Operation Manual

26
Sp/Da
5 Copiado de discos compactos 5 Kopiering af CD-plader
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
DISC 1
PROGRAM
9
1
5
2
6
3
7
4
8
10/0 >10
DISC 2
REMOTE CONTROL UNIT
DISC 3
$›
Î
COPY START
CD=CD-R

COPY MODE
OPEN/CLOSE
1
3
2
OPEN/CLOSE
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER
0
0
0
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
0
◊ÛB¿ˆ≥≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
AUTO SPACE
Copiado de una selección programada
Se puede automatizar el proceso de hacer un disco compacto
mezclado utilizando la función de programación del cambiador de
discos.
1 Coloque el/los disco(s) compacto(s) cuyas
canciones desea programar en el cambiador
de discos compactos.
Se pueden utilizar cualquiera de las tres bandejas de discos
en el cambiador.
2 Coloque un CD-R o CD-RW en la bandeja de
CD-R.
Si el disco no está en blanco, compruebe que hay suficiente
espacio en el disco para lo que desea grabar (consulte la
Conmutación de la pantalla en la página 41 para hacer la
verificación).
3 Programe una lista de reproducción de las
canciones que desea grabar.
Para más detalles sobre la programación de una lista de
reproducción, consulte la Programación de una lista de
reproducción (cambiador de 3 discos compactos) en la
página 36.
4 Presione COPY MODE.
La pantalla muestra Program Copy.
Si desea cambiar la velocidad de copiado, hágalo ahora. El
ajuste por omisión es 2x. Consulte el Cambio de la
velocidad de copiado en la página 27 para la forma de
hacer el cambio.
Si desea ajustar el nivel de grabación digital, hágalo ahora.
El ajuste por omisión es 0 dB. Consulte el Ajuste del nivel
de grabación en la página 28 para la forma de hacer el
ajuste.
Kopiering af et programmeret udvalg
af spor
De kan automatisere processen med at lave en mixet CD-plade med
brug af CD-skifterens programmeringsfunktion.
1 Sæt den CD-plade (de CD-plader), hvorfra
De vil programmere spor, i CD-skifteren.
De kan anvende en hvilken som helst af de tre pladeskuffer i
CD-skifteren.
2 Sæt en CD-R eller en CD-RW i CD-R skuffen.
Forvis Dem om, hvis CD-pladen ikke er blank, at der er
tilstrækkelig plads på den til det, De vil indspille (se
Hvordan displayet ændres på side 41 angående, hvordan
dette kontrolleres).
3 Programmer en afspilningsliste med spor,
som De vil indspille.
Se Programmering af en afspilningsliste (3-CD skifter)
på side 36 angående detaljeret information om, hvordan
man programmerer en afspilningsliste.
4 Tryk på COPY MODE.
Program Copy vises i displayet.
Hvis De vil skifte kopieringshastighed, skal De gøre det på
dette tidspunkt. Standardhastigheden er 2x hastighed. Se
Ændring af kopieringshastigheden på side 27 angående,
hvordan den ændres.
Hvis De vil justere det digitale indspilningsniveau, skal De
gøre det på dette tidspunkt. Standardindstillingen er 0 dB. Se
Indstilling af indspilningsniveauet på side 28 angående,
hvordan det justeres.