Operation Manual

60
Sp/Po
6 Funciones de grabación adicionales
◊ÛB
-
>?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
2
Veriticación de la
protección contra
copia digital
Mediante el uso del botón MONITOR,
también puede comprobar si una fuente
digital está protegida, o no, contra copia
mediante el sistema SCMS (sistema de
gestión de copia en serie). El sistema SCMS
permite hacer copias digitales de fuentes
originales para uso propio, pero impide
que puedan hacerse más copias a partir de
la copia (consulte la página 27 si desea
información adicional sobre el sistema
SCMS).
1 Ponga en funcionamiento la
fuente digital.
Asegúrese de que el selector de entrada está
ajustado para la entrada digital correcta.
2 Presione MONITOR.
En la pantalla aparecerá Can’t COPY
(Imposible COPIAR) si la fuente está
protegida contra copia digital.
• Presione otra vez MONITOR para
desactivar el modo de supervisión.
Borrar un disco
CD-RW
Aunque son más caros que los discos
CD-R, la gran ventaja de los discos CD-RW
es que pueden borrarse y reutilizarse.
Dependiendo de que el disco esté, o no esté,
finalizado, hay disponibles varias opciones
de borrado.
Una opción especial permite borrar
(reiniciar) todo el disco. Este proceso dura
bastante y sólo debe utilizarse para
recuperar discos dañados, no para borrar
pistas de un disco que esté en perfectas
condiciones.
Apagar um CD-RW
Apesar de serem mais caros do que os CD-R,
a grande vantagem do CD-RW é que os
CD-RW podem ser apagados e reutilizados.
Estão disponíveis várias opções de
eliminação, dependendo do CD estar
finalizado.
Uma terceira opção especial elimina
(reinicia) o CD inteiro. Este processo demora
mais tempo a completar e deve ser utilizado
para recuperar CD danificados e não para
apagar faixas de um CD em boas condições.
Verificar a
protecção de cópia
digital
Utilize a tecla MONITOR para verificar
também se a fonte digital está protegida
contra a cópia com o SCMS (Sistema de
gestão de cópia série). O SCMS permite
efectuar cópias digitais de fontes originais
para consumo próprio, mas evita que
sejam efectuadas mais cópias a partir da
cópia (para mais informações sobre SCMS,
consulte a página 27).
1 Inicie a reprodução da fonte
digital.
Certifique-se de que o selector de entrada
está definido para a entrada digital
correcta.
2 Prima MONITOR.
O visor mostra a mensagem Can’t
COPY, se a fonte estiver protegida contra
cópia digital.
• Prima novamente MONITOR para
desactivar a monitorização.