Operation Manual

25
Du/Sw
Nederlands
Svenska
4 Basisbediening 4 Så startar du
Skivspelningsfunktioner
De olika skivspelningsfunktionerna ger dig möjlighet att endera
spela en enda skiva, eller upp till fyra skivor efter varandra för en
oavbruten speltid av upp till fem timmar.
1 Sätt in en skiva i CD-växlarens skivfack 1.
2 Tryck på OPEN/CLOSE 20.
Skivfack 1 stängs och 2 öppnas. Sätt in en skiva i skivfack 2
och stäng därefter skivfacket.
3 Sätt in skivor i skivfack 3 och i CD-R-
spelaren (om du vill).
Sätt in dem på samma sätt som beskrivs här ovan.
4 Tryck på PLAY MODE för att välja
skivspelningsfunktion.
Tryck på den upprepade gånger för att välja mellan de tre
skivspelningsfunktionerna:
• ALL – Alla skivor insatta i CD-växlaren spelas efter varandra
(utgångsfunktion).
• SINGLE – En enda skiva i spelas i CD-växlaren, som
därefter stoppas.
• RELAY – Alla skivorna i CD-växlaren, följd av skivan i CD-
R-spelaren, spelas efter varandra.
5 Tryck på DISC 1 (CD SELECT 1 på
apparatens framsida) för att starta
skivspelning.
Om du har valt SINGLE-funktionen, skall du trycka på
DISC (CD SELECT) för den skiva du vill spela.
I funktionen ALL eller RELAY kan du starta skivspelning
från någon annan skiva är nr. 1. Skivspelningen avslutas
dock efter skiva nr. 3 (ALL funktionen) eller efter skivan i
CD-R-spelaren (RELAY-funktionen).
• Du kan också starta skivspelning med 6 på CD-
växlarens sida. Skivspelningen startar då från den CD
SELECT
-knapp som lyser.
Afspeelfuncties
U kunt een enkele disc afspelen of vier discs achter elkaar voor vijf
uur ononderbroken muziek.
1 Plaats een disc in disc-lade 1 van de CD-
wisselaar.
2 Druk op de OPEN/CLOSE 20 toets.
Disc-lade 1 gaat dicht en disc-lade 2 gaat open. Plaats een
disc in disc-lade 2 en sluit de disc-lade.
3 Plaats een disc in disc-lade 3 en in de lade
van de CD-recorder (indien gewenst).
Volg de bovenstaande aanwijzingen voor het plaatsen van de
discs.
4 Druk op de PLAY MODE toets om de
gewenste afspeelfunctie in te stellen.
Bij meermalen indrukken van de toets wordt tussen de
volgende drie instellingen omgeschakeld:
• ALL – Alle discs in de CD-wisselaar worden achter elkaar
afgespeeld (standaard instelling).
• SINGLE – Een enkele disc in de CD-wisselaar wordt
afgespeeld, waarna het afspelen stopt.
• RELAY – Alle discs in de CD-wisselaar worden afgespeeld
waarna de disc in de CD-recorder wordt afgespeeld.
5 Druk op de DISC 1 toets (of de CD SELECT
1 toets op het voorpaneel van het apparaat)
om te beginnen met afspelen.
Als u de SINGLE afspeelfunctie hebt gekozen, drukt u op de
DISC (CD SELECT) toets voor de disc die u wilt afspelen.
Bij de ALL of RELAY afspeelfunctie kunt u ook bij een
andere disc dan 1 beginnen met afspelen. Het afspelen zal
echter stoppen nadat disc 3 (ALL functie) of de disc in de
CD-recorder (RELAY functie) is afgelopen.
• U kunt ook beginnen met afspelen door op de 6 toets
van de CD-wisselaar te drukken. Het afspelen zal dan starten
bij de disc die correspondeert met de oplichtende CD
SELECT
toets.
TIME
DISC 1 DISC 2 DISC 3
MENU/
DELETE
PLAY
MODE
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion
CD TEXT
CD SELECT
OPEN/CLOSE
1
3
2
1
3
2
PLAY MODE
0
0
0
6
MENU
/DELETE