Operation Manual
8 Enregistrement d’autres sources
31
<PDR-W739-Fr>
‡
REC LEVEL
INPUT SYNCHRO
PUSH ON-OFF
OPEN/CLOSE
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER
DISP
7
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
0
◊ÛB¿ˆ≥≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
CD-R CONTROL
Enregistrement synchro analogique
Utilisez les entrées de ligne analogiques pour l’enregistrement à
partir de votre platine cassette ou d’une autre source audio
analogique.
Notez que l’enregistre à double vitesse est impossible en ce mode.
1 Vérifiez que les disques chargés dans
le changeur CD sont tous arrêtés.
2 Chargez un disque CD-R ou CD-RW.
Si le disque est vierge, l’affichage indique NEW DISC.
Si le disque n’est pas vierge, vérifiez s’il y a suffisamment
d’espace libre dessus pour l’enregistrement à faire avec la
touche DISPLAY.
3 Appuyez sur INPUT pour choisir
l’entrée optique ou coaxiale.
La pression répétée de INPUT commute l’entrée active:
ANA (analogique) - OPT (optique) - COAX (coaxiale)
L’afficheur de l’enregistreur indique l’entrée actuelle.
4 Si vous souhaitez ajuster le niveau
d’enregistrement:
Démarrez la lecture d’un échantillon du matériau de
source, puis tournez la commande REC LEVEL pour régler
le niveau d’enregistrement (dans le sens horaire pour
augmenter ou anti-horaire pour réduire). Utilisez le
vumètre pour juger du meilleur niveau d’enregistrement
(les sons les plus forts de la source doivent atteindre 0 dB au
vumètre, les segments rouges du vumètre ne doivent pas
s’allumer du tout).
• Appuyez sur le bouton REC LEVEL pour choisir le contrôle
automatique du niveau d’enregistrement (l’indicateur ALC
s’allume) et laisser l’enregistreur ajuster automatiquement
le niveau d’enregistrement.
5 Vérifiez que la source n’est pas lue, et
appuyez sur SYNCHRO.
L’enregistrment synchro numérique ne fonctionnera pas si
la source est déjà lue!
La pression de SYNCHRO commute répétitivement en
mode synchro:
• Synchro 1 plage – l’enregistreur s’arrête d’enregistrer
quand il rencontre un nouveau numéro de plage/code de
début sur la source ou 5 secondes de silence.
• Synchro toutes les plages – l’enregistreur
commence une nouvelle plage quand il rencontre un autre
signal après plus de 2 secondes de silence*. L’enregistrement
s’arrête d’enregistrer quand il détecte plus de 5 secondes de
silence continues.
• Toutes les plages avec finalisation – comme pour
la synchro toutes les plages, mais l’enregistreur finalise
automatiquement le disque après l’enregistrement**.
L’indicateur SYNCHRO et l’indicateur Play se mettront à
clignoter quand l’enregistreur sera prêt.
Pour annuler l’enregistrement ici, appuyez sur 7.
6 Lisez la source.
L’enregistreur commence automatiquement à enregistrer.
Appuyez sur DISPLAY pour commuter l’affichage pendant
l’enregistrement.
7 L’enregistreur passe en pause
d’enregistrement après
l’enregistrement.
Attention: En mode synchro toutes les plages, si
l’enregistreur détecte un autre signal, l’enregistrement
reprendra.
• Si vous utilisez la synchro toutes les plages avec finalisation,
l’enregistreur commencera la finalisation du disque après
une minute de silence.
• Appuyez sur 7 pour finir l’enregistrement après d’éjecter le
disque.
* La numérotation des plages peut ne pas fonctionner de
manière fiable pour certaines sources (comme les
sources très bruyantes, ou celles contenant des pauses ou
à sections très calmes).
** Si l’enregistreur arrive en fin de disque, ou s’il y a plus
de 99 plages, l’enregistreur arrête l’enregistrement sans
finaliser le disque.