Operation Manual

19
Du/Sw
Nederlands
Svenska
3 Bedieningsorganen en display 3 Kontroller och display
30
30
7m
Opmerkingen aangaande het gebruik van de afstandsbediening:
• De afstandsbediening kan mogelijk niet worden gebruikt
indien er een obstakel tussen de afstandsbediening en de
sensor is of de hoek van de afstandsbediening t.o.v. de sensor
te groot is.
• De funkties van de afstandsbediening worden mogelijk niet
juist uitgevoerd indien er fel licht, bijvoorbeeld zonlicht of
licht van een fluorescerende lamp, op de sensor valt.
• Het hoofdtoestel werkt mogelijk niet juist indien het toestel
in de buurt van andere apparatuur die met infrarood stralen
werkt wordt gebruikt, of wanneer een afstandsbediening van
een ander toestel wordt gebruikt. Het is ook mogelijk dat de
afstandsbediening van dit toestel de werking van andere
toestellen stoort indien die toestellen tevens met infrarood
stralen werken.
• Vervang de batterijen van de afstandsbediening indien het
bereik aanzienlijk kleiner wordt.
1 DISC 1/2/3 – Anger var skivor har satts in.
2 DISC – Lyser när skivinformation visas.
TRACK – Lyser när melodiinformation visas.
ARTST – Lyser när artistinformation visas.
3 Meddelande/tidsdisplay
4 Tillståndsindikatorer
PARTIAL – Tänds när en delvis inspelad skiva av typ
CD-R eller CD-RW sätts in i CD-växlaren för flera skivor.
Slumpmässig och repeterad skivspelning kan inte
användas när denna indikator lyser.
A. SPACE – Lyser när automatisk insättning av tysta
avsnitt mellan melodier har aktiverats vid programmerad
kopiering.
SINGLE / ALL / RELAY – Anger
skivspelningsfunktion.
FADER – Blinkar under intoning och uttoning.
SCAN – Blinkar under kontroll av skivspelning med
CD-växlaren (efter att knappen CHECK har tryckts in).
RDM – Lyser i funktionen för slumpmässig skivspelning.
1 DISC 1/2/3 – Deze aanduiding geeft de geplaatste
discs aan.
2 DISC – Licht op wanneer disc-informatie wordt getoond.
TRACK – Licht op wanneer muziekstuk-informatie
wordt getoond.
ARTST – Licht op wanneer artiest-informatie wordt
getoond.
3 Mededeling/tijdsaanduiding
4 Statusaanduidingen
PARTIAL – Licht op wanneer een gedeeltelijk
opgenomen CD-R of CD-RW disc in de CD-wisselaar is
geplaatst. Wanneer deze aanduiding oplicht, zijn
willekeurige weergave en herhaalde weergave niet
mogelijk.
A. SPACE – Licht op wanneer de automatisch pauze-
inlasfunctie is ingeschakeld bij muziekselectie-opname.
SINGLE / ALL / RELAY – Geeft de ingestelde
afspeelfunctie aan.
FADER – Knippert tijdens in- of uit-faden.
DISC
DISC
DISC
PARTIAL
SINGLE ALL RELAY FADER SCAN RDM PGM SKIP ON VOL FIX DIG
OVER
ANA
OPTICAL
RPT- 1
A.SPACE
COAXIAL
DISC TRK TOTAL REMAIN TRK STEP STEP MIN MINSEC SECdB
REC
CD TEXT
CD-RW
MANUAL
TRACK
SYNC-1
FINALIZE
ANALOG
1
2
3
COPYHi
REC THIS
L
R
–dB
8
40
18 6 0
DISC#
TRACK#
ARTST#
13
45 6 7 8 9
2
DisplayDisplay
• Huvudenheten kan komma att drabbas av felfunktion om
den används i närheten av utrustning varifrån infraröd
strålning emanerar eller om annan utrustnings
fjärrkontroll används i närheten av enheten. Men också
denna enhets fjärrkontroll kan störa annan utrustnings
funktion om den används alltför nära dem.
• Byt ut batterierna när du börjar märka att fjärrkontrollens
funktionsområde minskar.