Operation Manual

38
Sp/Da
7 Funciones de reproducción
7 Afspilningsfunktioner
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
PROGRAM CHECK CLEAR
9
1
5
2
6
3
7
4
8
10/0 >10
REMOTE CONTROL UNIT
&
CD-R
#
$›
Î

CHECK
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
4 1
¡ ¢
67
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ≥≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
CD-R CONTROL
Programación de una lista de
reproducción (CD-R)
Se puede programar una lista de reproducción para un disco que
está en la bandeja de discos de CD-R. Cuando saque el disco se
pierde la lista de reproducción.
1 Presione CD-R y 7 para parar la
reproducción.
2 Presione PROGRAM.
Se enciende el indicador PGM y la pantalla le avisa que
tiene que entrar la primera canción en la lista de
reproducción:
DISC
DISC
DISC
PGM
OVER
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
3 Entre los números de canción en el orden en
el que desea reproducirlos.
Utilice los botones numéricos para seleccionar canciones:
• Para los números de canción 1 a 10, utilice el
correspondiente botón numérico.
• Para los números de canción de más de 10, presione el
botón >10 y entre el número de canción. Por ejemplo, para
seleccionar la canción 20, presione >10, 2 y 10/0.
• Se pueden utilizar los botones 4 y ¢ para seleccionar
canciones, presione PROGRAM después de cada uno para
entrarlo en la lista de reproducción.
Después de agregar una canción a la lista de reproducción,
la pantalla muestra el número de canción y el tiempo de
reproducción total de la lista de reproducción:
DISC
DISC
DISC
PGM
OVER
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
Nota: La pantalla no muestra el tiempo total de
reproducción de las listas de reproducción que superan los
100 minutos.
4 Presione 3 (6 en el panel delantero) para
empezar a reproducir.
Nota: El borrado, confirmación y cambio de la lista de
reproducción son iguales que los del cambiador de 3 discos
compactos.
Programmering af en afspilningliste
(CD-R)
Det er muligt at programmere en afspilningsliste for en CD-plade i
CD-R pladeskuffen.
Når CD-pladen tages ud, vil afspilningslisten gå tabt.
1 Tryk på CD-R efterfulgt af 7 for at stoppe
afspilningen.
2 Tryk på PROGRAM.
PGM-indikatoren begynder at lyse, og displayet anmoder
Dem om at indtaste det første spor i afspilningslisten.
DISC
DISC
DISC
PGM
OVER
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
3 Indtast spornumrene i den rækkefølge, i
hvilken de skal afspilles.
Anvend nummerknapperne til at vælge spor:
• For spornumre 1 til 10: Tryk på den modsvarende
nummerknap.
• For spornumre over 10: Tryk på >10 knappen, og indtast
derefter spornummeret. For for eksempel at vælge spor 20,
trykkes på >10, 2 efterfulgt af 10/0.
• Det er også muligt at anvende 4 og ¢ knapperne til
at vælge spor. Tryk på PROGRAM efter hvert valg for at
indtaste det i afspilningslisten. Efter at der er føjet et spor til
afspilninglisten, vil spornummeret og afspilningslistens
totale spilletid blive vist i displayet:
DISC
DISC
DISC
PGM
OVER
TRK MIN SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18 6 0
Bemærk: Displayet viser ikke den totale spilletid for
afspilningslister, som er længere end 100 minutter.
4 Tryk på 3 (6 på forpalden) for at begynde
afspilningen.
Bemærk: Annullering, kontrol og ændring af
afspilningslisten er den samme for for 3-CD skifteren.