Operation Manual

51
Sp/Da
8 Grabación de otras fuentes
8 Indspilning af andre kilder
Español
Dansk

REC/
REC MUTE
¶
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
67
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ≥≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
CD-R CONTROL
Grabación de secciones en blanco
Esta función es útil para poner algunos espacios al final de la
sesión de grabación para que la siguiente grabación no empiece
demasiado seguido después de la anterior y utilícelo cuando
necesita grabar espacios en blanco en el disco. Tenga en cuenta que
no puede empezar una grabación con una sección en silencio; sólo
después de que empiece la grabación o al final de la grabación.
1 Durante la grabación o en el modo de pausa
de grabación, presione ¶.
El indicador REC empieza a parpadear y se graba un
espacio en blanco de unos cuatro segundos. La grabadora
entra en la pausa de grabación. Si empieza a grabar
nuevamente, empieza como una nueva canción.
• Si mantiene presionado ¶ puede grabar un espacio en
blanco durante todo el tiempo que mantenga presionado el
botón.
• Presione ¶ (sin mantenerlo presionado) en el modo de
pausa de grabación para grabar cuatros segundos de
silencio desde la posición actual. Utilice para crear espacios
entre canciones durante la grabación, por ejemplo en el
modo sincronizado de una canción.
2 Para finalizar la sesión de grabación en este
momento, presione 7.
• Para continuar grabando, presione 6.
Indspilning af blanke afsnit
Denne egenskab er nyttig, hvis De vil lave et mellemrum ved
slutningen af en indspilnings-session, således at den næste
indspilning ikke begynder for tæt på den foregående. Anvend denne
funktion, hvor De ønsker et blankt mellemrum på pladen. Bemærk,
at det ikke er muligt at begynde en indspilning med et tavst afsnit -
et sådant kan kun laves, efter at indspilningen er begyndt eller ved
slutningen af en indspilning.
1 Tryk på ¶ under indspilning eller i optage-
pause indstilling.
REC-indikatoren begynder at blinke, og der indspilles et
blankt afsnit på omkring fire sekunder. CD-optageren
indstilles derefter til optage-pause. Hvis De begynder
indspilningen igen, vil et nyt spor blive påbegyndt.
• Hvis De trykker ¶ ind og holder den inde, kan De indspille
et blankt afsnit, hvis længde modsvarer det tidsrum, De
holder knappen inde i.
• Indtrykning af ¶ (uden at holde inde) i optage-pause
indstilling vil bevirke, at der indspilles fire sekunders
tavshed fra den aktuelle position. Anvend dette til for
eksempel at lave mellemrum mellem spor under
indspilning i 1-spors synkro-indstilling.
2 Tryk på 7 for at afslutte indspilnings-
sessionen her.
• Tryk på 6, hvis De vil begynnde indspilningen igen.
Secciones en blanco de la grabación Optagelse af blanke afsnit