vises kun, hvis receiverens HDMI OUT 1-terminal og tv’ets HDMI-indgang er tilsluttet med et HDMI-kabel. Hvis tv’et tilsluttes med andet end et HDMI-kabel, bruges frontpaneldisplayet, mens de forskellige funktioner udføres og indstillinger laves.
12 3 Vælg ”X. OVER” og indstil crossover-frekvensen. Frekvenser under dette punkt sendes til subwooferen (eller LARGE-højttalere). • Denne indstilling afgør afskæringen mellem baslyde, som afspilles fra højttalerne, som er valgt som LARGE, eller subwooferen, og baslyde, som afspilles fra dem, som er valgt som SMALL. Den afgør også, hvor afskæringen er for baslyde i LFE-kanalen.
12 Netværksopsætningsmenu Lav indstillingerne for at tilslutte receiveren til internettet og bruge netværksfunktionerne. 1 Tryk på på fjernbetjeningen, og tryk derefter på HOME MENU. Et GUI-skærmbillede (Graphical User Interface = grafisk brugergrænseflade) vises på tv’et. Brug /// og ENTER for at navigere gennem skærmbillederne og vælge menuenheder. Tryk på RETURN for at afslutte den aktuelle menu. 2 Vælg ”System Setup” i Home Menu. 3 Vælg ”Network Setup” i menuen for systemopsætning.
12 Børnesikring Indstil begrænsninger for brug af internetydelser. Indstil også kodeord, som følger med anvendelsesbegrænsningerne. • Kodeordet er indstillet til ”0000” fra fabrikkens side. MHL-opsætning Vælg, om der automatisk skal skiftes til MHL-indgangen, når en MHL-kompatibel enhed er tilsluttet. • Standardindstilling: ON 1 Tryk på på fjernbetjeningen, og tryk derefter på HOME MENU. 1 Vælg ”Parental Lock” i menuen netværksopsætning.
12 3 Vælg ”OK” for at ændre fjernbetjeningstilstand. Receiveren kan indstilles til at slutte automatisk, hvis der ikke udføres noget i et bestemt stykke tid, uden at receiveren modtager lyd- eller videosignaler. Hvis du bruger ZONE 2 eller HDZONE, kan ZONE 2 eller HDZONE også indstilles til at slukke, men ZONE 2 eller HDZONE slukker automatisk, når den indstillede tid er gået, selvom der modtages signaler, eller der udføres betjeninger.
12 Meddelelser om softwareopdatering Statusmeddelelser Beskrivelser FILE ERROR (filfejl) Prøv at fjerne og derefter tilslutte USB-enheden igen, eller gem opdateringsfilen igen. Hvis fejlen stadig opstår, kan du prøve at bruge en anden USB-hukommelsesenhed. Der blev ikke fundet nogen opdateringsfil på USB-hukommelsesenheden. Gem filen i rodmappen på USB-hukommelsesenheden. Sluk for receiveren, tænd den igen, og prøv at opdatere softwaren igen.
12 Lav netværksindstillinger ved hjælp af Safari Brug af Safari for at indstille et brugervenligt navn 1 1 Start Safari på din computer. Start Safari på din computer. 2 Tryk på ikonet bogmærke. Klik på listen Bonjour (a), og vælg derefter receiverens navn (”Friendly Name”) (b) i bogmærket. 2 Tryk på ikonet bogmærke. Klik på listen Bonjour (a), og vælg derefter receiverens navn (”Friendly Name”) (b) i bogmærket.
12 4 Tryk på Start. Skærmen til forberedelse af firmwareopdatering vises. Klik på Click here (klik her), hvis skærmen ikke skifter automatisk. Dansk 5 Gennemse den nyeste firmware på din computer (a), og tryk på Upload (b). Firmwarefiler har endelsen ”fw”. Vælg en fil med endelsen ”fw”. En bekræftelsesskærm vises. Tryk på OK, hvis du vil fortsætte firmwareopdateringen. Når firmwareopdateringen først er i gang, kan du ikke stoppe den.
13 FAQ (hyppigt stillede spørgsmål) Fejlafhjælpning .............................................................................................................................. 95 Tænd/sluk ...................................................................................................................................... 95 Ingen lyd......................................................................................................................................... 95 Andre lydproblemer ............
13 Fejlafhjælpning Afhjælpning AMP OVERHEAT blinker i displayet, og indikatoren for FL OFF blinker, og enheden slukker. Giv enheden lov til at køle ned et sted med god ventilation, før du prøver at tænde for receiveren igen (se Installation af receiver på side 8). Kontroller, om kablerne, som bruges til at tilslutte højttalerne, er kortsluttet. Vent mindst 1 minut, prøv så at tænde for enheden igen. Temperaturen i enheden har overskredet den tilladte værdi. Skru ned for lydstyrken.
13 Symptom Afhjælpning Symptom Afhjælpning Ingen lyd fra subwoofer. Sørg for, at subwooferen er tilsluttet korrekt, tændt og at der er skruet op for lydstyrken. Hvis subwooferen har en sovefunktion, skal du sørge for, at den er slået fra. Ved afspilning af DTS-format LD, er der hørbar støj på lydsporet. Sørg for, at typen på indgangssignalet er indstillet til DIGITAL (se Valg af indgangssignal på side 53). Sørg for, at subwooferindstillingen er YES eller PLUS (se Højttalerindstilling på side 86).
13 ADAPTER PORT-terminal Symptom Afhjælpning Enheden med trådløs Bluetoothteknologi kan ikke tilsluttes eller betjenes. Lyd fra enheden med trådløs Bluetooth-teknologi udsendes ikke, eller lyden afbrydes. Kontroller, at der ikke er noget, som udsender elektromagnetiske bølger i 2,4 GHz-båndet (mikrobølgeovn, trådløs LAN-enhed eller apparat med trådløs Bluetooth-teknologi) i nærheden af enheden. Hvis du har sådan et apparat i nærheden af enheden, skal du stille enheden langt fra det.
13 Symptom Afhjælpning Symptom Afhjælpning Visse lyttetilstande eller punkter i HOME MENU kan ikke vælges. Hvis Operation Mode (driftstilstand) er indstillet til Basic (grundlæggende), laves de Pioneer-anbefalede indstillinger, og ikke alle funktioner kan bruges. Indstil Operation Mode (driftstilstand) til Expert (ekspert) for at bruge alle funktioner uden begrænsninger (se Opsætning af driftstilstand på side 39).
13 HDMI Symptom Afhjælpning HDMI-indikatoren blinker konstant. Kontroller alle punkter nedenfor. Intet billede eller ingen lyd. Denne receiver er HDCP-kompatibel. Sørg for, at de enheder, som du vil tilslutte, ligeledes er HDCP-kompatible. Hvis de ikke er det, skal de tilsluttes ved hjælp af komponent- eller de sammensatte (composite) videotilslutninger. Afhængigt af den tilsluttede kildeenhed, kan det være, at den ikke fungerer sammen med denne receiver (selvom den er HDCP-kompatibel).
13 Symptom Årsager Afhjælpning AVNavigator fungerer ikke ordentligt sammen med receiveren. Receiveren er ikke tændt. Tænd for receiveren. (Vent omkring 60 sekunder, efter at du har tændt, før du starter netværksfunktionerne.) Tryk derefter på Detection i AVNavigator for at registrere receiveren igen. Indstil Network Standby i HOME MENU System Setup Network Setup til ON for at tænde og slukke enheden fra den interaktive manual. Receiveren eller computeren er ikke sluttet til LAN.
13 Netværk Symptom Årsager Afhjælpning Kan ikke få adgang til netværket. LAN-kablet er ikke tilsluttet ordentligt. Tilslut LAN-kablet ordentligt (side 32). Routeren er ikke tændt. Tænd for routeren. Symptom Årsager Lydafspilning stoppes eller forstyrres uønsket. Lydfilen, som aktuelt afspilles, er ikke Kontroller, om lydfilen er optaget i et format, som optaget i et format, som kan afspilles understøttes af denne receiver. på denne receiver.
