Operation Manual

51
Sp/Po
6 Funções de gravação adicionais
Español
Português
TEXTMARK
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
123
4
56
78
9
10/0 >10
◊ÛB
-
>?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
AUTO
MANUAL
AUTO
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
TIME
FINALIZEERASE
SCROLL
5
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE
NAMEMARK
SET
CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7
1
¡
8
3
4
¢
ABC DEF
GHI MNOJKL
PQRS TUV WXYZ
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
I
NPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO /
MANUAL
123
4
56
78
9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
4
5
6
7
7
7
6
6
6
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
MENU/
DELETE
TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
RL
ANALOG
REC BALANCE
Legato Link Conversion
CD TEXT
6
7
6
6
4 Girando el selector, seleccione
o cambie el carácter en la
posición en que esté el cursor.
Consulte la lista completa de letras,
números y símbolos disponibles, que se
facilita a continuación.
Si utiliza el mando a distancia, utilice las
teclas de número (1 a 9) y las letras que
aparecen encima de cada tecla. Presione
varias veces una tecla para desplazarse por
las letras y números que contiene.
Los caracteres disponibles para los
nombres de disco y de pista son:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890
!"#$%&’()*+,-./<=> ?
@[]ˆ_'{|} <espacio>
5 Puede alternar entre
mayúsculas, minúsculas y
números o símbolos (panel
delantero) presionando
DISPLAY/CHARA.
Con cada presión, el carácter en que está el
cursor cambiará entre mayúsculas y
minúsculas (y números y símbolos en el
panel delantero).
6 Confirme el carácter y mueva el
cursor a la posición siguiente
presionando el selector (o el
botón ¡).
Con el mando a distancia, mueva el cursor
a la siguiente posición de carácter
presionando ENTER.
• Para mover el cursor hacia adelante y
hacia atrás en el visualizador, presione
los botones 1 y ¡.
• Para insertar un nuevo carácter en un
nombre, desplace el cursor hasta la
posición del carácter que desee y repita
los pasos 4-6.
• Para borrar el carácter bajo el en que
está el cursor, presione MENU/
DELETE.
Los caracteres a cada lado de la
posición actual del cursor ocuparán el
espacio.
4 Rode o marcador para
seleccionar/alterar o carácter
na posição actual do cursor.
Consulte a lista completa de letras,
números e símbolos disponíveis
apresentada abaixo.
Se utilizar o telecomando, utilize as teclas
numéricas de 1 a 9 para os números e as
letras mostrados por cima de cada tecla.
Prima uma tecla várias vezes para
percorrer as letras e os números dessa
tecla.
Caracteres disponíveis para os nomes das
faixas e dos CD:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890
!"#$%&’()*+,-./<=> ?
@[]ˆ_'{|} <espaço>
5 Prima DISPLSY/CHARA para
comutar entre maiúsculas,
minúsculas e números/símbolos
(painel frontal).
A letra na posição de cursor actual muda
entre maiúsculas e minúsculas (e
números/símbolos no painel frontal)
sempre que premir a tecla.
6 Prima o marcador (ou ¡)
para confirmar o carácter e
mover o cursor para a posição
do carácter seguinte.
Prima ENTER no telecomando para
mover o cursor para a próxima posição de
carácter.
• Mova o cursor para trás ou para a
frente ao longo do visor com 1 e
¡.
• Mova o cursor para a posição do
carácter e repita os passos 4-6 para
inserir um carácter novo num nome.
• Prima MENU/DELETE para apagar o
carácter na posição actual do cursor.
Os caracteres de cada lado da posição
actual do cursor fecham-se para
preencher o intervalo.
0!"#$%&’()*+,-./<=>
?@[]ˆ_'{|}<espacio>
0!"#$%&’()*+,-./<=>
?@[]ˆ_'{|}<espaço>