Operation Manual

21
Du/Sw
4 Basisbediening 4 Så startar du
Nederlands
Svenska
4 Tryck på DISC 1 (CD SELECT 1 på
apparatens framsida) för att starta
skivspelning.
• För skivspelning på CD-R-spelaren skall du trycka på CD-R
på fjärrkontrollen (6 på apparatens framsida).
5 Tryck på 8 om du vill göra en
skivspelningspaus (6 på apparatens
framsida).
Tryck på den igen för att återuppta skivspelningen.
6 För snabbflyttning bakåt eller framåt, skall
du hålla 1 eller ¡ (41 eller ¡¢
på apparatens framsida) intryckt.
Släpp upp för att återgå till vanlig skivspelning.
Om du kommer till skivans slut medan du håller ¡
(¡¢) intryckt, tänds END på displayen och då
kopplas CD-växlaren om till skivspelningspaus (du kan
fortfarande snabbflytta bakåt).
7 För att hoppa över bakåt eller framåt till en
annan melodi, skall du trycka på 4 eller
¢ (41 eller ¡¢ på apparatens
framsida).
Om du trycker på ¢ (¡¢) en gång, flyttas
spelningen framåt till början av nästa melodi på skivan.
Ytterligare tryckningar tar dig till melodier ännu längre
framåt.
Om du trycker på 4 (41 en gång, flyttas
spelningen bakåt till början av den melodi som just spelas.
Ytterligare tryckningar tar dig till melodier ännu längre
bakåt.
Du kan använda överhoppningsknapparna även om skivan
är i paus- eller stoppfunktionen. Melodinumret ändras
medan skivan förblir i paus- eller stoppfunktionen.
8 För att direkt hoppa till en annan melodi,
skall du trycka på motsvarande sifferknapp.
• För melodinummer 1 till 10 skall du använda motsvarande
sifferknapp.
• För melodinummer över 10 skall du trycka på >10 och
därefter mata in melodinumret. För att till exempel välja
melodinummer 20, skall du trycka på >10, 2 och därefter
på 10/0.
9 Tryck på 7 för att avsluta skivspelningen.
Om skivan var i pausfunktionen frigörs pausfunktionen.
Tag bort skivan från CD-R-spelaren innan du stänger av
apparaten.
4 Druk op de DISC 1 toets (of op de CD
SELECT 1 toets op het voorpaneel van het
apparaat) om te beginnen met afspelen.
• Voor het afspelen van de CD in de CD-recorder drukt u op de
CD-R toets van de afstandsbediening (of op de 6 toets
op het voorpaneel van het apparaat).
5 Om het afspelen kortstondig te
onderbreken, drukt u op de 8 toets (of op
de 6 toets op het voorpaneel van het
apparaat).
Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten.
6 Voor versnelde weergave in voor- of
achterwaartse richting, houdt u de 1 of
¡ toets (of de 41 of ¡¢ toets op
het voorpaneel van het apparaat) ingedrukt.
Laat de toets los om de normale weergave te hervatten.
Als tijdens het indrukken van de ¡ (¡¢) toets het
einde van de disc wordt bereikt, verschijnt in het display de
aanduiding END en schakelt het apparaat in de
weergavepauzestand (versnelde weergave in achterwaartse
richting blijft mogelijk).
7 Om naar een eerder of later muziekstuk op
de disc te gaan, drukt u op de 4 of ¢
toets (of op de 41 of ¡¢ toets op
het voorpaneel van het apparaat).
Bij eenmaal indrukken van de ¢ (¡¢) toets
wordt naar het begin van het volgende muziekstuk gegaan.
Bij meermalen indrukken van de toets wordt naar het begin
van een muziekstuk verder vooruit gegaan.
Bij eenmaal indrukken van de 4 (41) toets
wordt naar het begin van het huidige muziekstuk gegaan.
Bij meermalen indrukken van de toets wordt naar het begin
van een muziekstuk verder terug gegaan.
U kunt de springtoetsen ook in de pauze- of stopstand
gebruiken. Het muziekstuknummer zal dan veranderen
terwijl de disc in de pauze- of stopstand blijft staan.
8 Gebruik de cijfertoetsen om rechtstreeks
naar een bepaald muziekstuk te gaan.
• Voor muziekstuknummer 1 t/m 10 drukt u op de
corresponderende cijfertoets.
• Voor een muziekstuknummer hoger dan 10 drukt u eerst op
de >10 toets en vervolgens toetst u het nummer in. Om
bijvoorbeeld naar muziekstuk 20 te gaan, drukt u op >10 en
dan op 2 en 10/0.
9 Druk op de 7 toets om te stoppen met
afspelen.
Als de disc in de pauzestand stond, komt de pauzestand te
vervallen.
Neem de disc uit de disc-lade voordat u het apparaat
uitschakelt.