Operation Manual

16
Sp/Da
3 Controles y pantallas 3 Betjeningsknapper og displays
3 Botones numéricos y de funciones
Botones numéricos – Utilice para seleccionar
números de canción. (p.21, 36-38)
10/0 – Utilice para entrar 10 o 0.
>10 – Utilice para entrar números de canción mayores
que 10.
Aleatorio (RANDOM) – Empiece la reproducción
aleatoria de canciones/discos. (p.40)
Repetición (REPEAT) – Ajuste el modo de
repetición. (p.39)
Esfumado (FADER) – Se produce el esfumado de
aparición o desaparición durante la reproducción o
grabación (sólo CD-R). (p.40, 52)
Programa (PROGRAM) – Se programa el orden de
las canciones a reproducir. (p.36-38)
Verificación (CHECK) – Compruebe las canciones
de una lista de reproducción programada (p. 28) y
controle el nivel de grabación. (p.37)
Borrado (CLEAR) – Borra la última canción
programada en el modo de reproducción programada.
(p.37)
4 Botones de funciones
Salto (SKIP) – Cambia el modo de ID de salto.
(p.334-35)
Ajuste de salto (SKIP SET) – Ajusta el ID de salto
de canción para la canción actual. (p.33)
Borrado de salto (SKIP CLEAR) – Borra el ID
de salto para la canción actual. (p.35)
Modo de reproducción (PLAY MODE) –
Ajusta el modo de reproducción para reproducir un disco,
todos los discos en el cambiador de 3 discos compactos, o
todos los discos tanto en el cambiador como CD-R. (p.22)
Advertencia acerca de la operación de control remoto:
• El control remoto tal vez sea imposible de realizar si hay un
obstáculo entre el mando a distancia y el aparato principal,
o si el mando a distancia funciona desde un ángulo
demasiado grande a partir del sensor de control remoto.
• La operación tal vez no sea correcta si una luz intensa
como, por ejemplo, la luz del sol o de lámparas
fluorescentes, cae directamente sobre el sensor de control
remoto.
• El aparato principal tal vez no funcione correctamente si se
utiliza cerca de equipos que emitan rayos infrarrojos, o si el
mando a distancia de otro equipo se utiliza cerca de este
aparato. Y al contrario, si este mando a distancia se utiliza
cerca de otro equipo que puede ser controlado mediante
rayos infrarrojos, este equipo tal vez funcione mal.
• Reemplace las pilas cuando el margen de alcance del
mando a distancia se reduzca considerablemente.
30
30
7m
3 Nummerknapper og funktionsknapper
Nummerknapper – Anvendes til at vælge spornumre
(s.21, 36-38).
10/0 – Anvendes til at indtaste 10 eller 0.
>10 – Anvendes til at indtaste spornumre, som er højere
end 10.
RANDOM – Starter afspilning i tilfældig rækkefølge af
spor/plader (s.40)
REPEAT – Indstiller gentagemåden (s.39)
FADER – Anvendes til ind- og udtoning af afspilning
eller indspilning (gælder kun CD-R) (s.40, 52)
PROGRAM – Programmerer afspilningens
sporrækkefølge (s.36-38)
CHECK – Kontroller sporene i en programmeret
sporliste (s.28) og kontrollerer indspilningsniveauet
(s.37).
CLEAR – Fravælger det sidst programmerede spor i
programafspilningsindstilling (s.37)
4 Funktionsknapper
SKIP – Skifter oversprings-ID indstilling (s.33-35)
SKIP SET – Indstiller en sporoversprings-ID for det
aktuelle spor (s.33).
SKIP CLEAR – Annullerer en oversprings-ID for det
aktuelle spor (s.35).
PLAY MODE – Indstiller afspilningmåden til afspilning
af en enkelt CD-plade, alle CD-plader i 3-CD skifteren, eller
alle CD-plader i både skifteren og CD-optageren (s.22)
Forsigtighedsregler ved anvendelse af fjernbetjeningen:
• Det er ikke sikkert, at det er muligt at fjernstyre apparatet,
hvis der er en forhindring mellem fjernbetjeningen og
apparatet, eller hvis afstanden mellem fjernbetjeningen og
sensoren er for stor.
• Fejlbetjening kan ske, hvis en stærk lyskilde som for
eksempel direkte sol eller lysstofrør opfanges af
fjernbetjeningssensoren.
• Det er ikke sikkert, at hovedapparatet vil fungere korrekt,
hvis det anvendes i nærheden af udstyr, der afgiver infrarøde
stråler eller hvis infrarøde fjernbetjeninger til andet udstyr
anvendes i nærheden af apparatet. Tilsvarende er der risiko
for, at det andet udstyr ikke vil virke korrekt, hvis denne
fjernbetjening anvendes i nærheden af andet udstyr, der kan
styres ved hjælp af infrarøde stråler.
• Skift batterierne ud med nye, når afstanden, hvorfra
apparatet kan fjernstyres, er mindsket betydeligt.