Operation Manual

Aansluitingen
02
55
Du
Nederlands
Aansluiten van andere AV-bronnen
Aansluiten van een videorecorder of analoge
camcorder
1 Verbind een set audio- en video-ingangen van
uw videorecorder of camcorder met een set
uitgangen van deze recorder.
U kunt dan vanaf deze recorder naar uw videorecorder of
camcorder opnemen.
•U kunt standaard videokabels of S-videokabels voor
de video-verbinding gebruiken.
•U kunt ook de AV2(INPUT 1/DECODER) SCART-
aansluiting gebruiken voor audio/video-invoer en
uitvoer via gebruik van slechts één SCART-kabel.
2 Verbind een set audio- en video-uitgangen van
uw videorecorder of camcorder met een set
ingangen van deze recorder.
U kunt dan cassettebanden van uw videorecorder of
camcorder opnemen.
•U kunt standaard videokabels of S-videokabels voor
de video-verbinding gebruiken.
• De aansluitbussen op het voorpaneel zijn handig
voor het aansluiten van de ingang van een
camcorder.
Aansluiten van een DV-camcorder
Alleen voor de DVR-640H-AV
Gebruik de DV IN aansluiting op het voorpaneel om een
DV-camcorder of videodeck aan te sluiten, of een DVD-R/
RW recorder, en dan DV-cassettes of DVD-R/RW discs
digitaal naar een DVD-R/RW over te brengen.
Belangrijk
• Op deze aansluiting mag uitsluitend DV-apparatuur
worden aangesloten. De aansluiting is niet geschikt
voor digitale satellietreceivers of D-VHS videodecks.
1 Verbind de DV-aansluiting van uw DV-
camcorder/videodeck met behulp van een DV-kabel
(niet bijgeleverd) met de DV IN aansluiting op het
voorpaneel van deze recorder.
Aansluiten van een USB-apparaat
Alleen voor de DVR-640H-AV
Op de USB-poorten aan de voorkant van de recorder kunt
u USB-apparaten zoals digitale camera's en printers
aansluiten. Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing van
het apparaat dat u wilt aansluiten.
Belangrijk
• Apparaten die via een USB-hub zijn aangesloten,
werken mogelijk niet goed met deze recorder.
HDD/DVD
ONE
TOUCH
COPY
STOP
REC
CH
 OPEN/CLOSE
 STANDBY/ON
 REC



+–
Analoge camcorder
Videorecorder
(achterpaneel)
(Linksvoor)
AUDIO/
VIDEO-UITGANG
AUDIO/
VIDEO-INGANG
AUDIO/
VIDEO-INGANG
AUDIO/
VIDEO-UITGANG
1 2
DV-camcorder
HDD/DVD
ONE
TOUCH
COPY
STOP
REC
CH
 OPEN/CLOSE
 STANDBY/ON
 REC



+–
DVR-640H-AV
DV-
UITGANG
DV-
INGANG
Digitale camera
HDD/DVD
ONE
TOUCH
COPY
STOP
REC
CH
 OPEN/CLOSE
 STANDBY/ON
 REC



+–
DVR-640H-AV
USB
USB
Type B
PictBridge-compatibele
printer
USB
USB
Type A