Operation Manual

6 Viimeistely ja poisto
6 Avslutning og sletting
57
<PDR-W839-Fi/No>
Suomi
Norsk
5 Når du er ferdig, trykk på 7 for å stanse
platen og trykk deretter på 0 (på CD-R
siden).
Opptakeren lagrer skip IDene i minnet inntil du tar ut
platen. Opptakeren skriver skip IDene til platen når 0
trykkes.
Vær forsiktig: Ikke skru av enheten før du har tatt ut
platen, du vil miste alle endringene i skip IDene som du nå
har stilt inn!
5 Kun olet lopettanut paina 7-nappia levyn
pysäyttämiseksi ja 0-nappia (CD-R puoli).
Kunnes poistat levyn soittimesta soitin tallentaa
ohitustunnuksen tiedot muistiin. 0-nappia painamalla
soitin kirjoittaa ohitustiedot levylle.
Ole varovainen: älä kytke laitetta pois ilman levyä
poistamatta—tekemäsi ohitustunnusten muutokset
poistetaan!
Ohitustunnuksella varustettujen levyjen
toisto
Jos et ole varmaa, onko levylle ohjelmoitu ohitustunnuksia, katso
levyn latauksen aikana näytössä olevaa
SKIP ON-merkkivaloa—
se palaa automaattisesti jos levyssä on yksi tai useampi
ohitustunnus.
1 Lataa levy.
SKIP ON-merkkivalo palaa kun levyssä on
ohitustunnuksia. Soitin ei toista kappaleita, jotka ovat
merkitty ohitustunnuksella.
2 Paina SKIP PLAY-nappia ohitustoiston
kytkemiseksi päälle/pois, senjälkeen paina 3
(etupaneelilla 6).
Kun kytket ohitustoiston pois, soitin jättää ohitustunnukset
huomioon ottamatta ja toistaa kaikki levyllä olevat
kappaleet.
• Jos levyssä ei löytnyt ohitustunnuksia,
SKIP PLAY-nappi ei
toimi.
Avspilling av en CD med skip ID
Hvis du ikke er sikker på hvorvidt en plate inneholder
programmerte skip IDer eller ikke, se etter indikatoren
SKIP ON i
displayet. Denne indikatoren vil begynne å lyse hvis det er en eller
flere skip IDer på platen.
1 Legg i en plate.
Indikatoren
SKIP ON lyser hvis det finnes skip IDer på
platen. Dette betyr at platen ikke vil avspille spor merket
med skip ID.
2 Trykk på SKIP PLAY for å slå skip-avspilling
av/på og trykk deretter på 3 (6 på
frontpanelet).
Når skip-avspilling slås av vil spilleren ignorere skip IDene,
og avspille alle sporene på platen.
• Knappen
SKIP PLAY har ingen funksjon hvis det ikke
finnes skip IDer på platen.