13 Webbetjening Symptom Årsager Afhjælpning Skærmen for webbetjening vises ikke på browseren. Receiverens IP-adresse er ikke blevet indtastet korrekt i browseren. Kontroller receiverens IP-adresse, og indtast den korrekt i browseren (side 89). Receiverindstillinger kan ikke laves fra en browser. JavaScript er deaktiveret i internetbrowseren. Aktiver JavaScript. Browseren er ikke kompatibel med JavaScript. Brug en internetbrowser, som er kompatibel med JavaScript.
14 Yderligere informationer Dansk Surroundsoundformater ............................................................................................................. 104 Om HDMI ...................................................................................................................................... 104 HTC Connect ................................................................................................................................. 104 Om iPod .......................................
14 Surroundsoundformater Om HDMI Nedenfor er en kort beskrivelse af hovedformaterne for surroundsound, som du finder på BD’er, dvd’er, satellit-, kabel- og terrestriske udsendelser og videobånd. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er en digital overførselsstandard til modtagelse af video- og lyddata med et enkelt kabel. Det er en tilpasning af DVI (Digital Visual Interface), en displaytilslutningsteknologi til brug i lydenheder til hjemmebrug.
14 Om iPod Bemærkning om softwarelicens Om Apple Lossless Audio Codec Copyright © 2011 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Licenseret under Apache-licensen, version 2.0. Kopi af licensen kan findes på http://www.apache.org/licenses/ LICENSE-2.0 Om FLAC Bluetooth-teknologi fungerer med iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPad (3. og 4. generation), iPad 2, iPad, iPad mini, og iPod touch (2. til 5. generation).
14 Automatisk surround, ALC og Stream Direct med forskellige indgangssignalformater Følgende tabeller viser, hvad du hører ved forskellige indgangssignalformater, afhængigt af den tilstand for Stream Direct (se Anvendelse af Stream Direct på side 52), som du har valgt.
14 Hvis subwooferen skal installeres tæt på væggen, skal du placere den i en vinkel, som ikke er parallel med væggen. Det kan være med til at reducere samvirkende vibrationer, men afhængigt af rummets form kan det medføre standbølger. Men selvom der genereres standbølger, kan deres påvirkning af lydkvaliteten forhindres ved hjælp af den automatiske MCACC’s funktion til styring af standbølger (side 81).
14 Vigtige informationer vedrørende HDMI-tilslutning Der kan være tilfælde, hvor det ikke er muligt at omdirigere HDMI-signaler gennem receiveren (det afhænger af enheden udstyret med HDMI, som du tilslutter – kontroller hos producenten for informationer om HDMI-kompatibilitet). Hvis du ikke modtager HDMI-signaler korrekt gennem receiveren (fra enheden), kan du prøve følgende konfigurationer, når du tilslutter.
14 Ordliste Kalibrering af lydfelt/forbedring af lydkvalitet Phase Control (fasestyring) Lydformater/dekodning Phase Control-teknologien, som er indarbejdet i denne receivers design, leverer en sammenhængende lydgengivelse ved at anvende fasetilpasning, så der opnås et optimalt lydbillede i din lytteposition. Dolby Phase Control Plus (Auto Phase Control Plus) (fasestyring plus (automatisk fasestyring plus)) Dolby-teknologierne forklares nedenfor. Se http://www.dolby.
14 HDMI Funktionen Control med HDMI De synkroniserede funktioner nedenfor er mulige med et Control med HDMI-kompatibelt Pioneer-tv eller en Bluray-diskafspiller, når komponenten er sluttet til receiveren ved hjælp af et HDMI-kabel. • Receiverens lydstyrke kan indstilles, og lyden kan slås fra med fjernbetjeningen. • Receiverens indgang skifter automatisk, hvis tv-indgangen ændres, eller hvis en enhed, som er kompatibel med Control med HDMI, afspilles.
