Operation Manual

5 Äänityksen mahdollisuudet
5 Innspillingsfunksjoner
49
<PDR-W839-Fi/No>
Suomi
Norsk
Bruk nivåindikatoren til å stille inn det beste
innspillingsnivået. Den høyeste lyden på kildematerialet bør
ikke overstige markeringen for 0 dB på nivåindikatoren. De
røde segmentene på nivåindikatoren bør ikke lyse i det hele
tatt.
Trykk på
REC VOL. en gang til for å fastsette nivået du har
stilt inn. (Indikatoren
FIX lyser). Hold REC VOL. inne i tre
sekunder for å tilbakestille innspillingsnivået til null.
4 Når du er fornøyd med innspillingsnivået
trykker du CHECK en gang til.
Käytä tasomittaria parhaan äänitystason löytämiseksi
(lähteen kovimmat äänet eivät voi ulottua 0 dB
korkeammalle, tasomittarin punaisen alueen merkkivalo ei
pala).
Äänitystason valitsemiseksi säätöjesi mukaan paina
uudelleen
REC VOL.- nappia (FIX-merkkivalo palaa).
Äänitystason säätämiseksi nollaan pitää
REC VOL.- nappia
alhaalla kolme sekuntia.
4 Kun olet säätänyt tyydyttävän äänitystason,
paina uudelleen CHECK-nappia.
Tasapainon säätö
Voit säätää oikean ja vasemman kanavan suhteellisen
äänenvoimakkuuden sekä toistoa että äänitystä varten.
Kaupallisten äänitysten tasapainoa ei tavallisesti tarvitse muuttaa.
1 Paina MENU/DELETE-nappia.
2 Käännä valitsinta, kunnes BALANCE ilmestyy
näyttöön, senjälkeen paina ENTER-nappia.
3 Säädä tasapaino valitsinta käyttämällä (4
ja ¢).
Voit säätää tasapainon 0 dB (perusasetus) –5 dB jokaiseen
suuntaan.
• Valitsinta (
ENTER) painamalla ja pitämällä alhaalla 3
sekuntia palaudut keskiasentoon.
4 Paina valitsinta (ENTER) tasapainon
valitsemiseksi.
Stille inn balansen
Du kan stille inn det relative volumet for høyre og venstre kanal i
både avspillings- og innspillingsmodus. Vanligvis er det ikke
nødvendig å endre balansen på kommersielt innspilt
kildemateriale.
1 Trykk på MENU/DELETE.
2 Vri på rattet inntil BALANCE vises i displayet,
trykk deretter på ENTER.
3 Juster balansen ved å vri på rattet (4 og
¢).
Det er mulig å justere balansen fra 0 dB
(standardinnstilling) til –5 dB i begge retninger.
• Trykk inn rattet (ENTER) og hold det i tre sekunder for å
tilbakestille balansen til senterposisjonen.
4 Trykk på rattet (ENTER) for å bekrefte det
nye nivået.
TIME
ENTER
MENU/
DELETE
4
¢
CHECK
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion
CD TEXT
REC MODE
MENU/
DELETE
REC VOL
PUSH ENTER
¶