Operation Manual

49
Du/Sw
8 Opnemen van andere geluidsbronnen 8 Inspelning från and raprogramkällor
Nederlands
Svenska
6 Justera inspelningsnivån, om så erfordras:
• Se steg 4 i avsnittet Digital synkroinspelning på sidan 44,
om du vill justera inspelningsnivån för en digital ingång.
• Se steg 4 i avsnittet Analog synkroinspelning på sidan 46,
om du vill justera inspelningsnivån för en analog ingång.
7 Tryck på 6 (CD-R-spelarens sida) för att
starta inspelning.
8 Starta den programkälla du vill spela in från.
Under inspelningen kan du trycka på ¡¢ (CD-R-
spelarens sida) var som helst, när du vill att en ny melodi
skall starta.
9 Tryck på 7 för att avsluta inspelningen när
du är klar.
Se sidan 29 om du vill slutbehandla skivan efter
inspelningen.
6 Stel indien nodig het opnameniveau in.
• Voor het instellen van het opnameniveau bij het opnemen
via een digitale ingang, wordt u verwezen naar Digitale
synchroonopname op blz. 44.
• Voor het instellen van het opnameniveau bij het opnemen
via de analoge ingangen, wordt u verwezen naar Analoge
synchroonopname op blz. 46.
7 Druk op de weergave/pauzetoets (6) (van
de CD-recorder) om te beginnen met
opnemen.
8 Start de weergave van de geluidsbron.
Tijdens opnemen drukt u op de ¡¢ toets (van de CD-
recorder) wanneer u op een bepaalde plaats een nieuw
muziekstuknummer wilt invoegen.
9 Druk na afloop van het opnemen op de 7
toets.
Zie blz. 29 als u de disc na het opnemen wilt afsluiten.