14 Receiverfunktion Betjeningstilstand Denne receiver har mange funktioner og indstillinger. Funktionen driftstilstand er til brugere, som synes, at det er vanskeligt at håndtere alle disse funktioner og indstillinger. MHL MHL (Mobile High-definition Link) er en interface-standard til overførsel af digitale signaler med mobile enheder. MHL kan overføre flerkanals lyddata af høj kvalitet og 3D/Full-HD-videoformater. ”Denne receiver har integreret MHL 2.
14 Indeks over funktioner Operation Mode (betjeningstilstand) Se Brug af AirPlay på iPod touch, iPhone, iPad og iTunes på side 55. Wireless LAN (trådløst LAN) Se Opsætning af driftstilstand på side 39. Se Tilslutning til trådløst LAN på side 34. AVNavigator for Windows, AVNavigator for Mac, AVNavigator for iPad Playback High Resolution audio file (afspilning af lydfil med høj opløsning) Se Om brug af AVNavigator (medfølgende cd-rom) på side 9.
14 Forvalgskoder Du burde ikke have problemer med at betjene en enhed, hvis du finder producenten i denne liste, men bemærk dog, at der er tilfælde, hvor koderne for producenterne i listen ikke fungerer for den model, som du anvender. Der kan også være tilfælde, hvor kun bestemte funktioner kan betjenes, selv efter at den rigtige kode er tildelt. Vigtigt Tv Pioneer 0113, 0233, 0252, 0275, 0291, 0295, 0296, 0305 A.R.
14 Orion 0142, 0149, 0152, 0154, 0155, 0194 Orline 0155 Osaki 0140, 0141, 0143, 0155, 0229 Oso 0143 Otto Versand 0139, 0141, 0147, 0149, 0151, 0152, 0155, 0229 Pael 0141, 0228 Palladium 0125, 0141, 0150, 0155, 0229 Palsonic 0229 Panama 0140, 0141, 0142, 0154, 0155, 0228, 0229 Panasonic 0123, 0146, 0155, 0158, 0164, 0214, 0217 Panavision 0155 Pathe Cinema 0125, 0133, 0141, 0156, 0228 Pausa 0142, 0154 Perdio 0155, 0228 Perfekt 0155 Philco 0125, 0132, 0138, 0155 Philharmonic 0141, 0229 Philips 0115, 0117, 0138
14 BD Hvis betjening ikke er mulig ved hjælp af de forudindstillede koder nedenfor, kan du muligvis udføre betjeningerne med de forudindstillede koder for DVD, DVR (BDR, HDR).
14 Clemens Kamphus 6261 Cobra 6261 Colombia 6256 Columbia 6256 Comag 6256, 6252, 6185, 6199, 6244, 6257, 6237, 6189, 6187, 6188 Comsat 6244 Condor 6255, 6253 Connexions 6261 Conrad 6256, 6236, 6207, 6255 Coship 6186, 6232 Crown 6217 Cryptovision 6176 CS 6247 Cyfrowy Polsat 6220 Cyrus 6214 D-box 6275 Daewoo 6267, 6180, 6195, 6268, 6182 Dantax 6228 Deltasat 6192 Denver 6245 Digatron 6231 Digenius 6229, 6226 Digiality 6255, 6238 Digifusion 6268, 6269 Digihome 6217, 6265, 6218 DigiLogic 6217 DigiQuest 6251, 618
14 Satellit-set-top-boks (SAT/PVR-kombination) Goodmans 6254, 6218 Hirschmann 6230, 6199 Humax 6241, 6242 Huth 6192 Hyundai 6192 Kathrein 6272 LaSAT 6230 LG 6192 Luxor 6265 Maximum 6238 Mediacom 6198 MediaSat 6277 Medion 6230, 6199 Microstar 6192 Morgan’s 6199 MySky 6212, 6211 NEOTION 6238 Nichimen 6254 Nokia 6206 Opentel 6199 Orbis 6199 Pace 6273, 6211 Panasonic 6178 Philips 6263, 6277 Pilotime 6278 Pixx 6191 Proscan 6234 Rebox 6196 Sagem 6258 Samsung 6198, 6197, 6273 Sat Control 6251 Schneider 6198 Schwa
