Operation Manual

53
Sp/Po
6 Funções de gravação adicionais
Español
Português
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
7
4,8
2,6
5
4,8
5
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
7
Copiar nombres de
canción en otras
canciones
Si necesita asignar un nombre a varias pistas
y los nombres son similares—por ejemplo
varias partes de una obra—puede asignar el
primer nombre utilizando el procedimiento
descrito anteriormente y, a continuación,
copiar simplemente ese nombre en las
demás pistas y editarlos según sea necesario.
Esta operación puede ahorrarle mucho
tiempo. El grabador almacenará en su
memoria los tres últimos nombres que se
hayan copiado utilizando la función ”name
clip” (portanombres) de su memoria (hasta
40 caracteres por cada uno). Cuando copie
otro nombre de pista, el más antiguo se
borrará de la memoria.
1 Desplácese hasta la pista con el
nombre que desee copiar.
Utilice uno de los métodos habituales—
saltar pista, selección directa, etc.
2 Presione NAME CLIP para
copiar el contenido actual de la
pantalla en la memoria.
En la pantalla deberá confirmarse que se
ha copiado el nombre.
• No pueden copiarse los nombres de los
discos grabados comercialmente.
3 Desplácese hasta la pista en la
que desee copiar el nombre.
4 Presione NAME para comenzar
a editar el nombre de pista
actual.
5 Desplace el cursor a la posición
en que desee insertar el
nombre copiado.
Utilice los botones 1 y ¡ para
mover el cursor por la pantalla de
caracteres.
6 Presione otra vez NAME CLIP .
En la pantalla parpadeará brevemente
Name Insert y aparecerá el último
nombre introducido en el portanombres.
7 Utilice el selector para
seleccionar uno de los tres
nombres almacenados y, a
continuación, presione ENTER.
Copiar nomes de
faixas para outras
faixas
Se necessitar de atribuir o mesmo nome a
várias faixas (por exemplo, várias partes de
um conjunto), pode atribuir o nome à
primeira faixa com o procedimento
descrito abaixo e, em seguida, copiar esse
nome para outras faixas e editá-las. Este
procedimento é muito mais rápido do que
atribuir um nome individual a cada faixa.
O gravador armazena os últimos três
nomes copiados com a função de fixação
de nomes na memória (até 40 caracteres
cada). Quando copiar outro nome de
faixa, o nome mais antigo é eliminado da
memória.
1 Vá para a faixa com o nome que
pretende copiar.
Utilize um dos métodos habituais (avanço
de faixa, selecção directa, etc).
2 Prima NAME CLIP para copiar o
nome mostrado na memória.
O visor deve confirmar que o nome da
faixa foi copiado.
• Não é possível copiar nomes de CD
gravados comercialmente.
3 Vá para a faixa para onde
pretende copiar o nome.
4 Prima NAME para iniciar a
edição do nome de faixa actual.
5 Mova o cursor para a posição
onde pretende inserir o nome
copiado.
Utilize as teclas 1 e ¡ para mover o
cursor à volta do visor de caracteres.
6 Prima novamente NAME CLIP .
O visor pisca Name Insert e aparecem
os nomes truncados mais recentes.
7 Utilize o marcador para
seleccionar um dos três nomes
armazenados previamente e, em
seguida, prima o marcador
(ENTER).