Operation Manual

41
Du/Sw
7 Weergavefuncties 7 Skivspelningsfunktioner
Nederlands
Svenska
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
DISPLAY
REMOTE CONTROL UNIT
Î

3-CD CONTROL
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
DISP
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ≥≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
DISP
Omkoppling av displayen
(CD-växlarens sida)
Apparatens display kan visa olika typer av skiv- och
melodiinformation under både skivspelning och kopiering.
Informationen gäller endast den skiva som just spelas. DISPLAY-
knappen kopplar om mellan de olika displayfunktionerna.
Tryck på DISPLAY för att byta
displayfunktionen när alla skivor har
stoppats.
Tryck upprepade gånger på DISPLAY för att i ordningsföljd
visa den totala speltiden för alla skivor som har satts in.
• Antal melodier / total speltid för skivan (CD-1)
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
• Antal melodier / total speltid för skivan (CD-2)
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
• Antal melodier / total speltid för skivan (CD-3)
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
Tryck på DISPLAY för att byta
displayfunktionen under skivspelning eller
skivspelningspaus.
Det finns fyra olika displayer. Tryck upprepade gånger på
DISPLAY för att koppla om mellan dem:
• Melodinummer / använd speltid för melodin
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
• Melodinummer / återstående speltid för melodin
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
REMAIN TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
• Återstående speltid på skivan
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
REMAIN TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
• Antal melodier / total speltid för skivan
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
REMAIN TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
Kiezen van de gewenste disc-informatie
(Voor de CD-wisselaar)
Het display kan allerlei informatie over de disc en de
muziekstukken aangeven, zowel bij afspelen als bij opnemen. De
getoonde informatie heeft alleen betrekking op de huidige disc.
Gebruik de DISPLAY toets voor het omschakelen tussen de
verschillende gegevens.
Druk, terwijl alle discs gestopt zijn, op de
DISPLAY toets voor het omschakelen tussen
de aanduidingen.
Bij meermalen indrukken van de DISPLAY toets worden
achter elkaar de speelduren van de geplaatste discs
aangegeven.
• Totaal aantal muziekstukken / totale speelduur van de disc (CD-1)
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
• Totaal aantal muziekstukken / totale speelduur van de disc (CD-2)
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
• Totaal aantal muziekstukken / totale speelduur van de disc (CD-3)
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
Druk tijdens weergeven of in de
weergavepauzestand op de DISPLAY toets voor
het omschakelen tussen de aanduidingen.
Er zijn vier verschillende aanduidingen. Druk meermalen
op de DISPLAY toets om de gewenste informatie te zien.
• Muziekstuknummer / verstreken speelduur
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
• Muziekstuknummer / resterende speelduur
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
REMAIN TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
• Resterende speelduur van de disc
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
REMAIN TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
• Totaal aantal muziekstukken / totale speelduur van de disc
DISC
DISC
DISC
ALL
OVER
REMAIN TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0