Operation Manual

13
Du/Sw
Nederlands
Svenska
2 Aansluiten
2 Inkoppling

◊ÛB¿ˆ˘≤/
OPEN/CLOSE
1
3
2
POWER
— OFF _ ON
3-CD CONTROL
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
INPUT
PLAY MODE
PHONE
KEYBOARD
INPUT
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
0
0
0
4 1
¡
¢
DISPLAY
67
Aansluiten van een toetsenbord
Indien gewenst, kunt u een toetsenbord aansluiten om de diverse
instellingen voor de weergave- en opnamefuncties van de PDR-
W839 te maken. Dit is bijzonder handig wanneer u
titels e.d. aan uw CD-R of CD-RW discs wilt
toevoegen. Op de KEYBOARD INPUT aansluiting
op het voorpaneel van het apparaat kan een
Amerikaans-Engels toetsenbord worden
aangesloten dat voorzien is van een 6-polige mini
DIN-type stekker (zie rechts hiernaast).
Gebruik de bijgeleverde stickers als uw toetsenbord verschilt van het
hierboven afgebeelde toetsenbord. Bevestig de stickers indien
mogelijk op een doorzichtige toetsenbord-mal, aangezien u deze
weer gemakkelijk kunt verwijderen wanneer u het toetsenbord met
de computer gebruikt.
Bij gebruik van het toetsenbord voor de weergave- en
opnamefuncties van dit apparaat (zoals invoeren van CD-tekst,
wissen, herhalen van muziekstukken enz.), zijn de
bedieningsinstructies hetzelfde als bij gebruik van de
afstandsbediening of de toetsen op het voorpaneel van het apparaat.
Gebruik in dit geval de toetsen van het toetsenbord die
corresponderen met de toetsen op het voorpaneel en de
afstandsbediening (zie de volgende bladzijde voor de volledige
lijst).
Sluit de DIN-stekker van het toetsenbord op de KEYBOARD
INPUT
aansluiting op het voorpaneel van het apparaat aan zoals
hieronder is aangegeven.
DIN-
stekker
Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
`1234567890-=
~! @#$ %^ ^&( ) _+
QWE RT Y U I OP
{}|
AS DFGHJ KL
:"
ZX CVBNM
<>?
[ ]\
,. /
; '
Tab
Ctrl Ctrl
Enter
Backspace
Alt Alt
Shift
Caps Lock
Shift
Inserl Home
Ins Del
End Pg Dn
Home Pg Up
789
456
123
0
+
/*
Delete End
Print Scroll
Screen Lock
Pause
Page
Up
Enter
Num
Lock
Page
Down

◊ÛB¿ˆ˘≤/
OPEN/CLOSE
1
3
2
POWER
— OFF _ ON
3-CD CONTROL
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
INPUT
PLAY MODE
PHONE
KEYBOARD
INPUT
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
0
0
0
4 1
¡
¢
DISPLAY
67
Anslutniug av tangentbord
Du kan välja att använda ett anslutet tangentbord för att
manövrera många av de skivspelnings- och inspelningsfunktioner
som PDR-W839 har. Detta är bekvämt när du vill ge
namn åt dina CD-R-skivor eller CD-RW-skivor för
senare användning. Denna apparat är konstruerad
för användning med ett tangentbord för
amerikansk engelska, som har anslutits till
KEYBOARD INPUT på framsidan med en 6-stifts
minikontakt av DIN-typ (se här till höger).
Använd de medföljande etiketterna, om ditt tangentbord skiljer sig
från det som visas här ovan. Det kan vara bättre att sätta fast
etiketterna på ett genomskinligt tangentbordsskydd som kan köpas
i fackhandeln, därför att du lätt kan ta bort det om du vill använda
tangentbordet tillsammans med en persondator.
När du använder tangentbordet för skivspelnings- och
inspelningsfunktioner (som till exempel inmatning av CD-text,
radering, repetering av melodier, etc.), är anvisningarna desamma
som för fjärrkontrollen och knapparna på framsidan. Använd dock
de tangenter på tangentbordet som överensstämmer med
knapparna på både framsidan och fjärrkontrollen (se nästa sida för
en komplett tabell).
Anslut tangentbordets DIN-kontakt till ingången KEYBOARD
INPUT
på framsidan såsom bilden visar.
Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
`1234567890-=
~! @#$ %^ ^ &( ) _+
QWE RT Y U I OP
{}|
AS DFGHJ KL
:"
ZX CVBNM
<>?
[ ]\
,. /
; '
Tab
Ctrl Ctrl
Enter
Backspace
Alt Alt
Shift
Caps Lock
Shift
Inserl Home
Ins Del
End Pg Dn
Home Pg Up
789
456
123
0
+
/*
Delete End
Print Scroll
Screen Lock
Pause
Page
Up
Enter
Num
Lock
Page
Down
DIN-
kontakt