Operation Manual

Het menu voor de disc-instellingen
13
133
Du
Instellingen voor Finalize
Finalize
Bij het finaliseren van een disc worden de opnamen in de
disc ‘gebrand’ zodat de disc op een gewone DVD-speler of
op een computer uitgerust met een geschikt DVD-ROM
station kan worden afgespeeld.
Het is ook mogelijk om DVD+RW discs te finaliseren. Dit
is alleen nodig wanneer u wilt dat een speler een
titelmenu voor de disc weergeeft.
Zie Afspelen van uw opnamen op andere DVD-spelers op
pagina 88 voor verdere informatie.
Undo Finalize
U kunt het finaliseren van DVD-RW discs die in de Video-
modus op deze recorder zijn opgenomen ongedaan
maken. Dit is handig als u besluit om nog meer materiaal
op de disc op te nemen of als u materiaal wilt bewerken
dat reeds op de disc is opgenomen.
U kunt ook het finaliseren van VR-modus discs die op
andere DVD-recorders zijn gefinaliseerd ongedaan
maken. Als u een disc plaatst en de melding This disc
cannot be recorded. Undo the finalization. verschijnt,
kunt u deze functie gebruiken om met deze recorder op de
disc te kunnen opnemen.
1 Selecteer ‘Disc Setup’ in het Home menu.
2 Selecteer ‘Finalize’ > ‘Undo Finalize’
gevolgd door ‘Start’.
Optimize HDD
Wanneer u opneemt, of opnamen wist of bewerkt, zal het
bestandssysteem van de vaste schijf geleidelijk meer en
meer gefragmenteerd worden. De vaste schijf moet
regelmatig geoptimaliseerd worden door de
gefragmenteerde bestanden te ‘defragmenteren’, waarbij
de gegevens weer bij elkaar gezet worden.
Wanneer de vaste schijf moet worden geoptimaliseerd,
geeft de recorder automatisch een bericht om
optimalisatie te adviseren.
Belangrijk
• Het optimaliseren van de vaste schijf kan tot acht uur
in beslag nemen. Tijdens het optimaliseren is
opnemen en afspelen niet mogelijk.
• Wanneer het optimaliseren tussentijds wordt
onderbroken, zal de reeds uitgevoerde optimalisatie
niet ongedaan gemaakt worden. De vaste schijf is dan
alleen slechts gedeeltelijk geoptimaliseerd.
1 Selecteer ‘Disc Setup’ in het Home menu.
2 Selecteer ‘Optimize HDD’ gevolgd door
‘Start’.
Een voortgangsbalk geeft aan hoe lang het optimaliseren
nog zal duren. Als er geen bedieningshandeling wordt
verricht tot 20 minuten nadat het optimaliseren is
voltooid, zal het apparaat zichzelf uitschakelen.
Initialize HDD
Als uw HDD/DVD-recorder zonder problemen
functioneert, zal deze optie niet zichtbaar zijn in het Disc
Setup menu. Wanneer het bestandssysteem van de vaste
schijf echter om de een of andere reden beschadigd raakt,
kunt u de vaste schijf initialiseren om het probleem op te
lossen. Bij het initialiseren van de vaste schijf worden alle
gegevens op de schijf gewist.
1 Selecteer ‘Disc Setup’ in het Home menu.
2 Selecteer ‘Initialize HDD’ gevolgd door
‘Start’.
DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW
DVD-RW
HOME MENU
ENTER
HDD
HOME MENU
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Optimize HDD
Optimize HDD
Start
Optimize HDD
HDD
HOME MENU
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Initialize HDD
Optimize HDD
Start
Initialize HDD
DVRLX60D_WY_DU.book Page 133 Thursday, March 1, 2007 7:14 PM