Operation Manual

4 Aloittaminen
4 Komme i gang
21
<PDR-W839-Fi/No>
Suomi
Norsk
CD-levyn pikakopiointi
Vaikka PDR-W839 on monia kehitettyä äänitysmahdollisuuksia,
voidaan CD-levy kopioida yhdellä napin painalluksella. Ennen
aloittamista varmista, että soitin on liitetty vahvistimeen ja kaikki
laitteet ovat liitetty AC-pistorasiaan.
Kts. tarkemmin muista äänityksen mahdollisuuksista luvut 5, 6, 8
ja 9.
1 Paina POWER-nappia kytkeäksesi virta
päälle.
Näyttöön ilmestyy valo.
2 Paina OPEN/CLOSE 1 0-nappia avataksesi
3-CD-vaihtimen levykelkka.
Lataa CD-levy jonka haluat kopioida tarralla varustettu
puoli ylöspäin ja varmista, että se on asetettu
ohjauskiskoille oikein.
Huomautus: Älä käytä adapteria 8 cm CD-levyjen
toistamiseksi. Levykelkassa on ohjauskiskot sekä 12 cm että
8 cm levyille.
3 Paina OPEN/CLOSE 1 0-nappia sulkeaksesi
levykelkka.
4 Paina OPEN/CLOSE 0-nappia avataksesi
CD-R-levykelkka.
Lataa tyhjä CD-R tai CD-RW-levy tarralla varustettu/ei-
äänitettävä puoli ylöspäin. Varmista, että se on asetettu
ohjauskiskoille oikein.
Käsittele CD-R ja CD-RW-levyjä varovaisesti, älä jätä niiden
äänitettävälle puolelle sormenjälkiä.
5 Paina OPEN/CLOSE 0-nappia sulkeaksesi
levykelkka.
Soitin lukee ladatut levyt. Muutaman sekunnin päästä se
ilmoittaa, että olet ladannut NEW DISC.
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion
CD TEXT
REC VOL
START
REC THIS
CD=CD-R
SYNCHRO
PUSH ENTER
OPEN/CLOSE
1
POWER
— OFF _ ON
OPEN/CLOSE
¶
0
0
Rask innspilling av CD
Selv om PDR-W839 har en rekke avanserte funksjoner er kopiering
av CD en utrolig enkel prosedyre. Før du begynner må du passe på
at opptakeren er koblet til forsterkeren og at alt er plugget inn i
strømuttaket.
Se kapitlene 5, 6, 8 og 9 for mer detaljert informasjon vedrørende
andre innspillingsfunksjoner.
1 Trykk på POWER knappen for å slå på
enheten.
Displayet lyser opp.
2 Trykk OPEN/CLOSE 1 0 for å ta ut CD-
skuffen med plass til tre plater.
Plasser CDen du ønsker å kopiere, med etikettsiden opp, i
plateskuffen. Pass på at platen ligger støtt i styresporene.
Merk: Ikke bruk adapter ved avspilling av 8 cm CD-
singler. Plateskuffen har styrespor for plater med diameter
på både 12 cm og 8 cm.
3 Trykk OPEN/CLOSE 1 0 for å lukke CD-
skuffen.
4 Trykk OPEN/CLOSE 0 for å åpne skuffen til
CD-R opptakeren.
Plasser en tom CD-R eller CD-RW plate i skuffen, pass på at
etikettsiden vender oppover. Igjen må du passe på at platen
ligger støtt i styresporene.
Vær forsiktig når du håndterer CD-R og CD-RW plater, og
ikke avsett fingeravtrykk på overflaten av innspillingssiden.
5 Trykk OPEN/CLOSE 0 for å lukke CD-
skuffen.
Opptakeren leser av platen for å kontrollere hva slags plate
du har lagt i. Etter noen sekunder vil den fortelle deg at du
har lagt i en
NEW DISC (ny plate).
TIME
ENTER
MENU/
DELETE
4
¢
REC
THIS