Operation Manual

8 Äänitys muista laitteista
8 Innspilling fra andre kilder
69
<PDR-W839-Fi/No>
Suomi
Norsk
5 Varmista että lähdettä ei toisteta, senjälkeen
paina SYNCHRO-nappia.
Analoginen synkroäänitys ei toimi, kun lähdettä jo
toistetaan!
SYNCHRO-napin kaksikertaisella painalluksella valitset
synkrotilan:
• 1 kappaleen synkro – soitin pysäytyy kun se
havaitsee uuden kappalenumeron/käynnistyskoodin tai 2
sekunnin hiljaisuuden.
• kaikkien kappaleiden synkro – soitin pysäytyy kun
se havaitsee lähdemateriaalissa pitemmän kuin 2 sekunnin
hiljaisuuden*. Äänitys pysäytyy kun soitin havaitsee
pitemmän jatkuvan hiljaisuuden kuin 5 sekuntia.
• kaikkien kappaleiden synkro ja viimeistely –
soitin viimeistelee levyn automaattisesti äänityksen jälkeen.
SYNCHRO-merkkivalo ja SYNC(-1) alkavat vilkkumaan,
kun äänitys on tehty.
Äänityksen pysäyttämiseksi paina 7-nappia.
6 Toista lähdettä.
Soitin aloittaa äänitystä automaattisesti.
Paina
DISPLAY-nappia näyttöjen valintaan äänityksen
aikana.
7 Soitin siirtyy äänityksen jälkeen äänitystauon
tilaan.
Ole varovainen: kaikkien kappaleiden
synkroäänitystilassa äänitys käynnistyy uudeleen kun soitin
havaitsee uuden signaalin.
• Jos käytät synkroäänitystä viimeistelyn kanssa, soitin
aloittaa levyn viimeistelyn yhden minuutin hiljaisuuden
jälkeen.
• Paina 7-nappia äänityksen pysäyttämiseksi ennen levyn
poistoa laitteesta.
* Kappaleiden numerointi ei toimi kunnolla muutamilla
äänilähteillä (jos lähdemateriaalissa on paljon kohinaa
tai jos se sisältää pitkiä hiljaisia kohtia).
5 Forsikre deg om at kilden ikke spiller, og
trykk SYNCHRO.
Analog synkronisert innspilling virker ikke hvis kilden
allerede spiller!
Gjentatte trykk på SYNCHRO veksler mellom de ulike
synkroniseringsmodusene:
• 1-spors synkronisert innspilling – rpptakeren
stanser innspillingen hvis den detekterer mer enn to
sekunders stillhet.
• Synkronisering av alle spor – opptakeren starter et
nytt spor hvis den detekterer mer enn to sekunders stillhet*.
Innspillingen stanses når opptakeren detekterer mer enn
fem sekunders sammenhengende stillhet.
• Synkronisering av alle spor med avslutning –
lik synkronisering av alle spor, men opptakeren avslutter
platen etter at innspillingen er ferdig.
Indikatoren
SYNCHRO og SYNC(-1) vil begynne å blinke
når opptakeren er klar.
Trykk på 7 for å avslutte innspillingen her.
6 Avspill fra kilden.
Opptakeren begynner innspillingen automatisk.
Trykk på
DISPLAY for å velge visningsmoduser under
innspilling.
7 Opptakeren settes i innspillingspause etter
innspillingen.
Vær forsiktig: Hvis opptakeren detekterer et annet signal
mens den står i synkronisert innspilling for alle spor, vil den
begynne innspilling igjen.
• Hvis du bruker synkronisert innspilling for alle spor med
avslutning vil opptakeren begynne avslutningsprosessen
etter ett minutts stillhet.
• Trykk på 7 for å avslutte innspillingen før platen tas ut.
* Spornummerering fungerer ikke skikkelig for noen
kildetyper (dette er kilder med mye støy, som inneholder
pauser eller svært stille seksjoner).