Operation Manual

9
Sp/Po
1 Antes de iniciar
Español
Português
Limpiador de la lente del CD
La lente del grabador de discos compactos no debe ensuciarse
durante un uso normal pero, si por algún motivo, funcionara
mal debido a la acumulación de polvo o suciedad, consulte su
centro de servicio autorizado por Pioneer más próximo.
Aunque comercialmente hay disponibles limpiadores para las
lentes de los grabadores de discos, no recomendamos su uso,
ya que la lente podría dañarse.
Produtos de limpeza das lentes dos CD
A lente do gravador de CD não deve ficar suja em utilização
normal, mas se por algum motivo avariar devido à sujidade e
poeira, consulte o centro de assistência técnica autorizado
Pionner mais próximo. Apesar de haver produtos de limpeza
de lentes para gravadores de CD disponíveis no mercado, não
recomendamos a sua utilização porque alguns destes
produtos podem danificar as lentes.
Almacenamiento de discos
Aunque los discos CD, CD-R y CD-RW son más duraderos que los
discos de vinilo, hay que tener la precaución de manipularlos y
almacenarlos correctamente. Cuando no utilice un disco, métalo en
su caja y póngalo boca arriba. Evite el almacenamiento de discos en
un ambiente que sea excesivamente frío, húmedo, o cálido (incluido
el efecto de la luz solar directa).
Para etiquetar los discos, utilice un rotulador específico para
marcar discos compactos. No pegue con pegamento etiquetas de
papel ni ponga pegatinas sobre el disco; asimismo, no utilice ni
lapic, ni bolígrafo, ni cualquier otro instrumento de escritura
que tenga una punta afilada. Podría dañarse el disco.
Si desea información más detallada sobre las precauciones que debe
tener en cuenta, consulte la información que se facilita con los discos.
Discos que no deben utilizarse
Los discos compactos giran a alta velocidad dentro del aparato durante
el proceso de grabación y reproducción. Si observa que un disco está
agrietado, astillado, combado, o dañado de cualquier otro modo, no se
arriesgue a utilizarlo—la unidad podría dañarse.
El PDR–609 esta diseñado para uso exclusivo con discos compactos
totalmente circulares. No se recomienda el uso de discos compactos
con otras formas en este producto. Pioneer queda exento de toda
responsabilidad que se derive del uso de discos compactos con otras
formas.
Guardar CD
Apesar dos CD, CD-R e CD-RW durarem mais do que os discos de vinil,
deve ter cuidado para manusear e guardar os CD correctamente.
Quando não estiver a utilizar um CD, arrume-o na caixa e guarde-o
na vertical. Evite deixar CD em ambientes excessivamente frios,
húmidos ou quentes (incluindo a incidência directa dos raios solares).
Quando quiser identificar os CD, utilize uma caneta de feltro própria
para escrever em CD. Não cole papel nem coloque autocolantes nos
CD. Não utilize um lápis, esferográfica ou outro instrumento de escrita
afiado. Estes instrumentos podem danificar o CD.
Para obter informações mais detalhadas, consulte as
instruções fornecidas com os CD.
CD a evitar
Os CD rodam a alta velocidade no leitor durante a reprodução
e a gravação. Se detectar que o CD está partido, quebrado,
distorcido ou danificado, não coloque este CD no leitor de CD
porque pode danificar o aparelho.
O PDR-609 foi concebido para utilização com CD circulares
convencionais. Não recomendamos a utilização de CD com
outras formas neste produto. A Pioneer renuncia a qualquer
responsabilidade relacionada com a utilização de CD com
formas.