X-EM22 X-EM12 Çalıştırma Talimatları CD Alıcı Sistemi
DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARTMAYIN. CİHAZIN İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIMI YAPILAMAYAN PARÇALAR BULUNUYOR. SERVİS HİZMETLERİ İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN. D3-4-2-1-1_B1_Tr UYARI Bu cihaz su geçirir. Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için, içi sıvı dolu herhangi bir kabı bu cihazın yakınına koymayın (vazo veya çiçek saksısı gibi) veya damlama, sıçrama, yağmur veya rutubete maruz bırakmayın.
Radyo dalgası uyarısı Yoğuşma Bu cihaz, soğuk bir yerden sıcak bir yere aniden taşınırsa (örneğin, kış aylarında) veya oynatıcının kurulduğu odanın ısısı, bir ısıtıcı nedeniyle aniden yükselirse vb. cihazın içinde (çalışan parçalar ve lenste) su damlacıkları (yoğuşma) oluşabilir. Yoğuşma oluşursa, oynatıcı düzgün çalışmayabilir ve oynatma işlemi gerçekleşmez. Oynatıcıyı 1 veya 2 saatliğine güç açık olarak oda sıcaklığında bırakın (süre yoğuşmanın derecesine bağlıdır).
Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Modelinizi nasıl doğru şekilde kullanacağınızı öğrenmek için lütfen bu çalıştırma talimatlarını iyice okuyun. Bu yönergeleri okumayı bitirdikten sonra, ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. İçindekiler 01 Başlamadan önce 09 Ek bilgiler Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Kutuda bulunanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Uzaktan kumandanın pilinin takılması . . .
01 Başlamadan önce Bölüm 1: Türkçe Başlamadan önce Uzaktan kumandanın pilinin takılması 1 Arka kapağı açın ve pili şekilde gösterildiği gibi takın. Español Bu sistem ile; • disk, USB depolama aygıtı ve diğer harici aygıtlardan müzik dinlemenin keyfini sürebilirsiniz • FM radyo istasyonlarını dinleyebilirsiniz • Bluetooth kablosuz teknoloji özellikli aygıttan müzik dinlemenin keyfini sürebilirsiniz (yalnızca X-EM22) Oynatılabilir medya: • Diskler: CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD • Dosyalar: .mp3, .
01 Başlamadan önce • Belirtilenin dışında bir pil kullanmayın. • Pili uzaktan kumandaya takarken, bunları kutupsallık işaretleriyle ( ve ) gösterildiği gibi doğru yönde ayarlayın . • Pili ısıtmayın, sökmeyin, ateşe ya da suya atmayın. • Pil sıvısının sızmasını önlemek için, uzaktan kumandayı uzun süre (1 ay veya daha fazla) kullanmayı planlamıyorsanız pili çıkarın. Sıvı sızarsa, muhafazanın iç kısmını dikkatlice silin ve ardından yeni bir pil takın.
02 Parça adları ve işlevleri Bölüm 2: Türkçe Parça adları ve işlevleri Français Ana üniteye genel bakış 1 2 14 13 12 4 11 5 6 1 Bluetooth göstergesi (yalnızca X-EM22) 2 STANDBY/ON 7 8 8 • • • • • Bekleme ve açma arasında geçiş yapın. 3 Uzaktan kumanda sensörü • Uzaktan kumandayı buna yöneltin ve ardından 7 m içinde çalıştırın. Yakınlarda floresan lamba varsa ürün uzaktan kumanda sinyallerini almada sorun yaşayabilir. Bu durumda, ürünü floresan lambadan uzaklaştırın.
02 Parça adları ve işlevleri 5 Uzaktan kumandaya genel bakış VOLUME +/– • Dinleme ses seviyesini ayarlamak için kullanın. 6 MUTE • Sesi kesmek veya geri yüklemek için kullanın. 7 1 9 2 8 3 4 10 11 5 12 13 6 14 7 8 15 16 EQ • EQ’yu seçmek için kullanın. [FLAT] [ROCK] [CLASSIC] [POP] [JAZZ] (Tekrar başa dön) 4 3 DIMMER/DISPLAY • O anki durum veya medya bilgilerini gösterin. • MP3 parçalarının mevcut ID3 bilgilerini görüntüleyin.
03 Bağlantılar Bölüm 3: Türkçe Bağlantılar • Bu hoparlörleri duvar veya tavana monte etmeyin. Düşebilir veya yaralanmaya neden olabilirler. • Hoparlörün kablo çekirdeklerinin açığa çıkmamasına ve diğer kablo çekirdekleriyle temas etmemesine dikkat edin. Böyle bir durum üründe işlev bozukluğuna neden olabilir. • Hoparlörün kablo çekirdeğinin alıcının gövdesi ile temas etmemesine dikkat edin.
03 Bağlantılar FM anteninin takılması Not • Arka paneldeki anten FM sinyallerinin alınmasını iyileştirmek için kullanılır. Bu anteni uzatın ve en iyi alış konumuna sabitleyin. • Antenin hasar görmesine neden olabileceğinden, anteni kesinlikle güçlü şekilde çekiştirmeyin. • Bu ürün MW (orta dalga) radyo alımını desteklememektedir. Gücü bağlama Not • AC güç kablosunu bağlamadan önce, tüm diğer bağlantıları tamamladığınızdan emin olun. Duvar prizine AC güç kablosunu duvar prizine bağlayın.
04 Başlarken Bölüm 4: Türkçe Başlarken Kaynak seçimi Bir kaynak seçmek için INPUT düğmesine arka arkaya basın. Daima bu bölümdeki talimatlara sırasıyla uyun. Español Çalıştırma Français DİKKAT • Burada açıkça belirtilenlerin dışında kontrol, ayar veya performans prosedürlerinden faydalanılması tehlikeli radyasyon maruziyetine veya güvenli olmayan diğer kullanımlara neden olabilir. STANDBY/ON düğmesine basın Bu ürün en son seçili olan kaynağa geçer.
05 Oynatma Bölüm 5: Oynatma Diski oynatma 1 USB depolama aygıtını USB yuvasına bağlayın. 1 Kaynağı [DISC] olarak değiştirmek için uzaktan kumandada DISC düğmesine ya da ana ünitedeki INPUT düğmesine arka arkaya basın. 2 Kaynağı [USB] olarak değiştirmek için uzaktan kumandada USB düğmesine ya da ana ünitedeki INPUT düğmesine arka arkaya basın. 2 Disk tepsisini çıkarmak için düğmesine basın. 3 Etiket tarafı yukarı bakacak şekilde bir disk yerleştirin.
05 Oynatma Not CD için 1 Kayıttan yürütmeyi durdurmak için düğmesine basın. Programı silmek için, • Başka bir kaynağa geçin. Français • 20 parçaya kadar programlama yapabilirsiniz. • Programlama işlemi sırasında, 20 saniye içinde hiçbir müdahale yapılmazsa, sistem daha önceki işlemleri kaydetmeden durma moduna geri döner. Programı silme Türkçe Parça programlama [T0], toplam parça sayısı ve süre görüntülenir. [01 PR01] (sıra numarası) [01] yanıp sönerken görüntülenir.
06 Bluetooth® Ses oynatma (yalnızca X-EM22) Bölüm 6: Bluetooth® Ses oynatma (yalnızca X-EM22) Bluetooth kablosuz teknolojisi ile müzik çalma Bluetooth kablosuz teknolojisi Özellikli aygıt: Cep telefonu Bluetooth kablosuz teknolojisi Özellikli aygıt: Dijital müzik çalar Aygıtta Bluetooth Kablosuz teknolojisi yok: Dijital müzik çalar + Bluetooth® ses aktarıcı (piyasadan temin edilir) Müzik verisi Uzaktan kumanda işlemi Bu cihazla birlikte verilen uzaktan kumanda sayesinde medya oynatma, durdurma ve diğer
Bluetooth® Ses oynatma (yalnızca X-EM22) 1 Kaynağı [BT] olarak değiştirmek için uzaktan kumandada BLUETOOTH düğmesine ya da ana ünitedeki INPUT düğmesine arka arkaya basın. Cihaz BT işlevi ile başlayacak ve bir Bluetooth özellikli aygıta bağlanacaktır. 2 Bluetooth özellikli aygıt ile cihaz arasında bir Bluetooth bağlantısı oluşturulur. Cihaza bağlantı prosedürleri Bluetooth özellikli aygıttan gerçekleştirilmelidir.
06 Bluetooth® Ses oynatma (yalnızca X-EM22) • Popülasyonun yoğun olduğu bir yerde (apartman, site vb.) bir yerde yaşıyorsanız ve komşularınıza ait mikrodalga cihazlar sisteminize yakın durumdaysa, radyo dalgası parazitinden etkilenebilirsiniz. Bu tür durumlarda, cihazınızı farklı bir yere taşıyın. Mikrodalga kullanımda değilken, radyo dalgası paraziti ortadan kalkacaktır.
