Operation Manual

6 Viimeistely ja poisto
6 Avslutning og sletting
53
<PDR-W839-Fi/No>
Suomi
Norsk
3 Paina 6-nappia (CD-R puoli).
4 Poista tai viimeistele levy.
Poista levy soittimesta ja lataa uudelleen, jos haluat
äänittää uusia kappaleita. Kts. Levyn viimeistelyä s. 50 jos
olet tehnyt kaikki haluamasi äänitykset ja muokkauksen.
Kun ladataan viimeistelty levy:
1 Paina ERASE-nappia.
2 Käytä valitsinta (tai paina 41 tai
¡¢) poistomahdollisuuden valintaan.
Valitse:
• TOC poisto (‘poista’ levyn viimeistely niin, että uusi äänitys
on mahdollista)
FINALIZE
CD-RW
Ole varovainen: Kun poistat TOC, levyn CD-tekstitiedot
kopioidaan muistiin muokkausta varten ja vanhin
tallennettu teksti poistuu muistista (kts. s. 38).
• Kaikkien kappaleiden poisto
FINALIZE
CD-RW
• Paina 7-nappia poiston lopettamiseksi.
3 Paina 6-nappia (CD-R puoli).
Näyttöön ilmestyy jäljelläoleva aika.
• Voit pysäyttää poistotoiminnan painamalla 7-nappia 10
sekuntia. Poista levystä kaikki materiaalit seuraavana
kertana, koska osittain poistettua levyä ei voida käyttää.
4 Poista levy soittimesta.
Poista levy soittimesta ja lataa uudelleen, jos haluat
äänittää uusia kappaleita.
3 Trykk på 6 (Siden til CD-R opptakeren).
4 Ta ut eller avslutt platen.
Du må ta ut platen, og deretter legge den inn igjen hvis du
ønsker å spille inn ytterligere spor. Se Avslutte en plate på
side 50 hvis du er ferdig med innspillingen og redigeringen.
Når CDen som står i opptakeren er avsluttet:
1
Trykk på ERASE.
2 Bruk rattet (eller trykk 41 eller
¡¢) for å endre slettevalget.
Velg mellom:
• Slett TOC/Innholdsfortegnelsen (omgjør avslutningen, slik
at det er mulig å spille inn ytterligere materiale på platen)
FINALIZE
CD-RW
Vær forsiktig: Når du sletter TOC/Innholdsfortegnelsen
vil CD teksten på platen kopieres til opptakerens minne.
Dette gjøres av redigeringshensyn og den eldste
tekstinformasjonen som allerede ligger i minnet slettes
(dette er forklart på side 38).
• Slett alle sporene
FINALIZE
CD-RW
• Trykk på 7 for å avbryte slettingen her.
3 Trykk på 6 (Siden til CD-R opptakeren).
Displayet viser tiden som gjenstår før prosessen er ferdig.
• Du kan stanse denne prosessen ved å holde nede 7 i 10
sekunder. Pass på at du sletter innholdet på platen
fullstendig senere, da du ikke kan bruke en delvis slettet
plate.
4 Ta ut platen.
Du må ta ut platen, og deretter legge den inn igjen hvis du
ønsker å spille inn ytterligere spor.