Operation Manual
6
<PDR-W839-Da>
1 Inden De starter
✔ Kan indspilles
✘ Kan slettes
✘
Oprettelse/sletning
af skip-ID
✘
Afspilning i
almindelig CD-
afspiller
✔ Kan indspilles
✘ Kan slettes
✔
Oprettelse/sletning
af skip-ID
✘
Afspilning i
almindelig CD-
afspiller
✘ Kan indspilles
✘ Kan slettes
✘
Oprettelse/sletning
af skip-ID
✔
Afspilning i
almindelig CD-
afspiller
✔ Kan indspilles
✘ Kan slettes
✘
Oprettelse/
sletning af skip-ID
✘
Afspilning i
almindelig CD-
afspiller
✔ Kan indspilles
✔ Kan slettes
✔
Oprettelse/
sletning af skip-ID
✘
Afspilning i
almindelig CD-
afspiller
✘ Kan indspilles*
✔ Kan slettes
✘
Oprettelse/sletning
af skip-ID*
✘
Afspilning i
almindelig CD-
afspiller**
* Når en CD-RW er slettet, bliver den indspillelig igen, og skip-
ID’er kan oprettes og slettes.
** De nutidige CD-afspillere kan generelt ikke afspille CD-RW-
disks. Denne situation kan dog ændre sig.
Afspilning af delvis indspillede disks
Delvis indspillede disks (disk, som indeholder indspillet materiale,
men endnu ikke er blevet lukket), kan afspilles i denne enheds 3-
CD-veksler med følgende begrænsninger:
• Det tager længere end sædvanligt at læse disken, når De
sætter den ind og starter afspilningen.
• Når en delvis indspillet disk stoppes, vises der ingen
oplysninger om disktid på displayet. Under afspilningen
vises kun forløbet sportid; De kan ikke skifte til en anden
displaytilstand.
• Hvis De afspiller en CD-RW, som der er slettet spor på, vil De
muligvis stadig høre de slettede spor, og disken kan måske
ikke afspilles korrekt.
• Det vil måske ikke være muligt at afspille en ikke-lukket
disk, hvis der er meget lidt tom plads tilbage.
Fig. 1. Forskelle mellem indspillelige og genindspillelige disks.
Indspilning af ophavsretsligt beskyttet
materiale
Prisen på en forbrugerdisk inkluderer et ophavsretsgebyr, der er
blevet betalt til ophavsretsejeren (i lande, hvor der er etableret et
indsamlingssystem for ophavsretsgebyrer baseret på den respektive
ophavsretslovgivning). Dette betyder, at De kan bruge disse disks til
indspilning af musik og andet materiale til personlig brug. Hvis De
vil bruge en disk til noget som helst andet end personlig brug, skal
De have tilladelse dertil af ophavsretsejeren (bemærk, at
ophavsretslovgivningen varierer fra land til land; se lovene om
ophavsret i Deres land for yderligere oplysninger).
Radioprogrammer, CD’er, andre indspillede medier (kassettebånd,
vinylplader osv.) og opførelser af musik er alle ophavsretsligt
beskyttet. De skal have ophavsretsejerens tilladelse, hvis De vil
sælge, overføre, distribuere eller lease en disk, der er indspillet fra
en af de nævnte kilder, eller hvis De vil bruge den
forretningsmæssigt (f.eks. som baggrundsmusik i en butik).
Indspilning og lukning af disks
I modsætning til andre indspilningsmedier har indspillelige disks
en række forskellige tilstande, og hvad De kan gøre med en disk
afhænger af dennes aktuelle tilstand. Figuren 1 på højre side viser
de tre forskellige tilstande—tom, delvis indspillet og lukket—og
hvad der er muligt (✔) og ikke muligt (✘) i hver tilstand.
Lukningsprocessen fastlægger indholdet af en CD-R endeligt ved at
der oprettes en indholdsfortegnelse (kort TOC, table of contents) i
begyndelsen af disken. Denne fortæller andre CD-afspillere præcist,
hvad der er på disken og hvor det kan findes. Når en CD-R er
lukket, er yderligere indspilning og andre ændringer ikke længere
mulige. CD-recorderen og andre CD-afspillere behandler en lukket
disk som en almindelig disk, der kun kan afspilles. (Se side 29 for
yderligere oplysninger om lukning af CD-R-disks.)
CD-RW-disks kan lukkes på samme måde som CD-R-disks, men
selv efter lukningen kan disken stadig slettes og bruges igen og
igen. Husk, at CD-RW-disks kun kan afspilles på afspillere, der er
beregnet til afspilning af CD-RW-disks: De fleste almindelige CD-
afspillere kan ikke afspille disse disk, selv om disken er blevet
lukket. (Se side 29 for yderligere oplysninger om lukning af CD-
RW-disks.)
Indspilning
Lukning