Operation Manual

Kopiëren en backup
09
110
Du
1 Selecteer ‘Copy’ in het Home Menu.
2 Selecteer ‘DVD/CD  HDD’.
3 Selecteer Copy List type.
• Wanneer u Create New Copy List selecteert, wordt
een eventuele Copy List die reeds in de recorder is
opgeslagen gewist.
4 Voeg titels toe aan de Copy List (selecteer
een titel en druk op ENTER om deze toe te voegen).
De titels die u aan de Copy List toevoegt, worden in roze
aangegeven.
5 Selecteer ‘Next’ in het opdrachten-
menupaneel om naar het Title Edit scherm te gaan.
6 Selecteer een titel die u wilt bewerken.
Er verschijnt een menu met Copy List
bewerkingsopdrachten:
• Erase – Afzonderlijke titels van de Copy List wissen
(zie Erase op pagina 98).
• Move – De volgorde van de titels in de Copy List
wijzigen (zie Move op pagina 103).
• Preview – De inhoud van een titel in de Copy List
controleren.
• Cancel – Het menu verlaten.
Herhaal deze stap voor alle titels die u wilt bewerken.
7 Selecteer ‘Next’ in het opdrachten-
menupaneel om naar het scherm met kopieeropties
te gaan.
• Selecteer Recording Mode als u de opnamekwaliteit
wilt wijzigen (zie Recording Mode op pagina 110).
8 Selecteer ‘Start Copy’ om te beginnen
met kopiëren.
Recording Mode
1 Selecteer ‘Recording Mode’ in het
opdrachten-menupaneel.
2 Selecteer een opnamemodus voor de
kopie.
• High-Speed Copy
1
– De Copy List wordt met
dezelfde opnamekwaliteit als het origineel
gekopieerd.
• XP, SP, LP, EP, SLP, SEP, MN
2
– De Copy List wordt
met de opgegeven opnamekwaliteit op normale
snelheid (real-time) gekopieerd. (Wanneer u kopieert
met een hogere kwaliteitsinstelling dan het origineel,
zal de kopie toch niet van een betere kwaliteit zijn dan
het origineel.)
Als u hierboven MN selecteert, kunt u ook de niveau-
instelling veranderen (MN1 tot MN32
3
of LPCM) van
het Recording Quality vak dat verschijnt.
• Optimized
2,4
– De opnamekwaliteit wordt
automatisch aangepast zodat de Copy List in de
beschikbare ruimte op de disc past. Het kopiëren
wordt met normale snelheid (real-time) uitgevoerd.
Wanneer u de instelling voor de opnamemodus wijzigt,
kunt u zien hoeveel discruimte er vereist is. Als de
vereiste ruimte meer is dan de beschikbare ruimte, wordt
dit in rood aangegeven en kunt u niet beginnen met
kopiëren. In dit geval moet u de opnamekwaliteit wijzigen
of u drukt op RETURN om terug te gaan naar het Copy
List scherm en wist dan een of meer titels van de Copy
List.
Bilingual
1 Selecteer de titel die het geluid bevat dat
u wilt wijzigen.
2 Selecteer ‘Bilingual’ in het opdrachten-
menupaneel.
3 Selecteer een tweetalige audio-optie.
HOME MENU
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
Opmerking
1 Bij het kopiëren naar een Video-modus DVD of DVD+R/+RW staan de hoofdstukmarkeringen in de kopie misschien niet op precies dezelfde
plaatsen als in het origineel.
2 Wanneer bij het kopiëren naar een Video-modus DVD of DVD+R/+RW een andere kopieerfunctie is ingesteld dan de snelle kopieerfunctie,
zullen de hoofdstukmarkeringen uit het originele materiaal niet worden overgenomen. In de kopie worden op vaste intervallen
hoofdstukmarkeringen aangebracht, volgens de Auto Chapter instelling (zie ook Auto Chapter (Video)) en Auto Chapter (DVD+R/+RW) op
pagina 133.
3 Bij het kopiëren naar een DVD+R/+RW, MN1 tot MN3 en SEP modi zijn niet beschikbaar.
4 De Optimized modus is alleen beschikbaar bij het kopiëren naar een DVD.
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER