User's Manual

Türkçe Norsk Česky
Slovensky
Magyar Pyccкий Polska
7
Ru
03 Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
3-1 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
1 ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɚɭɞɢɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬ-
ɢɫɬɨɱɧɢɤ.
2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ POWER ɧɚ
ɧɚɭɲɧɢɤɚɯ.
ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ POWER. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
POWER ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ.
3 Ʉɨɝɞɚ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ,
ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ ɢ
ɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɫɜɹɡɶ.
Ʉɨɝɞɚ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ ɢ ɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫɜɹɡɶ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ SIGNAL
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɢ ɧɚɭɲɧɢɤɢ
ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɜɭɤ.
4 Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ VOLUME +/–
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ.
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɟɝɨ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ
ɢɡɞɚɞɭɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
3-2 Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɦɢɧɭɬ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɧɟ
ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ,
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ (ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ POWER/CHARGE ɧɚ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɟ ɩɨɝɚɫɧɟɬ). Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ
ɫɧɨɜɚ ɧɚɱɧɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɵ, ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɧɟɧ.
3-3 Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
ȿɫɥɢ ɨɬ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ
ɧɢɤɚɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ SIGNAL ɧɚ
ɧɚɭɲɧɢɤɚɯ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɢ ɢɡ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɡɜɭɤ. ȿɫɥɢ ɬɚɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɩɪɨɞɥɢɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɦɢɧɭɬ, ɩɢɬɚɧɢɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ.
3-4 Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ
ȿɫɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ ɢ
ɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢ ɩɪɟɜɵɫɢɬ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ SIGNAL ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɢ ɧɚ
ɧɚɭɲɧɢɤɚɯ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɟɠɢɦ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ. ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɫɶ ɛɥɢɠɟ ɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɭ.
3-5 Ʉɨɝɞɚ ɡɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɟɤ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ
Ʉɨɝɞɚ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɡɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɫɬɚɧɟɬ
ɧɢɡɤɢɦ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ POWER ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢ
ɤɚɠɞɭɸ ɦɢɧɭɬɭ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɞɚɜɚɬɶɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ. ȿɫɥɢ ɬɚɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɨɞɥɢɬɫɹ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɦɢɧɭɬ, ɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ. ɑɬɨɛɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɫɧɨɜɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɭ ɛɚɬɚɪɟɟɤ.