Operation Manual
8 Enregistrement d’autres sources
32
<PDR-W739-Fr>
‡
REC LEVEL
INPUT
PUSH ON-OFF
OPEN/CLOSE
REC/
REC MUTE
¶
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER
¡ ¢
DISP
67
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
0
◊ÛB¿ˆ≥≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
CD-R CONTROL
Enregistrement manuel
(analogique ou numérique)
Le mode d’enregistrement manuel est principalement utilisé quand
il n’y a pas de points de début et/ou de fin spécifiques sur le
matériau de source - quand vous enregistrez depuis un tuner ou un
décodeur de satellite par exemple.
1 Vérifiez que les disques chargés dans
le changeur CD sont tous arrêtés.
2 Chargez un disque CD-R ou CD-RW.
Si le disque est vierge, l’affichage indique NEW DISC.
Si le disque n’est pas vierge, vérifiez s’il y a suffisamment
d’espace libre dessus pour l’enregistrement à faire avec la
touche DISPLAY.
3 Appuyez sur INPUT pour choisir
l’entrée optique ou coaxiale.
La pression répétée de INPUT commute l’entrée active:
ANA (analogique) - OPT (optique) - COAX (coaxiale)
L’afficheur de l’enregistreur indique l’entrée actuelle.
4 Appuyez sur REC.
L’enregistreur indique qu’il est en mode pause
d’enregistrement.
5 Pour des sources numériques, vérifiez
que le signal est compatible.
Réglez la source lue (si elle ne l’est pas encore) et vérifiez
sur l’afficheur. Si vous voyez le message Can't rec ou
Can't copy, le signal numérique est soit d’un format que
l’enregistreur ne reconnaît pas, ou bien la source est
protégée contre l’enregistrement. Enregistrez via les entrées
de ligne analogiques si l’un de ces messages apparaît.
6 Ajustez le niveau d’enregistrement, si
nécessaire:
• Pour ajuster le niveau d’enregistrement avec une entrée
numérique, consultez l’étape 4 d’Enregistrement synchro
numérique à la page 30.
• Pour ajuster le niveau d’enregistrement analogique quand
vous utilisez les entrées analogiques, consultez l’étape 4
d’Enregistrement synchro analogique à la page 31.
7 Appuyez sur 6 (côté CD-R) pour
démarrer l’enregistrement.
8 Démarrez la lecture de la source.
Pendant l’enregistrement, appuyez sur ¡¢ (côté CD-
R) quand vous souhaitez démarrer une nouvelle plage.
9 L’enregistrement terminé, appuyez
sur 7 pour arrêter l’enregistrement.
Consultez la page 18 si vous souhaitez finaliser le disque
après l’enregistrement.