Operation Manual

8 Äänitys muista laitteista
8 Innspilling fra andre kilder
70
<PDR-W839-Fi/No>
Käsisäätöinen äänitys
(analoginen tai digitaalinen)
Käsisäätöistä äänitystä käytetään tavallisesti silloin kun
lähdemateriaalissa ei ole selviä alku- ja päätepisteita—esim.
äänitys virittimestä tai satelliittidekooderista.
1 Varmista että kaikki CD-vaihtimeen ladatut
levyt ovat pysäytetty.
2 Lataa CD-R- tai CD-RW-levy.
Jos levy on tyhjä, näyttöön ilmestyy NEW DISC.
Jos levy ei ole tyhjä, käytä
DISPLAY-nappia tarkistaaksesi
että levyllä on riittävästi tilaa äänitykseen.
3 Paina INPUT-nappia valitaksesi sisääntulo.
INPUT-napin painamista jatkamalla valitset aktiivisen
sisääntulon:
ANALOG (analoginen) – OPTICAL (optinen) –
COAXIAL (koaksiaali)
Valittu sisääntulo ilmestyy soittimen näyttöön.
4 Paina REC-nappia.
Soitin ilmoittaa olevansa äänitystauon tilassa.
5 Digitaalisten lähteiden käytön tapauksessa
tarkista, että signaali on yhteensopiva.
Säädä toistettava lähde (jos se ei ole vielä säädetty) ja
tarkista näyttö. Jos näet viestin Can’t REC digitaalisen
signaalin muotoa ei havaita tai lähdemateriaali on
kopiontisuojattu. Tee äänitys analogisten sisääntulojen
kautta.
Manuell innspilling (analog eller digital)
Det viktigste bruksområdet for manuell innspilling er i de tilfeller
der det ikke finnes et spesielt start og/eller stoppunkt i
kildematerialet—så som ved opptak fra en radio eller fra en
satellittdekoder.
1 Pass på at alle platene i CD-veksleren er
stanset.
2 Legg i en CD-R eller CD-RW plate.
Hvis platen er ny viser displayet NEW DISC.
Hvis platen er brukt fra tidligere, bruk knappen
DISPLAY
for å kontrollere at det er tilstrekkelig plass til det du ønsker
å spille inn.
3 Trykk INPUT for å velge den inngangen som
skal benyttes.
Gjentatte trykk på
INPUT veksler mellom aktiv inngang:
ANALOG (analog) – OPTICAL (optisk) –
COAXIAL (koaksial)
Displayet på brenneren viser aktuell inngang.
4 Trykk REC.
Opptakeren indikerer at den står i innspillingspause.
5 Kontroller at signalet er kompatibelt ved
digitale signaler.
Start avspilling fra kilden (hvis den ikke allerede spiller) og
kontroller displayet. Hvis du ser meldingen Can’t REC
betyr dette at det digitale signalet enten er i et format som
opptakeren ikke gjenkjenner, eller at kildematerialet er
kopibeskyttet. Spill inn gjennom den analoge inngangen
hvis ovennevnte melding vises.
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion
CD TEXT
REC VOL
PUSH ENTER
OPEN/CLOSE
REC/
REC MUTE
¶
¶
INPUT
¡ ¢
6 7
DISPLAY
CHARACTER
7
0