Operation Manual

15
Sp/Da
3 Controles y pantallas 3 Betjeningsknapper og displays
Español
Dansk
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
DISC 1
DISPLAY
FADER
PROGRAM CHECK CLEAR
SKIP
SKIP SET
SKIP
CLEAR
PLAY
MODE
RANDOM
REPEAT
9
1
5
2
6
3
7
4
8
10/0 >10
DISC 2
REMOTE CONTROL UNIT
&
DISC 3 CD-R
*#
! ⁄ $›
Î
4
2
3
1
Control remoto
1 Botones de selección de disco
DISC 1/2/3 – Selecciona discos del cambiador.
(p.21)
CD-R – Cambia a la grabador a de disco compactos.
(p.21)
2 Botones de control de reproducción
Pantalla (DISPLAY) – Cambia el modo de
visualización (p.41-42)
7 – Para la reproducción o grabación.
8 – Hace una pausa en la reproducción o grabación.
3 – Empiece o continúe la reproducción o empiece la
grabación del modo de pausa de grabación.
1 ¡ – Mantenga presionado para una
reproducción rápida hacia atrás/adelante. (p.21)
4 ¢ – Salte las canciones hacia atrás/adelante.
(p.21)
Fjernbetjening
1 Pladevælgerknapper
DISC 1/2/3 – Vælger CD-plader fra skifteren (s.21)
CD-R – Skifter til CD-optageren (s.21)
2 Afspilningskontrolknapper
DISPLAY – Vælger displayindstilling (s.41-42)
7 – Stopper afspilningen og indspilningen.
8 – Stopper afspilningen eller indspilningen midlertidigt.
3 – Starter eller fortsætter afspilningen, eller starter
afspilningen fra optage-pause indstilling.
1 ¡ – Tryk og hold inde for hurtig baglæns/
forlæns afspilning (s.21)
4 ¢ – Anvendes til overspring af spor i baglæns/
forlæns retning (s.21).