Operation Manual

17
Du/Sw
Nederlands
Svenska
3 Bedieningsorganen en display 3 Kontroller och display
ENTER
DISC
1 DISC 2 DISC 3 CD-R
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
8
1
¡
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC
THIS
PLAY
MODE
REPEAT
RANDOM
NAME CLIPTIME
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
REMOTE CONTROL UNIT
CHECK CLEAR
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
Î
1
2
3
4
5
6
8
9
10
7
11
12
13
14
15
Afstandsbediening
1 DISPLAY/CHARA – Kies met deze toets de gewenste
aanduiding in het display (blz. 27) of gebruik de toets om
tussen hoofdletters en kleine letters om te schakelen bij
gebruik van de CD-tekstfunctie (blz. 39).
2 SCROLL – Druk op deze toets om bij CD-tekst lange
titels door het display te schuiven (blz. 27, 39).
3 MENU/DELETE – Druk op deze toets voor toegang tot
de voorkeurmenu-opties (blz. 26). De toets wordt tevens
gebruikt om tekens te wissen bij het bewerken van CD-tekst
(blz. 39).
4 FADER – Druk op deze toets voor het in- of uitfaden van
een weergave of opname (blz. 43, 63).
5 PLAY MODE – Gebruik deze toets voor het instellen
van de afspeelfunctie: één disc, alle discs in de 3-CD-
wisselaar of alle discs in de 3-CD-wisselaar en de CD-
recorder. (blz. 25)
6 10/0/MARK – Gebruik deze toets om
muziekstuknummers hoger dan tien te kiezen en om
symbolen te kiezen bij het invoeren van CD-tekst.
7 Weergave-bedieningstoetsen
4 ¢ – Gebruik deze toetsen om naar een eerder of
later muziekstuk op de disc te springen (blz. 24).
3 – Druk op deze toets om te beginnen met afspelen of
om de weergave te hervatten, of om te beginnen met
opnemen vanuit de opnamepauzestand.
Fjärrkontroll
1 DISPLAY/CHARA – För val av displayfunktioner
(sid. 27). Används också för att välja versaler och gemena
tecken vid användning av CD-text (sid. 39).
2 SCROLL – För att bläddra genom långa namn vid
användning av CD-text (sid. 27, 39).
3 MENU/DELETE – Tryck in denna för att aktivera
menyvarianterna (sid. 26). Tryck också in för att radera
tecken under redigering av CD-text (sid. 39).
4 FADER – För intoning eller uttoning under skivspelning
eller inspelning (sid. 43, 63).
5 PLAY MODE – För att välja funktionen för spelning av
en skiva, samtliga skivor i CD-växlaren för flera skivor
eller samtliga skivor i CD-växlaren och CD-R-spelaren
(sid. 25).
6 10/0/MARK – Använd denna knapp för att välja
melodinummer över tio, samt för att välja symboler vid
användning av CD-text.
7 Knappar för skivspelningskontroll
4 ¢ – Överhoppning av melodier framåt/bakåt
(sid. 24).
3 – För att starta eller återuppta skivspelning, eller för
att starta inspelning från inspelningspaus.
1 ¡ – Håll intryckt för snabbflyttning bakåt eller
framåt med ljud, samt för att flytta markören vid
användning av CD-text (sid. 39).