Operation Manual

5 Äänityksen mahdollisuudet 5 Innspillingsfunksjoner
39
<PDR-W839-Fi/No>
Suomi
Norsk
TEXTMARK
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
123
4
56
78
9
10/0 >10
TEXTMARK
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
123
4
56
78
9
10/0 >10
3 Odota kaksi sekuntia valinnan tekemisen
jälkeen ja paina ENTER-nappia.
Jos levyllä ei ole nimeä, kuvakenäyttö jää tyhjäksi ja kursori
vilkkuu ensimmäisellä kuvakkeella. Jos levyllä on nimi, se
ilmestyy kuvakenäyttöön (tai sen 12 ensimmäistä
kuvaketta, jos se on liian pitkä) ja kursori vilkkuu
ensimmäisen kuvakkeen alla.
4 Valitse/muuta valitsinta kääntämällä kuvake,
jonka kohdalla on kursori.
Kts. allaolevaa aakkosten, numerojen ja kuvakkeiden
täydellistä luetteloa.
Jos käytät kaukosäädintä, käytä numerojen 1–9
sisäistämiseksi numeronappeja ja jokaisen näppäimen
kohdalla olevaa aakkosta. Paina näppäintä toistuvasti
selataksesi näppäimen alla olevia aakkosia ja numeroja.
Levynimissä, esiintyjän nimissä ja kappalenimissä
käytettävät kuvakkeet:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ
. , / <väliinjättö>
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
. , /<väliinjättö>
123 45 678 9 0
!"#$%&’()*+,-./<=> ?@[]ˆ_`{|}<väliinjättö>
5 Liikkuaksesi ylä- ja alariven ja numerojen/
kuvakkeiden välillä paina DISPLAY/CHARA-
nappia.
Kursorin osoittama kuvake vaihtuu jokaisella
painalluksella (ylärivi, alarivi, numerot/kuvakkeet).
6 Valitse kuvake ja siirrä kursori seuraavan
kuvakkeen asentoon valitsinta (tai ¡)
painamalla.
Kaukosäätimellä siirrä kursori seuraavan kuvakkeen
asentoon ENTER-nappia painamalla.
• Siirrä kursori näytössä taakse tai eteenpäin 1 ja ¡
painamalla.
• Sisäistä uusi kuvake nimeen siirtämällä kursori haluamasi
kuvakkeeseen ja kohtia 4–6 toistamalla.
• Poista kursorin kohdalla oleva kuvake
MENU/DELETE-
nappia painamalla.
Kursorin molemalla puolella olevat kuvakkeet täyttävät
välin.
3 Vent i to sekunder etter at valgene er foretatt
eller trykk ENTER.
Displayet er tomt såfremt platen ikke allerede har et navn.
Markøren blinker ved det første tegnet. Displayet viser
platenavnet hvis denne har et navn fra tidligere (de første 12
bokstavene dersom navnet er for langt til å bli vist i sin
helhet). Markøren blinker under det første tegnet.
4 Velg/endre tegnet ved markørens posisjon
ved å vri på rattet.
For en komplett liste over bokstaver, sifre og symboler som
er tilgjengelige, se nedenfor.
Dersom du benytter fjernkontrollen brukes talltastene 1–9
for sifre og bokstavene over hver av tastene. Trykk gjentatte
ganger på tasten for å gå gjennom bokstavene og tallene
som er tilknyttet denne.
Tegn som er tilgjengelige ved navngiving av plate, artist og
spor:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ
. , / <mellomrom>
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
. , / <mellomrom>
1234567890
!"#$%&’()*+,-./<=> ?@[]ˆ_`{|}<mellomrom>
5 Et trykk på DISPLAY/CHARA veksler mellom
små/store bokstaver og sifre/symboler.
Tegnet ved markøren veksler mellom små og store
bokstraver, samt mellom sifre/symboler hver gang knappen
trykkes.
6 Bekreft tegnet og flytt markøren til neste
tegnposisjon ved å trykke på rattet (eller
¡).
På fjernkontrollen beveges markøren til neste tegnposisjon
ved å trykke
ENTER.
• Beveg markøren bakover og fremover i displayet med hjelp
av 1 og ¡.
• Legg inn et nytt tegn i et navn ved å bevege markøren til
tegnposisjonen du ønsker å endre, for deretter å gå gjennom
stegene 4–6.
• Slett tegnet ved markøren ved å trykke på
MENU/DELETE.
Tegnene på begge sider av den aktuelle markørposisjonen
fyller igjen tomrommet som oppstår.
0!"#$%&’()*+,-./<=>
?@[]ˆ_`{|}<väliinjättö>
0!"#$%&’()*+,-./<=>
?@[]ˆ_`{|}<mellomrom>