Operation Manual

2
Sp/Da
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS Y
DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
Gracias por la adquisición de este producto Pioneer.
Para saber cómo utilizar correctamente su modelo, lea
cuidadosamente este manual de instrucciones. Después de
haber finalizado su lectura, guárdelo en un lugar seguro para
futuras referencias.
En algunos países o regiones, la forma de la clavija de ali-
mentación y de la toma de corriente pueden ser diferentes a
la indicada en las ilustraciones explicatorias, sin embargo el
método de conexión y operación de la unidad es idéntico.
Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje
(73/23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/
CEE) y Directiva de Marcación CE (93/68/CEE).
PRECAUCION
Este producto contiene un diodo de láser
de clase mayor que 1. Para no alterar la
seguridad, no retire ninguna de las
cubiertas ni intente acceder al interior de la
unidad.
Todo servicio deberá ser realizado por
personal técnico especializado.
Las suguientes etiquetas de precaución se
encuentran adgeridas en su Grabadora De
Discos Compactos.
Ubicación: En el panel trasero del
Grabadora De Discos Compactos.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Dette produkt er i overensstemmelse med direktivet
vedrørende lavspænding (73/23/EEC), direktiverne
vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (89/
336/EEC, 92/31/EEC) og CE-direktivet vedrørende
opmærkning (93/68/EEC).
BEMÆRK
Dette produkt indeholder en laser diode en
føjere klasse end 1.
Forsøg derfor ikke at åbne kabinette.
Alle reparationer skal udføres af
autoriseret personel.
ADVARSEL:
Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhed-
safbrydere er ude af funktion. Undgå udsaettelse for
stråling.
Nederstående advarselsmærkat findes på
bagsiden af Deres CD-afspiller.
ADVARSEL: DETTE APPARAT MÅ IKKE
UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT DA DET KAN
MEDFØRE FARE FOR BRAND ELLER ELEKTRISKE STØD.
Tak for volget af dette Pioneer produkt.
Gennemlæs venligst denne betjeningsvejledning, og
opbevar den derefter på et let tilgængeligt sted.
I nogle lande kan det forekomme at netledningsstikket og
strømudtaget ikke er udformet som vist på tegningerne.
Tilslutningsmetoderne og betjeningen er imidlertid de
samme.
CLASS 1
LASER PRODUCT
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
IMPORTANT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION