Operation Manual

50
Du/Sw
8 Opnemen van andere geluidsbronnen 8 Inspelning från and raprogramkällor
Kontrollavlyssning av en programkälla
för inspelning
Genom att använda funktionen för kontrollavlyssning, kan du
lyssna på en programkälla som har anslutits till den analoga eller
digitala ingången. Detta är speciellt användbart vid inställning av
inspelningsnivån och/eller kontroll av kompatibiliteten för en
digital programkälla, som har anslutits till den optiska eller
koaxiala ingången.
1 Avsluta skivspelning av alla skivor som har
satts in i denna apparat.
2 Starta avspelning av programkällan.
3 Tryck på INPUT för att välja den ingång som
skall kontrollavlyssnas.
Tryck upprepade gånger på INPUT för att koppla om den
aktiva ingången:
ANA (analog) - OPT (optisk) - COAX (koaxial)
CD-R-spelarens display anger vilken ingång som just är
inkopplad:
4 Displayen visar information om
kontrollavlyssningen.
Om programkällan är digital, visar displayen typen av
programkälla om den kan kännas igen (CD-spelare, MD-
spelare, DVD-spelare, DAT-kassettdäck, DCC-spelare) samt
samplingsfrekvensen (32 kHz, 44 kHz, 48 kHz). Om den
digitala signalen inte kan användas eller är
kopieringsskyddad, tänds Can’t copy på displayen.
MONITOR lyser på displayen om programkällan är analog.
Ljudnivåmätaren visar inspelningsnivån. Justera den med
REC LEVEL kontrollen.
5 Tryck på 7 (CD-R-spelarens sida) för att
avsluta kontrollavlyssningen.
Controleren van de geluidsbron die
wordt opgenomen (monitorfunctie)
Gebruik de monitorfunctie om te luisteren naar de geluidsbron die
op de analoge of digitale ingangen is aangesloten. Deze functie is
handig voor het instellen van het opnameniveau of om de
compatibiliteit te controleren van de digitale geluidsbron die op de
optische of coaxiale ingang is aangesloten.
1 Stop de weergave van alle discs in het
apparaat.
2 Start de weergave van de geluidsbron die u
wilt opnemen.
3 Druk op de INPUT toets om in te stellen op
de juiste ingang.
Bij meermalen indrukken van de INPUT toets wordt er als
volgt omgeschakeld:
ANA (analoog) — OPT (optisch) — COAX (coaxiaal)
In het display ziet u de gekozen instelling.
4 Het display toont de informatie van de
monitorfunctie.
Als de geluidsbron digitaal is, geeft het display het type
digitale geluidsbron aan (CD, MD, DVD, DAT of DCC) en de
bemonsteringsfrequentie (32 kHz, 44 kHz of 48 kHz). Als de
geluidsbron tegen kopiëren beveiligd is, verschijnt de
melding Can’t copy. Als de geluidsbron analoog is, zal
het display alleen MONITOR aangeven.
De niveaumeter geeft het opnameniveau aan. Stel het
niveau in met de REC LEVEL regelaar.
5 Druk op de 7 toets (van de CD-recorder)
om de monitorfunctie uit te schakelen.