Operation Manual

35
Du/Sw
6 Afsluiten en wissen
6 Slutbehandling och radering
Nederlands
Svenska
CD-R-spelaren lagrar informationen om överhoppnings-
ID:s i sitt minne tills du tar ut skivan. När du trycker på 0,
spelar CD-R-spelaren in informationen om överhoppnings-
ID:s på skivan.
Var försiktig: stäng inte av apparaten innan du har tagit
ut skivan – då förlorar du alla ändringar för
överhoppnings-ID:s som just har gjorts!
Radering av överhoppnings-ID:s:
1 Tryck på SKIP när CD-R-spelaren är i
stoppfunktionen.
Displayen visar att du är i funktionen för insättning/
radering av överhoppnings-ID:s, och skivspelning startar.
DISC
DISC
DISC
ALL FADER
OVER
ANA
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
2 Använd 4 och ¢ för att välja den melodi
du vill radera överhoppnings ID för.
SKIP-indikatorn tänds om den valda skivan har märkts med
en överhoppnings-ID.
3 Tryck på SKIP CLEAR.
SKIP-indikatorn börjar blinka.
DISC
DISC
DISC
ALL FADER SKIP
OVER
ANA
TRK
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
• Om den melodi du valde i steg 2 inte har en överhoppnings-
ID, hoppar skivspelningen till nästa melodi som har en
sådan.
• Använd 4 och ¢ här, om du vill ändra melodin igen.
• Displayen visar meddelandet SKIP FULL, om det inte finns
utrymme på skivan för radering av en överhoppnings-ID.
4 Tryck på SKIP CLEAR igen för att radera
överhoppnings-ID:n för den melodi som
spelas.
SKIP-indikatorn slocknar när överhoppnings-ID:n har
raderats.
• Tryck på 7 för att frigöra funktionen.
5 Radera ytterligare överhoppnings-ID:s
genom att upprepa steg 2 t.o.m 4.
6 När du är klar, skall du trycka på 7 för att
stoppa skivan och därefter trycka på 0 (CD-
R-spelarens sida).
CD-R-spelaren lagrar informationen om överhoppnings-
ID:s i sitt minne tills du tar ut skivan. När du trycker på 0,
spelar CD-R-spelaren in informationen om överhoppnings-
ID:s på skivan.
Var försiktig: stäng inte av apparaten innan du har tagit
ut skivan — då förlorar du alla ändringar för
överhoppnings-ID:s som just har gjorts!
Totdat u de disc uitneemt, bewaart de CD-recorder de
overslaan-markeringen alleen in het geheugen. Pas bij
indrukken van de 0 toets worden de markeringen ook op
de disc vastgelegd.
Let op: Schakel het apparaat niet uit voordat u de disc
eruit hebt genomen, want anders worden alle overslaan-
markeringen die u in deze sessie hebt ingesteld gewist.
Wissen van overslaan-markeringen:
1 Druk op de SKIP toets terwijl de CD-
recorder in de stopstand staat.
In het display wordt aangegeven dat u overslaan-
markeringen kunt instellen/wissen en het afspelen van de
disc begint.
DISC
DISC
DISC
ALL FADER
OVER
ANA
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
2 Gebruik de 4 en ¢ toetsen om het
muziekstuk te kiezen waarvan u de
overslaan-markering wilt wissen.
De SKIP aanduiding licht op als het muziekstuk van een
overslaan-markering is voorzien.
3 Druk op de SKIP CLEAR toets.
De SKIP aanduiding begint te knipperen.
DISC
DISC
DISC
ALL FADER SKIP
OVER
ANA
TRK
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
• Als het muziekstuk dat u in stap 2 gekozen hebt niet van een
overslaan-markering was voorzien, wordt het afspelen
vervolgd bij het eerstvolgende muziekstuk dat wel een
overslaan-markering heeft.
• Gebruik de 4 en ¢ toetsen als u naar een ander
muziekstuk wilt doorgaan.
• Als er geen plaats op de disc meer is voor het wissen van een
overslaan-markering, toont het display de aanduiding
SKIP FULL.
4 Druk nogmaals op de SKIP CLEAR toets om
de overslaan-markering voor het huidige
muziekstuk te wissen.
Nadat de overslaan-markering is gewist, dooft de SKIP
aanduiding.
• Druk op de 7 toets om te annuleren.
5 Herhaal de stappen 2 t/m 4 om nog meer
overslaan-markeringen te wissen.
6 Na afloop van het wissen drukt u op de 7
toets om de disc te stoppen en vervolgens
drukt u op de 0 toets (van de CD-recorder).
Totdat u de disc uitneemt, bewaart de CD-recorder de
wijzigingen in de overslaan-markeringen alleen in het
geheugen. Pas bij indrukken van de 0 toets worden de
geannuleerde markeringen ook van de disc verwijderd.
Let op: Schakel het apparaat niet uit voordat u de disc
eruit hebt genomen, want anders worden de wijzigingen in
de overslaan-markeringen die u in deze sessie hebt gemaakt
geannuleerd.