Operation Manual
Voordat u begint
01
45
Du
Nederlands
Hoofdstuk 1
Voordat u begint
Disc / materiaalformaat
compatibiliteit
Compatibele media:
• DVD-RW ver. 1.1 / 1 x / 1 x tot 2 x, ver. 1.2 / 2 x tot 4 x
/ 2 x tot 6 x
• DVD-R ver. 2.0 / 1 x / 1 x tot 4 x /
1 x tot 8 x / 1 x tot 16 x, ver. 2.1 / 1 x tot 8 x / 1 x tot 16 x
• DVD+RW 1 x tot 2.4 x / 1 x tot 4 x / 3.3 x tot 8 x
• DVD+R 1 x tot 2.4 x / 1 x tot 4 x / 1 x tot 8 x / 1 x tot 16 x
• DVD-RAM ver. 2.0 / 2 x, ver. 2.1 / 2 x / 2 x tot 3 x / 2 x
tot 5 x, ver. 2.2 / 2 x / 2 x tot 3 x / 2 x tot 5 x
• DVD-R DL ver. 3.0 / 2 x tot 4 x
• DVD+R DL 2.4 x / 2.4 x tot 8 x
Merk op dat sommige oudere modellen DVD-recorders
en DVD-writers de DVD-RW ver. 1.2 discs niet kunnen
gebruiken en/of de gegevens op de disc beschadigen.
Als u uw DVD-RW discs op deze recorder en op een
oudere recorder/writer wilt gebruiken, raden wij u aan
ver. 1.1 discs te gebruiken.
De volgende tabel toont de beperkte compatibiliteit van
de oudere modellen Pioneer DVD-recorders met DVD-
RW ver. 1.2 discs.
1
De discs moeten voor het afspelen in deze recorder gefinaliseerd
worden. Niet gefinaliseerde VR-modus en Video-modus discs kunnen
mogelijk niet worden afgespeeld.
2
Cannot read the CPRM information wordt in het display
aangegeven wanneer u een disc plaatst. Dit heeft echter geen invloed
op het afspelen.
3
Disctitels beveiligd met het kenmerk ‘eenmaal kopiëren’ kunnen niet
worden afgespeeld.
DVD/HDD opname en afspeel- compatibiliteit
Deze recorder kan alle gangbare DVD disctype afspelen
en is geschikt voor HDD. In de onderstaande tabel zijn
enkele specifieke verschillen in compatibiliteit tussen de
verschillende disctypes aangegeven.
Model Afspelen Opnemen
DVR-7000
Ja
1,2,3
Nee
DVR-3100 /
DVR-5100H
Ja
1
Nee
HDD DVD-R DVD-RW DVD+R
DVD
+RW
DVD-RAM
In deze handleiding gebruikte
markeringen
*1 *1 *2 *13, 16
Logo's
Herhaaldelijk beschrijfbaar /
wisbaar
*3 *3 *3 *14
Bewerken van opgenomen
programma's
*4 *4 *4 *4
Opnemen van 'eenmaal kopiëren'
materiaal
*12 *12 *12
Afspelen in andere spelers of
recorders
niet van
toepassing
*5 *6 *7 *6
*6, 15
*8 *9
Chase play
Opnemen van programma's in 16:9
en 4:3
Opnemen van beide audiokanalen
van een tweetalige uitzending
*10, 11
*11 *11 *11
HDD DVD (VR) DVD (Video) DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM