Operation Manual

62
Sp/Po
6 Funciones de grabación adicionales
◊ÛB
-
>?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
1
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
2
◊ÛB
-
>?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
1
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
2
3
Cuando se carga un
disco acabado
1 Presione ERASE.
En el visualizador aparecerá ERASE TOC?
(¿
BORRAR ÍNDICE?).
Presione el botón 7 para cancelar el
proceso de borrado.
2 Gire el selector o presione los
botones 4 y ¢ en el mando
a distancia para cambiar la
opción de borrado.
Puede alternar entre:
ERASE TOC? –permite borrar el índice
(devuelve el disco al estado de no acabado)
ERASE ALL? – permite borrar todas las
pistas
3 Presione el botón 8 (6 en el
panel frontal) para iniciar el
proceso de borrado.
El indicador de función se iluminará y en
el visualizador aparecerá ERASE y el
tiempo que falta para completar la
operación.
• Puede detener el proceso de borrado
sosteniendo el botón 7 durante diez
segundos.
Reiniciar un disco
1 Presione y sostenga ERASE
durante unos cuatro segundos.
El grabador pedirá que confirme la
operación con el mensaje INITIALIZE?
(¿
INICIALIZAR?).
Presione el botón 7 para cancelar el
proceso de borrado de todo el disco.
2 Presione el botón 8 (6 en el
panel frontal) para iniciar el
proceso de borrado.
El proceso dura aproximadamente 40
minutos, según el disco. Durante este
tiempo, en la pantalla aparece ERASE
(BORRAR), seguido del tiempo restante.
Puede detener el proceso de borrado
sosteniendo el botón 7 durante diez
segundos.
Quando colocar um CD
finalizado
1 Prima ERASE.
O visor mostra a mensagem ERASE
TOC?
.
Prima 7 para cancelar a eliminação.
2 Utilize o marcador ou as teclas
4 e ¢ no telecomando
para alterar a opção de
eliminação.
Comute entre:
ERASE TOC? – apague o índice (o CD
volta ao estado não finalizado)
ERASE ALL? – apague todas as faixas
3 Prima 8 (6 no painel de
controlo) para iniciar a
eliminação.
O indicador Function acende-se e o visor
mostra ERASE e o tempo que falta para
terminar.
• Pode parar este processo de eliminação,
premindo sem soltar a tecla 7 durante
10 segundos.
Reiniciar um CD
1 Prima sem soltar ERASE
durante quatro segundos.
O gravador pede para confirmar com a
mensagem INITIALIZE?.
Prima 7 para cancelar a eliminação de
todos os CD.
2 Prima 8 (6 no painel de
controlo) para iniciar a
eliminação.
O processo demora cerca de 40 minutos,
dependendo do CD. O visor mostra a
mensagem ERASE e o tempo restante
durante este tempo.
Pode parar este processo de eliminação,
premindo sem soltar a tecla 7 durante 10
segundos.