Operation Manual

42
Du/Sw
5 Opnamefuncties 5 Inspelningsfunktioner
7 Gebruik de jog-draaiknop om een van de
laatste drie gekopieerde titels te kiezen en
druk dan op de jog-draaiknop (ENTER).
Bij gebruik van de afstandsbediening gebruikt u de 4 en
¢ toetsen om de titel te kiezen en vervolgens drukt u op
de ENTER toets.
De mededeling NAME INSERT (naam invoegen)
knippert op het display en de geselecteerde naam wordt op
het door u gekozen punt ingevoegd.
• Bewerk de titel indien nodig.
8 Druk op de NAME toets om de
muziekstuktitel-functie te verlaten.
Opmerking: Bij het opnemen vanaf de CD-wisselaar naar de
CD-recorder zal tevens de CD-tekst worden overgenomen (behalve
wanneer de titels/namen beveiligd zijn door auteursrechten). Dit
gebeurt echter alleen bij het Kopiëren van een volledige
CD en niet bij het opnemen van afzonderlijke muziekstukken.
7 Använd inställningsreglaget för att välja ett
av de tidigare minneslagrade tre namnen
som finns i minnet, och tryck därefter på
inställningsreglaget (ENTER).
På fjärrkontrollen skall du använda knapparna 4 och
¢ för att välja ett namn och därefter trycka på ENTER.
Displayen blinkar NAME INSERT och det valda namnet
infogas vid den punkt som du väljer
• Fortsätt att redigera namnet, om så erfordras.
8 Tryck på NAME för att avsluta funktionen för
melodinamn.
Observera: Vid inspelning från CD-växlaren till CD-R-sidan av
apparaten, kan du också spela in CD-text (utom när det gäller
namn som är upphovsrättsskyddade). Detta gäller dock endast vid
skivkopiering och inte när du kopierar enskilda melodier.