Operation Manual

15
Du/Sw
3 Bedieningsorganen en display 3 Kontroller och display
Nederlands
Svenska
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
DISC 1
DISPLAY
FADER
PROGRAM CHECK CLEAR
SKIP
SKIP SET
SKIP
CLEAR
PLAY
MODE
RANDOM
REPEAT
9
1
5
2
6
3
7
4
8
10/0 >10
DISC 2
REMOTE CONTROL UNIT
&
DISC 3 CD-R
*#
! ⁄ $›
Î
4
2
3
1
Fjärrkontroll
1 Knappar för skivval
DISC 1/2/3 –För val av skivor i CD-växlaren (sid.21).
CD-R –För omkoppling till CD-R-spelaren (sid.21).
2 Knappar för skivspelningskontroll
DISPLAY –För omkoppling av displayfunktion (sid.41-
42).
7 – För att avsluta skivspelning eller inspelning.
8 – För att göra en paus för skivspelning eller inspelning.
3 – För att starta eller återuppta skivspelning, samt för
att starta inspelning från inspelningspaus.
1 ¡ – Håll intryckt för snabbspelning framåt/
bakåt (sid.21).
4 ¢ – För överhoppning av melodier framåt/bakåt
(sid.21).
Afstandsbediening
1 Disc-keuzetoetsen
DISC 1/2/3 — Kies met deze toetsen de gewenste
disc in de CD-wisselaar (blz. 21).
CD-R — Druk op deze toets om naar de CD-recorder
over te schakelen (blz. 21).
2 Weergave-bedieningstoetsen
DISPLAY — Kies met deze toets de gewenste informatie
in het display (blz. 41–42).
7 — Druk op deze toets om te stoppen met afspelen of
opnemen.
8 — Druk op deze toets om het afspelen of opnemen te
pauzeren.
3 — Druk op deze toets om te beginnen met afspelen of
om de weergave te hervatten, of om te beginnen met
opnemen vanuit de opnamepauzestand.
1 ¡ — Houd deze toets ingedrukt voor versnelde
achterwaartse/voorwaartse weergave (blz. 21).
4 ¢ — Gebruik deze toetsen om naar een eerder
of later muziekstuk op de disc te springen (blz. 21).