Operation Manual

55
Sp/Po
6 Funções de gravação adicionais
Español
Português
◊ÛB
-
>?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
1
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
1
3
De -42 dB a -24 dB – Si descubre
que el grabador no está incluyendo nuevos
números de pista porque el original suena
demasiado alto.
4 Presione el selector (ENTER)
para confirmar el nuevo nivel.
Si el indicador AUTO TRK no está
iluminado, presione AUTO/MANUAL
para encenderlo. Para comprobar que
todas las canciones comenzarán en las
posiciones correctas de la grabación,
consulte la sección Supervisar una fuente
en la página 59.
Numeración manual
de canciones
Aunque el modo de numeración de pistas
por defecto es numeración automática,
pueden numerarse manualmente las
pistas durante la grabación. En algunos
casos—por ejemplo, cuando se graba vía
satélite digital o Laserdisc, o bien desde
una fuente analógica—el método de
numeración automática puede no ser
fiable (en estos casos, se iniciará una
nueva pista cuando el grabador detecte un
silencio de dos segundos) y es preferible
utilizar el procedimiento de numeración
manual.
Recuerde: Los números de pista no se
pueden editar tras la grabación.
1 Asegúrese de que el modo de
numeración automática está
desactivado (OFF).
Si el indicador AUTO TRK está
iluminado, presione AUTO/MANUAL
para apagarlo.
2 Inicie la grabación.
Puede utilizar el procedimiento de
numeración manual en cualquier modo
de grabación, pero es más adecuado para
la grabación manual de entrada digital o
analógica (consulte las páginas 28 si desea
información adicional sobre estos modos
de grabación).
3 Presione RECORD ¶ en
cualquier punto en que desee
que se inicie una nueva pista.
Las pistas de un CD como mínimo deben
tener una duración de cuatro segundos—
el grabador no permitirá que se introduzca
una nueva pista hasta que hayan
transcurrido cuatro segundos en la actual.
De -42dB a -24dB – Se o gravador
não colocar novos números de faixas
porque o original é muito ruidoso.
4 Prima o marcador (ENTER)
para confirmar o nível novo.
Se o indicador AUTO TRK não piscar,
prima AUTO/MANUAL para o ligar. Para
verificar se todas as faixas começam nos
pontos correctos da gravação, consulte
Monitorizar uma fonte na página 59.
Numerar faixas
manualmente
Apesar da numeração de faixas automática
ser o modo predefinido do gravador, pode
numerar as faixas manualmente à medida
que efectua a gravação. Em alguns casos,
como a gravação a partir de satélite
digital, Laserdisc ou de uma fonte
analógica, a numeração de faixas
automática pode não funcionar de forma
fiável (nestes casos, é iniciada uma faixa
nova depois do gravador detectar dois
segundos de silêncio) e é melhor utilizar a
numeração de faixas manual.
Não se esqueça: Não é possível editar
números de faixas depois da gravação.
1 Certifique-se de que a
numeração de faixas automática
está desligada.
Se o indicador AUTO TRK piscar, prima
AUTO/MANUAL para o desligar.
2 Inicie a gravação.
Pode utilizar a numeração manual em
qualquer modo de gravação, mas está
mais adaptada à gravação de entrada
analógica ou entrada digital manual
(consulte as páginas 28 para obter mais
informações sobre estes modos de
gravação).
3 Prima RECORD ¶ no local onde
pretende iniciar uma faixa nova.
As faixas do CD devem ter pelo menos
quatro segundos. O gravador não permite
iniciar uma nova faixa inferior a quatro
segundos na faixa actual.
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
3