Operation Manual

8 Äänitys muista laitteista
8 Innspilling fra andre kilder
66
<PDR-W839-Fi/No>
Digitaalinen synkroäänitys
Jos CD-, MD-, DAT- tai DCC-soitin on liitetty tämän soittimen
digitaalisiin sisääntuloihin, voit erittäin helposti tehdä digitaalisia
äänityksiä tätä toimintatilaa käyttäen.
Ota huomioon, että kaksikertainen äänitysnopeus ei ole tässä
tilassa mahdollista.
1 Varmista että kaikki CD-vaihtimeen ladatut
levyt ovat pysäytetty.
2 Lataa CD-R- tai CD-RW-levy.
Jos levy on tyhjä, näyttöön ilmestyy NEW DISC.
Jos levy ei ole tyhjä, käytä
DISPLAY-nappia tarkistaaksesi
että levyllä on riittävästi tilaa äänitykseen.
3 Paina INPUT-nappia valitaksesi tarkistettava
sisääntulo.
INPUT-napin painamista jatkamalla valitset aktiivisen
sisääntulon:
ANALOG (analoginen) – OPTICAL (optinen) –
COAXIAL (koaksiaali)
Valittu sisääntulo ilmestyy soittimen näyttöön.
4 Jos haluat säätää äänitystasoa:
Aloita äänilähteen toisto ja käännä REC VOL-nappia
äänitystason säätämiseksi (vastapäivään tason nostamiseksi
ja myötäpäivään tason vähentämiseksi). Käytä tasomittaria
parhaan äänitystason löytämiseksi (lähteen kovimmat
äänet eivät voi ulottua 0 dB korkeammalle, tasomittarin
punaisen alueen merkkivalo ei pala).
• Paina
REC VOL-nappia 3 sekuntia äänitystason
nollaamiseksi. Tämä merkitsee, että äänitystaso on sama
lähteen kanssa.
Digital synkronisert innspilling
Hvis du har en CD-, MD-, DAT- eller DCC-spiller koblet til denne
enheten via en av de digitale inngangene, kan du lett lage digitale
innspillinger fra disse ved hjelp av denne modusen.
Legg merke til at innspilling i dobbel hastighet ikke er tilgjengelig i
denne modusen.
1 Pass på at alle platene i CD-veksleren er
stanset.
2 Legg i en CD-R eller CD-RW plate.
Hvis platen er ny viser displayet NEW DISC.
Hvis platen er brukt fra tidligere, bruk knappen
DISPLAY
for å kontrollere at det er tilstrekkelig plass til det du ønsker
å spille inn.
3 Trykk INPUT for å velge optisk eller koaksial
inngang.
Gjentatte trykk på INPUT veksler mellom aktiv inngang:
ANALOG (analog) – OPTICAL (optisk) –
COAXIAL (koaksial)
Displayet på opptakeren viser aktuell inngang.
4 Hvis du ønsker å justere innspillingsnivået:
Begynn med å spille et utdrag av kildematerialet, og skru på
REC VOL knappen for å justere innspillingsnivået
(justering med klokken øker nivået, mot klokken minsker
nivået). Bruk nivåindikatoren for å stille inn det beste
innspillingsnivået (den høyeste lyden på kildematerialet bør
så vidt nå til 0 dB, de røde segmentene i nivåindikatoren bør
ikke lyse i det hele tatt).
• Trykk og hold
REC VOL knappen i tre sekunder for å
tilbakestille innspillingsnivået. Dette betyr at
innspillingsnivået blir det samme som på kilden.
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion
CD TEXT
REC VOL
SYNCHRO
PUSH ENTER
OPEN/CLOSE
¶
INPUT
7
DISPLAY
CHARACTER
7
0