Operation Manual

27
Du/Sw
Nederlands
Svenska
4 Basisbediening 4 Så startar du
TIME
DISPLAY
/CHARA
4
¢
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion
CD TEXT
DISPLAY
4 1
¡
¢
Omkoppling av displayen
(CD-växlarens sida)
Apparaten kan visa olika typer av skiv- och melodiinformationer i
stoppfunktionen, samt under skivspelning och kopiering. Om CD-
skivan har textinformation, kan denna visas under skivspelning
samt medan CD-skivan är stoppad. Denna information gäller
endast den skiva som just spelas. Du kan koppla om mellan olika
displayvisningar med DISPLAY-knappen.
När en skiva med textinnehåll sätts in i apparaten, bläddras
automatiskt hela skivtiteln på displayen. Skivtitelns 12 första tecken
stannar på displayen.
Om du trycker in SCROLL-knappen en gång, visas mer än det sista
(12:e) tecknet på displayen. Tryck in SCROLL-knappen närhelst du
vill för att se hela titeln bläddras längs displayen.
Tryck på DISPLAY för att byta
displayfunktionen när alla skivor har
stoppats.
Tryck in DISPLAY-knappen upprepade gånger för att i tur
och ordning visa skivnamn, artistnamn samt den totala
speltiden för varje skiva som har satts in. Om CD-skivan inte
har någon textinformation, visar displayen dock endast
antal melodier samt den totala speltiden för varje skiva.
• Antal melodier / total speltid för skivan (CD-1)
TRK MIN SEC
• Skivnamn (CD-1)
DISC
CD TEXT
• Artistnamn (CD-1)
ARTST
CD TEXT
• Antal melodier/total speltid för skivan (CD-2)
• Skivnamn (CD-2)
• Artistnamn (CD-2)
Kiezen van de gewenste disc-informatie
(Voor de CD-wisselaar)
Het display kan allerlei informatie over de discs en de
muziekstukken aangeven terwijl het apparaat in de stopstand staat
en ook tijdens afspelen en opnemen. Als de CD tekstinformatie
bevat, kan deze tijdens afspelen en in de stopstand worden
aangegeven. De getoonde informatie heeft alleen betrekking op de
huidige disc. Gebruik de DISPLAY toets voor het omschakelen
tussen de verschillende gegevens.
Wanneer een disc in het apparaat wordt geplaatst, zal automatisch
de volledige disctitel door het display schuiven. Hierna worden
alleen de eerste 12 tekens van de disctitel in het display aangegeven.
Bij indrukken van de SCROLL toets ziet u de andere tekens achter
het laatste (12de) teken. Telkens wanneer u op de SCROLL toets
drukt, zal de volledige titel door het display schuiven.
Druk, terwijl alle discs gestopt zijn, op de
DISPLAY toets voor het omschakelen tussen
de aanduidingen.
Bij meermalen indrukken van de DISPLAY toets worden
achter elkaar de disctitel, de naam van de artiest en de
totale speelduur van iedere geplaatste disc aangegeven. Als
de CD geen tekstinformatie bevat, worden alleen het totale
aantal muziekstukken en de totale speelduur van iedere
disc aangegeven.
• Totaal aantal muziekstukken / totale speelduur van de disc (CD-1)
TRK MIN SEC
• Disctitel (CD-1)
DISC
CD TEXT
• Naam van artiest (CD-1)
ARTST
CD TEXT
• Totaal aantal muziekstukken/totale speelduur van de disc (CD-2)
• Disctitel (CD-2)
• Naam van artiest (CD-2)