Operation Manual

26
Du/Sw
5 Kopiëren van CD’s 5 Kopiering av CD-skivor
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
DISC 1
PROGRAM
9
1
5
2
6
3
7
4
8
10/0 >10
DISC 2
REMOTE CONTROL UNIT
DISC 3
$›
Î
COPY START
CD=CD-R

COPY MODE
OPEN/CLOSE
1
3
2
OPEN/CLOSE
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
0
0
0
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
0
◊ÛB¿ˆ≥≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
AUTO SPACE
Kopiering av ett programmerat urval
Du kan automatisera processen för att göra en blandad CD-skiva,
genom att använda CD-växlarens programmeringsfunktion.
1 Sätt i CD-växlaren in den CD-skiva (de CD-
skivor) du vill programmera melodier från.
Du kan använda vilket som helst av CD-växlarens tre
skivfack.
2 Sätt in en skiva av typ CD-R eller CD-RW i
CD-R-spelarens skivfack.
Om skivan inte är tom, skall du förvissa dig om att det finns
tillräckligt med utrymme på skivan för det du vill spela in
(se avsnittet Omkoppling av displayen på sidan 41 om hur
du kontrollerar detta).
3 Programmera en spellista med de melodier
du vill spela in från.
Se avsnittet Programmering av en spellista (CD-
växlaren) på sidan 36 för ytterligare upplysningar om hur
du programmerar en spellista.
4 Tryck på COPY MODE.
Program Copy tänds på displayen.
Om du vill byta kopieringshastighet, skall du göra detta här.
Utgångsinställningen är dubbel hastighet. Se avsnittet
Ändring av kopieringshastighet på sidan 27 om hur du
ändrar hastigheten.
Om du vill justera den digitala inspelningsnivån, skall du
göra detta här. Utgångsinställningen är 0 dB. Se avsnittet
Inställning av inspelningsnivå på sidan 28 om hur du
justerar nivån.
Kopiëren van een geprogrammeerde
muziekselectie
Door de programmafunctie van de CD-wisselaar te gebruiken kunt
u automatisch een geprogrammeerde muziekselectie van een of
meerdere CD’s opnemen.
1 Plaats de CD’s waarvan u muziekstukken wilt
programmeren in de CD-wisselaar.
U kunt iedere willekeurige disc-lade van de CD-wisselaar
gebruiken.
2 Plaats een CD-R of CD-RW opnamedisc in de
disc-lade van de CD-recorder.
Als de disc niet leeg is, controleer dan of er voldoende ruimte
op de disc over is voor de gewenste opname (zie Kiezen van
de gewenste display-aanduiding op blz. 41 voor het
controleren van de resterende opnametijd).
3 Programmeer de muziekselectie die u wilt
opnemen.
Zie Programmeren van een muziekselectie (3-CD-
wisselaar op blz. 36 voor aanwijzingen betreffende het
programmeren van een muziekselectie.
4 Druk op de COPY MODE toets.
In het display verschijnt Program Copy.
Als u de kopieersnelheid wilt wijzigen, dan kunt u dit nu
doen. De standaardinstelling is x2 (dubbele snelheid). Zie
Wijzigen van de kopieersnelheid op blz. 27 om de snelheid
te veranderen.
Als u het digitale opnameniveau wilt instellen, kunt u dit nu
doen. De standaardinstelling is 0 dB. Zie Instellen van het
opnameniveau op blz. 28 voor nadere bijzonderheden.