Operation Manual

52
Du/Sw
8 Opnemen van andere geluidsbronnen 8 Inspelning från and raprogramkällor
In- of uit-faden van de opname
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
FADER
REMOTE CONTROL UNIT
Î
&
Inspelning av in/uttoningar
Vid inspelning från en radio- eller satellitsändning, eller just en bit
av ett inspelat musikstycke, kanske du vill intona inspelningen i
början och därefter uttona ljudet igen i slutet.
Observera: Inspelning med intoning är endast möjlig vid manuell
inspelning (se sidan 48). Uttoningar är möjliga i alla funktionerna
för synkroinspelning (se sidorna 44-47) och vid manuell
inspelning.
Medan programkällan spelas, skall du trycka
på FADER under inspelningspaus.
Inspelningen startar med en gradvis intoning.
Tryck på FADER under inspelning för att
uttona ljudet.
CD-R-spelaren sätts på inspelningspaus när uttoningen har
spelats in. Tryck på 7 om du vill avsluta inspelning här.
Om du spelar in en uttoning under synkroinspelning av alla
melodier, avslutas synkrofunktionen efter uttoningen.
In- of uit-faden van de opname
Bij het opnemen van een radio- of satellietuitzending of bij het
opnemen van alleen een fragment van een muziekstuk, kan de
opname beter klinken als de muziek geleidelijk opkomt en aan het
eind weer geleidelijk verdwijnt.
Opmerking: In-faden is alleen mogelijk bij handmatige
opname (zie blz. 48). Uit-faden is mogelijk bij synchroonopname
(zie blz. 44–47) en handmatige opname.
Start de weergave van de geluidsbron en
druk in de opnamepauzestand op de FADER
toets om te gaan opnemen.
Het geluid zal dan aan het begin van de opname geleidelijk
opkomen.
Druk tijdens opnemen op de FADER toets
om de opname te laten uit-faden.
Nadat de fade-out is opgenomen, komt de CD-recorder in de
opnamepauzestand te staan. Druk op de 7 toets om de
opnamesessie te beëindigen.
Als u tijdens een alle-muziekstukken synchroonopname een
fade-out opneemt, wordt de synchroonopnamefunctie
uitgeschakeld nadat de fade-out is uitgevoerd.
Inspelning av in/uttoningar