Operation Manual

6 Viimeistely ja poisto
6 Avslutning og sletting
50
<PDR-W839-Fi/No>
Levyn viimeistely
Ennen kun voit toistaa CD-R-levyä tavallisella CD-soittimella, levy
täytyy viimeistellä. Viimeistellylle CD-levylle ei voida enää äänittää
eikä asettaa tai poistaa siitä ohitustunnuksia. CD-R-levyn
viimeistely on lopullinen prosessi, sentakia varmista että levy on
halusi mukaisesti äänitetty ennen viimeistelyn aloittamista.
CD-RW-levyjä voidaan myös viimeistellä, vaikka siitä voidaan
myöhemmin poistaa äänitetty materiaali ja käyttää sitä uudelleen.
Tämä ei ole siis niin lopullista kuin CD-R-levyn viimeistely.
Viimeisteltyä CD-RW-levyä voidaan toistaa vain CD-soittimilla,
jotka ovat tarkoitettuja CD-RW-levyille (niitä on tänään hyvin
vähän).
Huomio!
Viimeistely kestää muutaman minuutin. Älä koskaan kytke virtaa
laitteesta pois viimeistelyn aikana—levy voi tulla
käyttökelvottomaksi.
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion
CD TEXT
FINALISE
OPEN/CLOSE
67
0
Avslutte en CD
Før du kan avspille en CD-R i en vanlig CD-spiller må platen
avsluttes. Når CD-R platen er avsluttet er den ikke lenger skrivbar.
Det er ikke mulig å gjøre om denne prosessen for CD-R plater. Sørg
for at alt er slik du ønsker det før du begynner avslutningen.
CD-RW plater kan også avsluttes, men det er fortsatt mulig å viske
ut innholdet og bruke platen om igjen. Derfor er ikke avslutning av
en CD-RW plate like endelig som ved CD-R. En avsluttet CD-RW
plate kan bare avspilles på CD-spillere som er kompatible med CD-
RW plater (i øyeblikket finnes det svært få slike CD-spillere).
Forsiktig!
Avslutningsprosessen tar et par minutter. Ikke slå av strømmen
mens platen avsluttes—platen kan bli skadet.