Operation Manual

36
Du/Sw
7 Weergavefuncties
7 Skivspelningsfunktioner
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
DISC 1
PROGRAM CHECK CLEAR
9
1
5
2
6
3
7
4
8
10/0 >10
DISC 2
REMOTE CONTROL UNIT
&
DISC 3
#
$›
Î
CD SELECT

CHECK
3-CD CONTROL
1
3
2
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
PLAY MODE
4 1
¡ ¢
67
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ≥≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Programmering av en spellista (CD-
växlaren för flera skivor)
Att programmera en spellista är detsamma som att tala om för CD-
växlaren vilka melodier som skall spelas, och i vilken ordning. Du
kan programmera upp till 30 melodier, spela melodier från alla
skivor som har satts in i CD-växlaren och spela melodier mer än en
gång, om du så vill.
1 Tryck på PROGRAM medan alla skivor har
stoppats.
PGM-indikatorn tänds och displayen uppmanar dig att
mata in den första skivan/melodin på spellistan:
DISC
DISC
DISC
PGM
OVER
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
2 Mata in skiv/melodinumren i den ordning du
vill lyssna på dem.
Använd DISC-knapparna för att välja skiva.
Använd sifferknapparna för att välja melodier:
• För melodinumren 1 t.o.m. 10 skall du använda
motsvarande sifferknapp.
• För melodinummer över 10 skall du trycka på >10 och
därefter mata in melodinumret. För att till exempel välja
melodi 20, skall du trycka på >10, 2 och därefter på 10/0.
• Du kan också använda 4 och ¢ för att välja
melodier och därefter trycka på PROGRAM efter varje
melodi för att sätta in den på spellistan. När du har matat in
en melodi på spellistan, visar displayen skivans och
melodins nummer samt den totala speltiden för spellistan:
DISC
DISC
DISC
PGM
OVER
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
Observera: Displayen visar inte den totala speltiden för
spellistor som överskrider 100 minuter.
4 Tryck på 3 (6 på apparatens framsida) för
att starta skivspelning.
Programmeren van een muziekselectie
(3-CD-wisselaar)
Bij het programmeren van een muziekselectie vertelt u de CD-
wisselaar precies welke muziekstukken u wilt horen en in welke
volgorde. Zo kunt u maximaal 30 muziekstukken programmeren
van alle discs in de CD-wisselaar en desgewenst bepaalde
muziekstukken meerdere malen laten afspelen.
1 Druk op de PROGRAM toets terwijl het
apparaat in de stopstand staat.
De PGM aanduiding licht op en het display geeft aan dat u
de eerste disc/muziekstuk kunt programmeren.
DISC
DISC
DISC
PGM
OVER
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
2 Kies de disc/muziekstuknummers in de
volgorde waarin u ze wilt horen.
Gebruik de DISC toetsen om de disc te kiezen.
Gebruik de cijfertoetsen om de muziekstukken te kiezen:
• Voor muziekstuknummer 1 t/m 10 drukt u op de
corresponderende cijfertoets.
• Voor een muziekstuknummer hoger dan 10 drukt u eerst op
de >10 toets en vervolgens toetst u het nummer in. Om
bijvoorbeeld muziekstuk 20 te kiezen, drukt u op >10 en
dan op 2 en 10/0.
• U kunt ook de 4 en ¢ toetsen gebruiken om de
muziekstukken te kiezen, met telkens tussendoor een druk op
de PROGRAM toets om het gekozen nummer vast leggen.
Telkens wanneer u een muziekstuk aan de muziekselectie
toevoegt, toont het display het disc- en muziekstuknummer
en de totale speeldur van de muziekselectie.
DISC
DISC
DISC
PGM
OVER
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
Opmerking: Het display zal de totale speelduur van de
muziekselectie niet aangeven wannneer deze langer is dan
100 minuten.
4 Druk op de 3 toets (of op de 6 toets op
het voorpaneel van het apparaat) om te
beginnen met afspelen.