Operation Manual

4 Aloittaminen
4 Komme i gang
22
<PDR-W839-Fi/No>
6 Paina CD=CD-R START (REC THIS)-nappia.
Soitin äänittää automaattisesti kaksikertaisella nopeudella,
kun kuuntelet äänitystä, se kuuluu vähän kummalliselta!
Kun vaihtimessa olevan CD-levyn toisto on lopussa, soitin
viimeistelee CD-R-levyn automaattisesti, jotta sitä olisi
mahdollista toistaa tavallisilla CD-soittimilla (kts. tästä
toiminnasta tarkemmin s. 9). Tämä toiminta tehdään
muutamassa minuutissa CD-levyn kopioinnin jälkeen.
Poista levy soittimesta ennen pois kytkemistä.
6 Trykk CD=CD-R START (REC THIS).
Opptakeren kopierer automatisk i dobbel hastighet. Hvis du
lytter til musikken mens den spilles inn vil du oppdage at
den høres litt merkelig ut!
Etter at CD-veksleren er ferdig med avspillingen vil
opptakeren avslutte CD-R platen. Dette gjør platen avspillbar
på vanlige CD-spillere (se side 9 for mer informasjon om
denne prosessen). Denne prosessen tar bare noen få
minutter, og begynner etter at kopieringen er ferdig.
Fjern platen fra opptakeren før du slår av strømmen.
Kappaleiden äänitys toiston aikana
Voit äänittää vaihtimessa toistettavan kappaleen toiston aikana.
Varmista että CD-R tai CD-RW-levy on soittimessa ja paina
senjälkeen
CD=CD-R START (REC THIS) kappaleen toiston
aikana, CD-vaihdin palaa kappaleen alkuun ja CD-R-levyn äänitys
alkaa. Soitin pysäytyy automaattisesti kappaleen lopussa.
Kuulokkeiden tasosäädöt
Voit säätää kuulokkeiden tasoa niin, että ulostuleva ääni on
suhteellisen voimakkaampi tai hiljaisempi.
1 Paina MENU/DELETE-nappia.
2 Käännä valitsinta kunnes H.P. LEVEL ilmestyy
näyttöön ja paina senjälkeen ENTER-nappia.
Näyttöön ilmestyy kuulokkeiden taso:
H (korkea) tai L
(matala).
3 Käännä valitsinta (4 ja ¢
kaukosäätimellä) tason muuttamiseksi.
4 Paina valitsinta (ENTER) uuden tason
valitsemiseksi.
Innspilling av spor under avspilling
Du kan også velge å spille inn sporet som avspilles i CD-veksleren.
Pass på at det ligger en CD-R eller CD-RW i opptakeren og trykk
CD=CD-R START (REC THIS) mens sporet avspilles. CD-
veksleren vil hoppe til begynnelsen av sporet og CD-R begynne
avspilling samtidig som opptakeren spiller inn. Opptakeren stanser
automatisk på slutten av sporet.
Stille inn nivået for hodetelefonene
Du kan stille inn nivået til hodetelefonene slik at musikken blir
høyere eller lavere.
1 Trykk på MENU/DELETE.
2 Vri på rattet inntil H.P. LEVEL vises i displayet,
trykk deretter på ENTER.
Displayet viser den aktuelle innstillingen:
H (Høy) eller L
(lav).
3 Vri på rattet (4 og ¢ på fjernkontrollen)
for å forandre nivået.
4 Trykk på rattet for å bekrefte (ENTER).