Operation Manual

9 Lisätiedot
9 Tilleggsinformasjon
73
<PDR-W839-Fi/No>
Suomi
Norsk
Levyjen huolto
Pitäessäsi CD-levyjä käsissäsi älä jätä niiden pinnalle sormenjälkiä,
likaa tai naarmuja. Tartu levyyn pitämällä kiinni sen laidoista tai
sen keskellä olevasta reiästä.
Vaurioituneet tai likaiset levyt saattavat häiritä
toistoa ja/tai tallennusta. Älä naarmuta levyn
etikettipuolta. Vaikka etikettipuoli ei ole niin
herkkä kuin äänitettävä puoli naarmuuntunut
levy voi tulla soittokelvottomaksi.
Jos levyssä on sormenjälkiä, pölyä tms. puhdista levy pehmeällä
kuivalla rievulla levyn keskustasta sen ulkoreunoja kohti. Jos
tarpeellista käytä alkoholiin kostutettua rievua tai lisävarusteena
saatavaa levynpuhdistussarjaa. Älä koskaan käytä bensiiniä,
tinneriä tai muita puhdistusaineita mukaan luettuna
vinyyliäänilevyille tarkoitetut puhdistusaineet.
Levyjen säilytys
Vaikka CD-, CD-R - ja CD-RW-levyt ovat vinyyliäänilevyjä
kestävämpiä niitä täytyy kuitenkin huoltaa ja säilyttää oikein. Kun
et käytä levyä, laita se levykoteloon ja säilytä pystysuorassa
asennossa. Älä säilytä levyjä hyvin matalissa tai korkeissa
lämpötiloissa tai hyvin kosteissa tiloissa (suorassa
auringonvalossa).
Älä liimaa paperia eikä kiinnitä etikettejä levyille äläkä kirjoita
niille kynällä tai lyijykynällä eikä muilla teräväpäisillä esineillä.
Tämä voi vahingoittaa levyn.
Kts. levyjen huollosta tarkemmin levyn mukana olevia huolto-
ohjeita.
Levyt, joita pitää välttää
CD-levy pyörii toiston aikana suurella nopeudella. Kun näet, että
levy on vääntynyt, haljennut tai muuten vaurioitunut älä käytä sitä
CD-soittimessasi, koska se voi vahingoittaa laitteen.
Tämä soitin toistaa vain tavallisia täysin ympyrämäisiä CD-levyjä.
Älä käytä muunmuotoisia CD-levyjä. Pioneer ei vasta vahingoista
jotka aiheutuvat väärien levyjen käytöstä.
Pyyhi hellävaraisesti
levyn keskustasta sen
ulkoreunoja kohti.
Älä pyyhi levyn
pintaa
ympyrämäisesti.
Håndtering av plater
Når du håndterer forskjellige CD-plater må du passe på å ikke
avsette fingeravtrykk, skitt eller riper på platens overflate. Hold
platen langs kanten eller i senterhullet og
kanten. Skadde og skitne plater kan påvirke
resultatet ved avspilling og/eller innspilling.
Pass på at du ikke riper opp platens etikettside.
Selv om denne siden ikke er like skjør som
opptakssiden, kan riper føre til at platen blir
ustabil.
Rengjør platen med en myk, tørr fille hvis det blir avsatt
fingeravtrykk, støv osv på platen. Rengjør fra midten av platen og
ut mot kanten, som vist i diagrammet under. Om nødvendig kan
en fille dyppet i alkohol eller et kommersielt tilgjengelig
rensemiddel for CD-plater benyttes. Bruk aldri benzen, tynner eller
andre rengjøringsmidler, inkludert rengjøringsmidler for
vinylplater.
Oppbevaring av plater
Til tross for at CD, CD-R og CD-RW plater er mer holdbare enn
vinylplater, bør du håndtere og oppbevare platene korrekt. Når
platen ikke er i bruk bør den legges tilbake i etuiet og oppbevares
stående. Ikke oppbevar plater i uvanlig kalde, fuktige eller varme
omgivelser (dette omfatter også direkte sollys).
Bruk en penn spesielt beregnet på CDer når du skriver på platene.
Ikke fest papir eller klistremerker på platene. Bruk heller ikke
penner, kulepenner eller andre skarpe skriveredskaper når du
skriver på platene. Alle disse kan skade platene.
Les instruksjonene som fulgte med platene for ytterligere
informasjon.
Plater som bør unngås
CDer roterer med høy hastighet inne i opptakeren ved avspilling og
innspilling. Dersom du ser at en plate er sprukket, flisete, skjev eller
skadet på annen måte, bør du ikke risikere å bruke den i CD-spilleren
eller CD-opptakeren. Resultatet kan være at enheten skades.
PDR-W839 er bare beregnet på å brukes sammen med
konvensjonelle, runde CDer. Det frarådes å bruke CDer som ikke er
runde sammen med dette
produktet. Pioneer fraskriver seg
ethvert ansvar i forbindelse med
bruk av CDer som ikke er runde.
Tørk forsiktig fra
midten av platen i
rette drag.
Ikke tørk av platens
overflate med sirkulære
bevegelser.