07 FM radyo dinleyin Bölüm 7: Türkçe FM radyo dinleyin Not Önceden ayarlanmış bir radyo istasyonu ayarlama • Önceden ayarlanmış radyo istasyonunun sıra numarasını seçmek için / düğmesine basın. • FM antenini bağladığınızdan ve sonuna kadar uzattığınızdan emin olun. 2 Frekans değişmeye başlayana kadar / düğmesini basılı tutun. • Bir istasyonu belirli bir frekansa ayarlamak için, istenen frekans görüntülenene kadar / düğmesine arka arkaya basın.
08 Diğer özellikler Bölüm 8: Diğer özellikler Otomatik olarak açma Sesin, diğer aygıtlardan Otomatik açma için bir zaman ayarı yapabilirsiniz. Not • Bu kurulumdan önce saati ayarladığınızdan emin olun. AUDIO GİRİŞİ yuvası aracılığıyla yönlendirilmesi 1 Bekleme modunda, önce saati görüntülemek için CLOCK düğmesine basın, ardından SLEEP/TIMER düğmesini basılı tutun. [SOURCE] (otomatik açma süresi) yanıp söner. 2 [SOURCE] öğesini seçmek için / düğmesine basın. 3 SLEEP/TIMER düğmesine basın.
09 Ek bilgiler 9. Bölüm: Türkçe Ek bilgiler Desteklenen MP3 disk biçimleri • ISO9660, Joliet • Maksimum parça/dosya sayısı: maksimum 999 (dosya adının uzunluğuna bağlıdır) • Maksimum albüm sayısı: 99 • Desteklenen örnekleme frekansları: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • Desteklenen bit hızları: 32 kbps ila 320 kbps, değişken bit hızları Şifreleme yazılımı ayarları, USB aygıtı türü, kayıt ve diğer koşullara bağlı olarak ses dosyaları oynatılamaz.
09 Ek bilgiler Sorun giderme UYARI • Bu aygıtın muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. Hatalı kullanım genellikle sorun veya arızaya neden olur. Bu alette bazı şeylerin yanlış gittiğini düşünüyorsanız, aşağıdaki noktaları kontrol edin. Bazen sorun başka bir bileşenden kaynaklanabilir. Kullanılan diğer bileşenleri ve elektrikli aletleri kontrol edin. Aşağıdaki noktalar kontrol edildikten sonra bile sorun giderilemezse, en yakın Pioneer yetkili servis merkezi veya satıcınızdan onarım isteğinde bulunun.
09 Ek bilgiler Çözüm Yalnızca X-EM22 Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıt bağlanamıyor veya çalıştırılamıyor. Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıttan gelen ses dışarı çıkmıyor veya ses kesiliyor. Cihazın yakınlarında 2,4 GHz bandında elektromanyetik dalga emen hiçbir nesne (mikrodalga fırın, kablosuz LAN aygıtı ve Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip ekipmanlar) bulunmadığından emin olun. Cihazın yakınlarında böyle bir obje varsa cihazı uzağa koyun.
09 Ek bilgiler Ürünü temizleme • Bu üniteyi temizlerken güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. • Bu üniteyi yumuşak bir bezle temizleyin. Kaba kir için, yumuşak beze 5 ila 6 birim suda sulandırılmış nötr deterjan uygulayın, iyice sıkın, kiri temizleyin ve tekrar yumuşak kuru bezle silin. • Alkol, tiner, benzen, böcek ilaçları, vb. baskı veya boyanın soyulmasına neden olabilir. Ayrıca, kauçuk veya vinil ürünlerin bu üniteyle uzun süre temasta bırakılması kabini bozabilir.
Ek bilgiler 09 Teknik özellikler Türkçe • Amfi • Disk Nominal Çıkış Gücü . . . 15 W + 15 W, RMS, 1 kHz, 6 Ω, %10 • Tuner (FM) Ayar aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz - 108 MHz • Bluetooth (yalnızca X-EM22) Español Sürüm . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth Teknik Özellik Sür. 4.0 Çıkış. . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth Teknik Özellik Sınıfı 2 Tahmini görüş hattı iletim mesafesi* . . . . . . . Yaklaşık 10 m Frekans aralığı. . . . . . . .
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu [*] X-EM22 English: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Português: Pioneer declara que este [*] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Čeština: Pioneer tímto prohlašuje, že tento [*] je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES Eesti: Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme [*] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
DIGICOM ELEKTRONİK PAZARLAMA A.Ș Dereboyu Cad. No:11 Halkalı-İSTANBUL Tel: (212) 470 06 00 Faks: (212) 471 75 85 http://www.pioneer.eu © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. All rights reserved. PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
