Operation Manual

13
Du/Sw
3 Bedieningsorganen en display 3 Kontroller och display
Nederlands
Svenska
‡ REC LEVEL
CD SELECT
COPY START
CD=CD-R

COPY MODE CHECK ERASE FINALIZE INPUT AUTO SPACE SYNCHRO
PUSH ON-OFF
OPEN/CLOSE
1
3
2
POWER
— OFF _ ON
3-CD CONTROL
1
3
2
OPEN/CLOSE
REC/
REC MUTE
¶
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
RANDOM
PLAY MODE
PHONES
LEVEL
MAX
MIN
4 1
¡ ¢
DISP
67
0
0
0
4 1
¡ ¢
DISP
67
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
0
◊ÛB¿ˆ≥≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
CD-R CONTROL
1
2345678
910111213 14 15
Framsidan
1 OPEN/CLOSE 0 1/2/3 – Tryck på dessa för att
öppna/stänga CD växlarens skivfack 1, 2 eller 3.
2 CD-växlarens skivfack
3 CD SELECT 1/2/3 – Tryck på dessa för att välja
skiva 1, 2 eller 3 i CD växlaren (sid.20).
4 COPY START CD = CD-R – Tryck på denna för
att starta kopiering från skiva(skivor)/melodier i CD-
växlaren (sid.19, 24-27).
5 CD-R-spelarens skivfack
6 CD-R-spelarens funktioner
COPY MODE – Används för att välja
kopieringsfunktion: skiva, melodi eller program (sid.24-
27).
CHECK – Används för att kontrollera melodierna på en
spellista (sid.36-38).
ERASE – Används för att välja raderingsfunktion: sista
melodin, flera melodier, alla melodier eller
innehållsförteckning (TOC) (sid.31).
FINALIZE – Tryck på denna för att starta
slutbehandling av en skiva (sid.29).
INPUT – Används för att välja vilken yttre ingång som
skall användas: optisk, koaxial eller analog linjeingång
(sid.44-50).
AUTO SPACE – Tryck på denna för att aktivera/
stänga av automatisk melodiseparation vid kopiering av
en programmerad spellista (sid.26).
SYNCHRO – Används för att välja funktionen för
synkroinspelning vid inspelning från en yttre apparat
(sid.44-46).
7 OPEN/CLOSE 0 – Tryck på denna för att öppna/
stänga CD-R-spelarens skivfack.
8 REC / REC MUTE ¶ – Tryck på denna för att sätta
CD-R-spelaren på inspelningspaus, redo för inspelning
(sid. 48). När inspelning har startat används knappen för
inspelning av tysta avsnitt på en skiva (sid.51).
Voorpaneel
1 Open/sluittoetsen (OPEN/CLOSE 0 1/2/
3) — Gebruik deze toetsen om disc-lade 1, 2 of 3 van de
CD-wisselaar te openen of sluiten.
2 Disc-lade van CD-wisselaar
3 CD-keuzetoetsen (CD SELECT 1/2/3) —
Gebruik deze toetsen om disc 1, 2 of 3 van de CD-wisselaar
te kiezen (blz. 20).
4 Kopieerstarttoets (COPY START CD = CD-
R) — Druk op deze toets voor het kopiëren van de
disc(s)/muziekstukken in de CD-wisselaar naar de CD-
recorder (blz. 19, 24–27).
5 Disc-lade van CD-recorder
6 Functietoetsen voor de CD-recorder
COPY MODE — Gebruik deze toets om de gewenste
kopieerfunctie te kiezen: disc, muziekstuk of programma
(blz. 24–27).
CHECK — Gebruik deze toets om de muziekstukken in
de geprogrammeerde muziekselectie te controleren (blz. 36–
38).
ERASE — Gebruik deze toets om de gewenste wisfunctie
te kiezen: laatst muziekstuk, meerdere muziekstukken,
alle muziekstukken of TOC (blz. 31).
FINALIZE — Druk op deze toets om een opgenomen
disc af te sluiten (blz. 29).
INPUT — Gebruik deze toets om het externe
ingangssignaal te kiezen: optisch, coaxiaal of analoog
lijningangssignaal (blz. 44–50).
AUTO SPACE — Gebruik deze toets om de
automatische pauze-inlasfunctie in/uit te schakelen bij
het opnemen van een geprogrammeerde muziekselectie
(blz. 26).
SYNCHRO — Gebruik deze toets om de
synchroonopnamefunctie in te schakelen bij het opnemen
van een externe component (blz. 44–46).
7 Open/sluittoets (OPEN/CLOSE 0) — Druk op
deze toets om de disc-lade van de CD-recorder te openen of sluiten.
8 Opname/opnamedempingstoets (REC/REC
MUTE ¶) — Druk op deze toets om de CD-recorder in
de opnamepauzestand te zetten, om daarna te beginnen
met opnemen (blz. 48). Tijdens het opnemen kunt u de
toets gebruiken om stille gedeelten op de disc in te lassen
(blz. 51).