Operation Manual

51
Du/Sw
8 Opnemen van andere geluidsbronnen 8 Inspelning från and raprogramkällor
Nederlands
Svenska
Stille gedeelten tussen de opnamen inlassen

REC/
REC MUTE
¶
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
67
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ≥≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
CD-R CONTROL
Inspelning av tysta avsnitt
Denna egenskap är användbar när du vill sätta in ett tyst avsnitt i
slutet av en inspelning, så att nästa inspelning inte startar för nära
den föregående inspelningen. Du kan dock använda denna
egenskap närhelst du vill ha tysta avsnitt inspelade på en skiva.
Observera att du inte kan starta en inspelning med ett tyst avsnitt;
endast efter att inspelningen har startat eller efter en inspelning.
1 Tryck på ¶ under inspelning eller
inspelningspaus.
REC-indikatorn börjar blinka och ett ca. fyra sekunder
långt tyst avsnitt spelas in. Därefter sätts CD-R-spelaren på
inspelningspaus. En ny melodi påbörjas, om du börjar spela
in igen.
• Om du håller ¶ intryckt, kan du spela in ett tyst avsnitt så
länge som du håller knappen intryckt.
• Om du trycker på ¶ (utan att hålla den intryckt) under
inspelningspaus, spelas fyra sekunders tystnad in från den
just inställda punkten. Använd denna funktion för att skapa
tysta avsnitt mellan melodier, när du till exempel använder
funktionen för 1-melodis synkroinspelning.
2 Tryck på 7 om du nu vill avsluta
inspelningen.
• Tryck på 6 för att åter starta inspelning.
Stille gedeelten tussen de opnamen
inlassen
Deze functie is vooral handig wanneer u enkele ogenblikken stilte
wilt aan het eind van de laatste opname, zodat de volgende opname
er niet al te direct op volgt. U kunt deze opnamedempingsfunctie
echter op elk gewenst punt gebruiken om een stil gedeelte op de
disc in te lassen. Merk op dat u een opname niet kunt beginnen
met een stil gedeelte; de opnamedemping werkt alleen nadat het
opnemen al gestart is, of aan het eind van de opname.
1 Druk tijdens opnemen of in de
opnamepauzestand op de ¶ toets.
De REC aanduiding begint te knipperen en er wordt een
stilte van ongeveer 4 seconden opgenomen, waarna de CD-
recorder in de opnamepauzestand komt te staan. Wanneer u
opnieuw begint met opnemen, wordt een nieuw
muziekstuknummer ingevoegd.
• Door de ¶ toets langer ingedrukt te houden, kunt u de stilte
zolang laten duren als u de toets vasthoudt.
• Als u de ¶ toets in de opnamepauzestand indrukt (maar
niet vasthoudt), worden er vanaf dat punt 4 seconden stilte
ingelast. Dit kan bijvoorbeeld handig zijn om een pauze
tussen de muziekstukken in te lassen bij de enkel-
muziekstuk synchroonopname.
2 Druk op de 7 toets om de opnamesessie te
beëindigen.
• Druk op de 6 toets om het opnemen te hervatten.
Inspelning av tysta avsnitt